By the time the hot pot was brought to the table, there was no sign of the boxed set of intimate gifts on the coffee table.
Chu An figured Ning Bai had thrown it out after seeing that he disliked it.
But it was a wedding gift from his editor, a token of a friend's regard. To throw it away just like that...
"Male lord..." Ning Bai's slightly puzzled voice interrupted Chu An's private dilemma.
He had put his uniform back on and now stood respectfully beside Chu An, holding a small plate as though he were agonizing over which dish to serve his male lord first.
"The ingredients are still raw... Would you like me to take them back to the kitchen and cook them?"
"No, no." Chu An smiled and hurriedly pulled Ning Bai down to sit beside him. "You haven't had hot pot before, have you? I'll teach you."
The broth was already boiling, filling the air with its rich savory fragrance. The slightly chilly room gradually warmed up.
A few months ago, Chu An had made himself a pair of chopsticks. Now he used them to pick up a thin slice of frozen protein and drop it into the rolling broth.
Before long, the frozen protein was cooked, its edges curling to just the right degree. Chu An carefully dipped it in the sauce he had mixed, then placed the cooked piece of "synthetic meat" on Ning Bai's plate.
"Try it." Chu An looked at Ning Bai expectantly, inexplicably a little embarrassed. "I made it to my own taste. I don't know whether you'll like it."
"..."
Ning Bai blinked. Bewildered, he looked at Chu An, then at the two slender wooden sticks in Chu An's hand, then at the cooked protein slice before him. After a moment's hesitation, he set down his plate, produced a little horn-shaped tube from somewhere, put it to his lips, pressed its flared end against the "synthetic meat," and sucked hard.
The protein slice did not move in the slightest. Not even a shred of it entered Ning Bai's mouth.
"Why are you... eating that way?" Chu An stared, so embarrassed for Ning Bai that he felt embarrassed himself. "That slice of meat is so thick, and you're trying to eat it with a straw?"
Ning Bai hastily put down the "straw," rose from his chair, and lowered his head.
"This female slave has been disrespectful to his male lord. Please punish me."
Chu An pressed a hand to his forehead and reached out to hold Ning Bai by the shoulder. "Sit down. This has nothing to do with respect. I'm just curious—why do you eat like that?"
Chu An had been on Zerg Planet for eight months. Afraid that exposing himself would bring trouble, he had rarely gone out. The only two times he had gone out to handle business were once to register a problem with his home's temperature-control system at the community service center, and once to order wedding rings at Rosa Jewelry Store. He ordered every other necessity of life online. He had never eaten out and had no idea how the Zerg race ate.
He scratched his head, turned down the heat under the hot pot, and asked Ning Bai, "If you eat like that, you can only have liquids, right? Is that how the military eats too?"
Ning Bai was clearly puzzled as well. He shook his head, avoiding Chu An's eyes. His gaze shifted as if he were weighing how to answer.
"Female soldiers and ordinary Zergs eat the same way," Ning Bai said. "C-grade and D-grade Zergs chew their food. B-grade Zergs and above use sucking mouthparts."
Sucking mouthparts?
Chu An recalled popular-science material he had read before—
Mouthparts were Zergs' feeding organs. There were five types: chewing, chewing-sucking, piercing-sucking, sponging, and siphoning. Chewing mouthparts were the most primitive type; all other kinds had evolved from them.
Ning Bai said, "I was D-grade as a child. Like my parents, I chewed my food. After I advanced to B-grade in college, I started eating as I do now. Both commercial restaurants and military mess halls divide dining areas by grade. It's an unwritten rule on Zerg Planet. If you eat differently from the Zergs around you, people laugh at you. Of course, female soldiers at the front don't have time to care about such things. The troops have specially made instant ration nutrient fluids."
"But..." Chu An found it impossible to understand. "But then you can't eat meat!"
He looked up at his ceiling, his expression deeply mournful. "What's the point of living if you can't even eat meat? The whole joy of hot pot is fighting over the meat!"
"Frozen protein can be dissolved into a paste and drunk," Ning Bai said softly.
Chu An shook his head so hard it was like a rattle drum. "Where I come from, only seriously ill patients or very old people eat liquids every day. Frozen protein already tastes awful—it's nothing like grass-fed lamb or Australian fatty beef—and you turn it into paste to drink. Compared to that, I think chewing is more satisfying."
"Male lord, at home you may choose whichever way of eating you prefer. You aren't local to Zerg Planet. I was only explaining the situation; I didn't mean to disparage C-grade or D-grade Zergs." Ning Bai added.
Chu An gave him a gentle smile.
Yesterday, the female civil servant from the Fertility Promotion Association had said something similar when he advised Chu An to retest his grade: "I don't mean to discriminate by grade."
And Ning Bai was saying the same thing today.
In this deformed society, even restaurant seating was segregated by grade, yet everyone still paid lip service to equality between grades. What a joke.
Chu An turned the heat back up and declared brightly, "Food and sex are human nature. Who cares about grades? Even if you're S-grade, using a straw to eat hot pot is completely insane! Here, Ning Bai. Try chopsticks."
"Chopsticks?"
Ning Bai took the two slender wooden sticks Chu An handed him. Encouraged by Chu An's look, he imitated what Chu An had just done and tried to pick up a slice of protein.
The hands capable of expertly operating the most sophisticated mech equipment could not manage two simple little wooden sticks.
The tips of the chopsticks trembled like an old person's shaky legs. For a long time, he could not pick up the protein slice and put it in the hot pot.
"Male lord, I..."
The steam from the hot pot had reddened Ning Bai's ears.
Chu An watched him with a smile, his grin nearly splitting to his ears. So teaching a foreigner to use chopsticks was this much fun. He truly was an ambassador for Chinese culinary culture.
"I won't make it hard on you. I'll do it." At last, he took the chopsticks from Ning Bai's hand, laughing. "I'll make you a pair tomorrow. You'll get used to them after using them a few times. The dishes I'm good at are easier to eat with chopsticks. Of course, you don't have to learn if you don't want to. It's up to you."
"I'll do as my male lord says," Ning Bai said hurriedly.
"Fine. Listen to me." Chu An stood and, in a grand gesture, tipped the entire plateful of sliced protein he had prepared into the hot pot. "I'll handle this hot pot today. Tell me what you want, and I'll cook it and pick it out for you."
Ning Bai's eyes widened. He sprang to his feet. "How can I let my male lord serve me?!"
Chu An smiled. "When a family eats together, how is that serving anyone? Hurry up and eat before it gets cold. Do you want another utensil? There are some at home..."
"I can use my hands!"
Low-grade Zergs who chewed their food did not need utensils. Ning Bai reached out, grabbed a protein slice straight from the pot, and put it in his mouth.
It was scorching hot. His hand reddened from the burn, but he seemed not to notice at all.
The sauce's unfamiliar flavor stunned him for a moment. The silver bracelet on his left wrist beeped and released a moderate electric current.
He chewed for a long while and swallowed. Apparently still unsatisfied, he stuck out his tongue and, in disbelief, licked the remaining sauce from his fingertips.
Steam rose from the hot pot. Chu An gazed at him gently. "Is it good?"
"It is." Ning Bai spoke from the heart. "Thank you, male lord."
"Then eat more." In an excellent mood, Chu An poured another plate of ingredients into the hot pot, then returned to the bedroom and brought out a loose set of loungewear.
"Take off your uniform at home. A white uniform is hard to wash if you get food on it. This is the largest piece of clothing I own. Try it and see whether it fits."
The only belongings Ning Bai had with him were the bag of medals Chu An had received yesterday. He did not even have a change of clothes.
Chu An understood that Ning Bai, as a major general, could not possibly lack clothes. But wearing his uniform even at home seemed far too constraining.
Home was a place to relax and rest. He did not want Ning Bai to be so tense there too.
His hands smeared with sauce, Ning Bai looked at Chu An in surprise.
"Are you free tomorrow?" Chu An asked. "Will you take me out shopping? I've been on Zerg Planet so long and haven't properly looked around."
"I..." There was an emotion in Ning Bai's eyes that Chu An could not entirely read.
"It's fine if you're busy with work."
"No," Ning Bai said softly. "I don't have much work now. The order will come down soon. I've already been dismissed."
Weaving words from the East to the West. Specializing in historical danmei and xianxia. Quality matters; please let me know of errors!
Give me feedback at moc.ebircssutol@maerdlairetsa.