Synopsis

Xiao Lan was flat broke. If something required money, he couldn't do it.

On his way home from work, darkness swallowed him whole. When he opened his eyes again, he was in a terrifying, deadly survival game.

...

An app that can't be uninstalled. Once it locks onto you, death is the only escape.

Ordinary player: "Help! I don't want to die!!!"

Xiao Lan: "Sorry, my phone's such a piece of junk it froze. Could you give it another minute?"

A hand reaches out of an old television. Anyone it grabs gets dragged into its world.

Ordinary player: "Aaaaaah! What do we do?!"

Xiao Lan: "In my years of experience fixing old appliances, I'm pretty sure this model comes apart like this..."

...

At last, one day, the bosses surround Xiao Lan, determined to eliminate this bug.

Only for him to roll up his sleeves, stride forward on those long legs, and beat them until they question their entire existence as ghosts.

Xiao Lan: "You think all those late-night walks home after working overtime taught me nothing?"

Luo: "You're always so adorable, sir."

Bystander (trembling): "Isn't your definition of 'adorable' a little... off?"

[Tall, poor, handsome jack-of-all-trades × a cultured scoundrel of a big bad wolf]

Chapters

ChapterDate
17 Sep 2026
24 Sep 2026
01 Oct 2026
08 Oct 2026
15 Oct 2026
22 Oct 2026
29 Oct 2026
05 Nov 2026
12 Nov 2026
19 Nov 2026
Chapter 11 - The Third Choice
Free in 5 days. Unlock now with Petals.
03 Sep 2026
Chapter 12 - Poverty Cannot Limit My Imagination
Free in 2 weeks. Unlock now with Petals.
10 Sep 2026
Chapter 13 - Clearing the Game
Free in 3 weeks. Unlock now with Petals.
17 Sep 2026
Chapter 14 - The Player Settlement
Free in 1 month. Unlock now with Petals.
24 Sep 2026
Chapter 15 - Luo's New Look
Free in 2 months. Unlock now with Petals.
01 Oct 2026
Chapter 16 - Six Paths Hot Springs
Free in 2 months. Unlock now with Petals.
08 Oct 2026
Chapter 17 - She
Free in 2 months. Unlock now with Petals.
15 Oct 2026
Chapter 18 - Ten Years Ago
Free in 2 months. Unlock now with Petals.
22 Oct 2026
Chapter 19 - APP
Free in 3 months. Unlock now with Petals.
29 Oct 2026
Chapter 20 - A Call from a Ghost
Free in 3 months. Unlock now with Petals.
05 Nov 2026
Chapter 21 - Back Then
Free in 3 months. Unlock now with Petals.
12 Nov 2026
19 Nov 2026

Sleepy
Sleepy

Translations during sleepless nights. I can sleep when I'm dead! ...Please let me sleep. Happy readers keep me awake, and lots of love and a huge thank you for supporting my hobby!

Give me feedback at moc.ebircssutol@ypeels.

Support me at ko-fi.com