Chapter 6

The Second Choice 1

Everyone gathered at the checkout counter again. This time, the atmosphere was noticeably more strained. Xiao Lan and Zhao Xiaohe stood on one side, the other five on the opposite side, with nothing but silence between them.

Xiao Lan asked Zhao Xiaohe quietly, "Did you find a clue?"

Zhao Xiaohe nodded and gave him a reassuring look.

Xiao Lan said no more. Since Zhao Xiaohe was confident, he wouldn't meddle. This wasn't a good time to exchange clues anyway.

Someone on the other side, however, decided to speak up. The middle-aged woman glared at Xiao Lan. "What's this? You're not sharing what you found this time? Why are young people so selfish these days?"

Xiao Lan gave her a passing glance. "Auntie, what do you have to fear from the boss? With skin as thick as yours, ten bosses could take turns hammering away day and night and still never break through."

Despite the tense atmosphere, Zhao Xiaohe couldn't help snorting with laughter.

To suit the occasion, Luo drew an enormous medal around the middle-aged woman and labeled it "Today's Star of Shamelessness." His soul-searing artwork was the polar opposite of his elegant handwriting—a perfect illustration of how nobody was perfect. Though he wasn't human, anyway.

The middle-aged woman's face turned a dark, purplish red. She looked to her teammates for support, only to find them all regarding her with the same disgusted expression: Did you really have nothing better to do than stir up trouble?

"I was only thinking of everyone..." she hurriedly said.

Lin Yan waved her off and turned to Xiao Lan. "So you've made up your minds to oppose me?"

The moment he finished speaking, the tattoo-sleeved thug clenched his fists and brandished them at Xiao Lan and Zhao Xiaohe. The threat was unmistakable.

Xiao Lan met his gaze without fear. "The game rules say players can't kill each other, don't they?"

Lin Yan's expression changed. Seeing this, the tattoo-sleeved thug looked uneasy too. He was the one who'd just been about to attack.

Xiao Lan smiled. "Just as I thought. You probably haven't told us all the rules. And you're probably not nearly as powerful as you claim, either."

"In fact—you still need them." Xiao Lan pointed at the people beside Lin Yan.

He had no intention of exposing exactly what Lin Yan was doing. First, he didn't want to push an experienced player too far. Second, even if he told them, these people Lin Yan had already brainwashed into following him might not believe a word.

The people he'd pointed at looked bewildered and turned toward Lin Yan.

Lin Yan's face darkened further. "It's nothing. He's deliberately trying to turn us against one another."

They exchanged glances but said nothing. Whether they genuinely believed Lin Yan's explanation or simply felt they were already in too deep, there was no telling.

"Hahaha... How interesting! Hahahaha!!!"

Zhang Dong's laughter rang out abruptly, interrupting the standoff. Only then did everyone notice him. Who knew how long he'd been standing there watching?

His cloudy eyes swept over them, his gaze carrying a cold, clammy sensation that made their skin crawl.

"Hmm. Let's start with you this time." He pointed at the middle-aged woman. "You're so noisy, I don't even want to play with you anymore."

The middle-aged woman went deathly pale. Every thought of getting something for nothing flew clean out of her head. Hunched like a shrimp, she shuffled forward a few steps, then looked back at Lin Yan. Only after he nodded did she continue.

She returned within a few minutes.

From inside her clothes, the middle-aged woman took out an egg. Black and ordinary-sized, it looked remarkably familiar—it was the very egg Xiao Lan had chosen in the previous round.

Trembling, she held it out to Zhang Dong. His ashen, putrid face suddenly thrust forward, stopping less than half an inch from hers.

A smile spread across that hideous face. It grew wider and wider, slowly stretching beyond human limits, exposing every ghastly white tooth until the corners split all the way to his ears!

"Are you trying to cheat?" Excitement filled Zhang Dong's voice. "How should I punish you—?"

"No! That's impossible!" The middle-aged woman frantically turned to Lin Yan for help, only to find utter indifference on his face.

In an instant, she understood.

Lin Yan had done it on purpose. He'd deliberately told her it was safer to choose something someone else had already picked, using her to test whether doing so would get you killed!

"Lin Yan! You goddamn son of a—"

Before she could finish cursing, her body began twisting uncontrollably, as though an invisible hand were wringing out a towel. Her bones creaked under the unbearable strain.

In the end, like a towel truly wrung dry, every drop of blood was squeezed out of her, leaving only a corpse mangled beyond recognition.

"Brother Lin, you..." The boyfriend was looking at Lin Yan very differently now.

"Hmph. At least now you know you can't choose something that's already been picked. What, you're going to turn on me after benefiting from my help?" Lin Yan said coldly.

"Heh... Right." The boyfriend forced a laugh and agreed.

An unseen force dragged the middle-aged woman's corpse away. Zhang Dong turned his attention back to the group and spotted the person trembling hardest.

"You're next."

His finger pointed at the girlfriend.

"No..." Tears and snot mingled on her face, ruining her makeup and making her look faintly ridiculous. She turned to her boyfriend. "Brother Jie, I'm scared."

Yet the man who'd seemed so short-tempered and selfish earlier looked at his girlfriend, gritted his teeth, and shielded her behind him.

"I'll go first."

Zhang Dong looked them over, apparently finding this entertaining too, and agreed.

"Be careful..." the girlfriend sobbed.

The boyfriend managed a strained smile. "Don't worry. Brother Lin said... We were both fine last round, weren't we?"

A little while later, he returned with a small packaged item from the bargain section and carefully set it on the checkout counter.

"And here I thought you might bring me something interesting," Zhang Dong said coldly.

Everyone sucked in a breath. Had he chosen wrong too? Their furtive glances at Lin Yan now carried wariness. Some even shifted their feet, trying to put a little more distance between themselves and him.

Zhang Dong gave a sinister smile.

Then he swept his arm violently, and the boyfriend's body flew into the air.

The boyfriend's face went white, but he still tried to find a way out. "Wait! Aren't the things in the bargain section the cheapest? I didn't waste any money!"

Zhang Dong split his mouth wide in a chilling grin but said nothing. The boyfriend shot upward faster and faster.

Realizing there was no hope left, he turned his head one last time, apparently trying to look at his girlfriend. But before he could turn all the way around, his body slammed into the ceiling.

After an enormous crash, all that remained overhead was a smear of blood and flesh.

"Brother Jie—!" the girlfriend screamed.

Then she charged at Lin Yan as though she'd lost her mind, seizing his collar. "You liar! Liar! You lied to Brother Jie! He wouldn't have died if it weren't for you!"

She clawed and struck at him, cursing wildly, but Lin Yan stood perfectly straight, as though her strength posed no challenge to him at all. He frowned, growing impatient.

He reached out, gripped her shoulder, and, with a single heave, flung her away. Her back struck a shelf with a tremendous crash.

Xiao Lan watched with a frown, puzzled.

This woman was hardly frail. She had to weigh at least 130 pounds. Lin Yan was barely five foot seven and wasn't particularly sturdy, yet he hadn't budged while she pulled at him. He'd even thrown her with one hand. Where had that strength come from?

Did experienced players receive some special enhancement Lin Yan hadn't told them about?

"Brother Jie..." The woman he'd thrown aside sat on the floor sobbing, utterly lost. She paid no attention to the saleswoman's urging to hurry up and make her selection.

When the third reminder came, she suddenly stood. Before everyone's astonished eyes, she sprinted toward the wall and slammed headfirst into it, collapsing dead on the spot.

She fell directly beneath the place where her boyfriend's blood was dripping from the ceiling. This pair of less-than-likable lovers had met a tragic end.

"What is love in this world, that..."

Zhang Dong seemed to be attempting something cultured. Unfortunately, his limited education left him unable to supply the rest of the verse, and he stalled. His cloudy eyes slid toward the saleswoman, apparently seeking help.

The saleswoman beside him showed no inclination to come to his rescue. Her sweet smile remained perfectly fixed, somehow exuding mockery and putting the open and covert rivalries among the NPCs on full display.

What should have been a harrowing scene of someone dying for love had inexplicably acquired a touch of black humor.

Zhang Dong's gaze swept over the players. At last, he found the culprit responsible for his humiliation—

That damned four-eyes!


Sleepy
Sleepy

Translations during sleepless nights. I can sleep when I'm dead! ...Please let me sleep. Happy readers keep me awake, and lots of love and a huge thank you for supporting my hobby!

Give me feedback at moc.ebircssutol@ypeels.

Support me at ko-fi.com