Chapter 8

Cute

Ning Bai received the news of his dismissal on his way home from the Military Technology Research Institute.

He did not make a fuss. He sent Yi Luo away, then stood outside Chu An's courtyard for quite a while, composing himself before he finally went in.

An anonymous letter had arrived in his personal inbox. The attached photograph was perfectly clear: it showed the already drafted dismissal order, needing only an official seal before it could be formally issued.

The document was pompous indeed.

Unlike an ordinary personnel appointment or removal order, this dismissal order began by enumerating Ning Bai's outstanding military achievements and lavishly praising his contributions. Only then did it change tack, expressing apparent regret that his physical condition left him no longer fit for his current post.

Yet the more it put on such a show, the more bitterly ironic it was. A high-ranking officer at the height of his life, with such distinguished service, was having his military career declared over by one flimsy official document.

On the ambiguous pretext of "poor health," he would have to take off his uniform and become an ordinary community public-security officer in a civilian neighborhood.

The reasons left out of the document were self-evident—

Ning Bai had no superior bloodline, no family backing. He was only a lowborn Zerg who had clawed his way out of the slums, rising step by step from D-grade to B-grade.

He was the female slave of a D-grade male Zerg. Letting a female slave serve as a high-ranking officer damaged the military's image.

He was the military's weapon of war. The cruelest war was over, so the weapon could be discarded at any time.

...

"No wonder I could tell you were in a bad mood the moment you came back. So this is why..."

Chu An's gentle voice sounded beside Ning Bai's ear.

Watching Ning Bai with concern, he raised a hand and smoothed the disordered strands behind his ear.

Chu An had seen some of the backbiting and maneuvering of officialdom. He could imagine that after Ning Bai, a major general, caused such an uproar with his recent divorce case, someone must be eyeing his post and wanting to drag him down while they could.

Whether in modern society or among the Zerg race, struggles for power were equally cruel and cold.

Chu An did not know how to comfort Ning Bai. At a time like this, telling him to take life as it came, lay down his armor, let go of past glory, and return to an ordinary life would be far too lacking in empathy. Ning Bai was no ordinary soldier. He was a war hero, the one and only Golden Eagle.

But Chu An truly could not help him either. All he could do was encourage him. "I... have never been much of an official, and I don't understand the struggles at the top. But I believe in you. No matter what you do, I'll support you."

Hair fell over Ning Bai's forehead, covering his pale golden eyes.

"Thank you, male lord. Leaving the military might not be so bad. My work won't be as busy, and I'll have more time to take care of you at home."

"Don't say that. I know you're unhappy." Chu An wiped the sauce from Ning Bai's hands and helped him into the loungewear, then said, "Don't worry about me. Do whatever you want to do. I know a truly great politician whose career rose and fell three times. So don't lose heart. Like I said, no matter what you do, I'll support you."

Chu An smiled at Ning Bai and soothed him into finishing the rest of the hot pot.

Afterward, they each returned to their rooms.

Chu An said he was going to take an afternoon nap and shut his door. Then he opened his light computer and resumed scrambling to meet his deadline.

Perhaps Ning Bai's situation had stirred something deep within him. Inspiration poured forth, and he wrote quickly. Before long, he had finished that day's update and sent it to his editor.

The editor was online the whole time. After reviewing it, the editor published it for Chu An and did not forget to flatter him with a reaction.

"Second-Level Clerk, mighty Zerg, you wrote this so well, boo hoo hoo! I never imagined that even while immersed in the joy of marriage, you could write a work so sweeping, weighty, and profound. Sometimes I honestly wonder whether you're an alt account for some legendary author. I've never seen a new writer as talented as you."

"You don't have to praise me quite that extravagantly. I'll be updating over the next few days," Chu An typed calmly. "As for the joy of marriage..."

The editor replied sneakily, "...How was the gift set I sent you? Does your male lord like it very much?"

"Thank you. But the male Zerg in my home... he's a little shy."

"Shy? Oh my god, is there really such a cute male Zerg?"

"Cute...?" Chu An was surprised by the word. "Cute isn't the right way to describe him, is it? I think he's upright and noble, gentle and openhearted like a star in the sky, with ideals in his heart. That's why he doesn't really accept such lowbrow stuff."

"So he's a pure male Zerg. Boo hoo hoo, the more you say it, the cuter he sounds. Mighty Zerg, I'm jealous you have a male lord like that. But don't forget to update while you're on your honeymoon, okay? Looking forward to tomorrow's chapter. Love you~!"

With an inexplicable feeling, Chu An ended his conversation with the editor.

He left his room intending to ask Ning Bai when his mental treatment would start today.

Chu An firmly believed that Ning Bai's mental fluctuations were an important factor affecting his official career. If they could be cured soon, it would surely help Ning Bai make a comeback.

As he reached Ning Bai's door, intermittent conversation drifted from inside.

Ning Bai was on the phone, his voice calm and resolute.

"Remember to clean my office every day. Water the ylang-ylang once every three days and the golden sage once every five... Check in on the new recruits more often, and that brat Micas too. While I'm gone, don't let him cause trouble. Don't worry about me. The Lower District Commercial Street is just what I want. Very soon, I will..."

Knock, knock, knock.

Not wanting to eavesdrop, Chu An knocked lightly on the door.

Ning Bai immediately ended the call, opened the door, and invited Chu An in.

"Male lord, what are your orders?"

His voice had softened again, stripped of the presence it had carried on the call.

Chu An smiled, hoping to lighten the mood. "Sorry, I overheard you on the phone. You like keeping flowers in your office? Then we should keep some at home too. When we go shopping tomorrow, we can buy clothes and a few potted plants."

Ning Bai was still wearing the loungewear Chu An had given him. Because it was Chu An's clothing, it fit him small and showed a stretch of supple waist.

"Yes, male lord," he answered meekly, saying no more.

"You're going to be a public-security officer on the Lower District Commercial Street?" Chu An asked again.

Ning Bai glanced at him and nodded. "Yes, male lord. I wasn't trying to hide it from you. I simply hadn't had the chance to tell you yet."

Chu An waved a hand. "I'm not blaming you. Then it's perfect. We'll shop there tomorrow, and you can get familiar with the area where you'll be working. We can see what route will be convenient for commuting."

"..." Ning Bai hesitated. "Male lord, that area is... rather disorderly. Although I don't have much money now, I can still afford clothes and potted plants. I can take you to a better district and better stores."

"Well..." Chu An thought about it. "I really just want to see where you'll be working. After we look around the Lower District, we can go to another mall too."

"All right. I will follow your orders."

Chu An pulled Ning Bai down to sit at the bedside and sighed. "I had hoped to ride your coattails and visit the military on its family open day. Now that I can't visit the military, I'll visit the district where you'll soon take office instead."

"You want to visit the military?" Ning Bai asked.

"Ah, well..." Chu An's gaze wandered, a little embarrassed. "I want to learn more military knowledge. I'm fairly interested in it."

In truth, he wanted material and firsthand research for his writing, but he did not want Ning Bai to know that, so he could only be vague.

"Oh, is that so?" Ning Bai looked steadily at him. "Although I'm about to leave the military, I'm still a major general for now, and I have some connections. Even if it isn't an open day, I can arrange a visit for you. Any day at all, male lord."

"Um..." For some reason, Ning Bai's gaze made Chu An feel guilty. "Forget it, forget it. Looking things up is just as good. I won't trouble you. Heh heh."

"Let's..." Chu An changed the subject. "Let's begin the treatment. The mental treatment."

He suddenly seized Ning Bai's hand.

"Physical contact. This should work, right?"

Ning Bai jolted. The silver bracelet on his wrist immediately began sounding an alarm.

Afraid of hurting Ning Bai, Chu An loosened his grip. But for the treatment's sake, he did not let go.

"Is this... okay? Don't be nervous. Try taking a deep breath," Chu An asked softly.

He had no idea at all how mental treatment was supposed to work. He was merely guiding Ning Bai's movements according to his own understanding.

But by sheer luck, it seemed to work. After Ning Bai followed Chu An in taking several deep breaths, the bracelet's alarm noticeably slowed, and it stopped releasing the painful electric current.

Chu An was delighted. "Looks like it's working. Let's keep going!"

"But there aren't many mental sensory nerves in the hands..." Ning Bai said faintly. Then he suddenly lifted his shirt. "A different point of contact would be more effective, male lord."

Chu An's mind went blank. His Adam's apple bobbed, and he did not know where to look. He could only keep looking down at Ning Bai's pale ankle.

The bracelet began ringing urgently again, but Ning Bai did not seem to find it painful.

"Hah—"

He let out a long sigh, as though he were very comfortable, and yet as though that comfort held a thread of unbearable pain.

"You... are truly powerful," Ning Bai said in a low voice. He inched closer to Chu An, as if whispering in his ear.

"Are you really D-grade? I've never seen a D-grade male Zerg as handsome and powerful as you—gentle, upright, bright, openhearted, like the brilliant starlight in the sky... Not even the male Zerg of my childhood dreams could compare to the slightest fraction of you."

Ning Bai's voice was hazy and suggestive, and Chu An was floating with pleasure at the praise.

Then Ning Bai suddenly said, "When we go shopping tomorrow, let me take you for a mental-grade retest. It won't take long; the result will be ready on the spot."

Chu An snapped awake from his dream. "No, no, forget it. Forget it. No need to make so much trouble. I'm D-grade. D-grade is who I am. Heh heh heh heh."

What if they found that his biological information did not match the system record and exposed him? Chu An thought. Nothing had gone wrong last time, but there was no saying whether something might come up next time. Better to be cautious.

Ning Bai gazed at him from close range. After a long while, he smiled and blinked his beautiful golden eyes.

"Then am I fortunate enough to be especially compatible with you? Are we made for each other?" His voice was low and slow. "I've heard that the chance of a female Zerg and male Zerg being one hundred percent mentally compatible is one in a billion. Male lord, I truly never dared imagine that I might be lucky enough to be compatible with a male Zerg as exceptional as you."

"Compatible..."

In that instant, as Chu An watched the glimmer in Ning Bai's eyes, countless fragmented scenes suddenly rose in his mind—

For example, an old martial-arts television drama he had watched, in which Yang Guo and Little Dragon Girl practiced the Jade Maiden Sutra among flowers in roughly this position...

Ning Bai had taken off his shirt completely, while he himself was bundled up tight. Now he only felt hot.

"Male lord, you're so cute." Ning Bai suddenly laughed beside Chu An's ear, his eyelashes brushing Chu An's earlobe. "...You may exercise a male lord's rights whenever you wish."


AsterialDream
AsterialDream

Weaving words from the East to the West. Specializing in historical danmei and xianxia. Quality matters; please let me know of errors!

Give me feedback at moc.ebircssutol@maerdlairetsa.