Chapter 7

He Might Not Be Interested in Me

Fu Wei was my best friend in high school. At least for the first two years.

He was outgoing and smart, well liked by teachers and classmates alike.

He was the first person to talk to me at the opening ceremony, and the first to ask if I wanted to walk home together after school.

Because of my synesthesia, I wasn't particularly fond of socializing. But whenever Fu Wei invited me to something, I always went along for his sake. He was one of the few people whose outward behavior matched what was going on inside, someone who never struck me as "fake."

Thanks to his overtures, we soon became friends. By our second year of high school, apart from the secret that my synesthesia let me see other people's mood scores, I'd told him everything—even my suspicion that my parents had divorced because they weren't compatible in bed.

We grew closer and closer. There were even a few moments when I considered becoming sworn brothers with him. Then everything took a sharp turn for the worse.

One morning, I walked into the classroom as usual. The instant Fu Wei looked up and saw me, the score above his head changed—it turned pink. Just like that, without a sound or any warning, it turned pink.

This was a truly shocking, deeply awkward development.

Nothing like it had ever happened to me before. I spent a while at a complete loss, and for the next few days, I was a little cold toward him.

Fu Wei wasn't oblivious. He soon noticed, and one day on the way home from school, he blocked my path and asked why I was avoiding him.

Did he really need me to spell it out?

"Did you get a girlfriend?" he asked through gritted teeth.

Looking at the unwavering pink above his head, now mixed with the red of anger, I figured he really must like me. After a little hesitation, I decided to lay my cards on the table.

"Fu Wei, do you like me?" Before he could answer, I added, "If you really do, maybe we could give it a try."

At the time, I thought that since I was going to date a guy anyway, Fu Wei seemed like a pretty good choice. We already knew each other so well and got along so well. Going from friends to boyfriends shouldn't pose any major problems.

To my surprise, the moment I finished speaking, Fu Wei's expression changed drastically. The score above his head plunged, then plunged again, turning red tinged with black. Not a good sign at all.

"What are you talking about? How could I possibly like men?" His face flushed bright red as he vehemently denied liking me.

Who would have thought the biggest problem would be that he didn't like men?

"You... you don't like me?" Now I was confused too, once again caught between wondering whether there was "something wrong with my brain" or I "really had a superpower." I hurried to explain. "But you definitely changed color..."

"Yu Mian, you're so weird." He looked at me like I was a monster, delivered that particularly cutting remark, and hurried away.

After that, he started avoiding me and cut off all contact. Almost simultaneously, rumors began circulating in class that I'd had a crush on Fu Wei, confessed, and been rejected, which was why we couldn't even be friends anymore.

The ending was more or less right, but their version of how we'd gotten there was seriously flawed.

I'd never been good at socializing to begin with. After losing Fu Wei, my only friend, I became completely invisible in class—ignored and shut out.

If they'd only whispered behind my back, sneered at me from a distance, and quietly picked me apart without affecting my life, I could have let it go. Unfortunately, my synesthesia forced me to confront all kinds of "malice" from the moment I stepped through the school gates. It was a real pain.

My last two years of high school should have been wonderful, but they weren't happy memories for me. I didn't particularly care about being popular, or what other people thought of me, but I still hated being singled out.

The frustration that had built up over all those months and years only began to ease after graduation, when I left that environment behind and moved to Green Plum Island.

The day our college entrance exam scores came out, everyone in the class group chat was busy asking how everyone else had done and making plans to go places together over summer break... I just tapped the button to leave the group and blocked every last one of them.

"So they stopped liking you because of your sexual orientation?"

In the dim, cluttered storeroom, I could smell dust and hear Yan Kongshan's voice, as low and measured as ever.

I nodded. "...Yeah."

"That's not such a bad thing."

I looked up, unable to see what wasn't bad about it.

Leaning against a shelf with his arms folded, Yan Kongshan said, "Being liked by people like that isn't anything to be happy about. Drawing a line between you and them early on isn't such a bad thing."

"Don't you think I'm disgusting?" Asking that question filled me with both fear and hope. I was afraid he would be just like those people at school, betraying nothing on the surface while secretly thinking I was a freak. I hoped he could honestly, sincerely believe there was nothing wrong with me.

"No." Yan Kongshan's eyes were calm, without a trace of contempt. He gave his answer almost without hesitation.

Most importantly, he was telling the truth.

Before this, I'd coveted his handsome face and gorgeous body. Everything I liked about him had come down to his exceptional looks. But at that moment, I surrendered completely to the charm of the person beneath them, utterly taken with his character.

Sun Rui was right. A man as devastatingly attractive as Yan Kongshan really did seem out of reach. But being that irresistible also meant he had the power to draw you in before you knew it. The more you knew him, the more you wanted him. Even knowing there was an ocean between you wasn't enough to make you give up.

I liked him, but I also knew he might not be interested in me.

That was okay. Dating him might be a distant goal, but kissing him? That might be achievable.

Yan Kongshan had a thin upper lip and a fuller lower one. They looked like lips perfectly suited to kissing...

My gaze lingered on his mouth, and I couldn't help imagining myself kissing him. Just as our lips were about to meet, I snapped back to reality, my face growing hot.

"...Thank you." Embarrassment reduced my voice to a mosquito's whine.

He came over and rested a hand on my head.

"When you get to my age, you'll realize this is nothing." As he spoke, he bent down slightly to look me in the eye, as though checking how I was doing.

He was too close. So close that the scent of tobacco on him drifted into my nose and made me want to sneeze again.

Sneezing at a moment like this would really ruin the mood. I struggled to hold it in, and before long, my eyes began to water.

Yan Kongshan seemed to get the wrong idea. His brow furrowed slightly, and he reached out to wipe away the tear spilling from the corner of my eye. His voice carried all the wisdom of someone older and more experienced. "Why are you crying? They're not worth getting upset over."

They weren't worth my tears, true, but you were definitely worth falling for.

His slightly callused fingertip brushed the delicate skin beneath my eye, leaving a tingling sensation that almost hurt. I resisted the urge to nuzzle into his hand and closed my eyes briefly. With nowhere else to go, the moisture gathering in them spilled down from the corners.

"I'm... I'm not that upset anymore. Seeing them so suddenly just caught me off guard." My voice was thick and nasal.

Yan Kongshan withdrew his hand. "Stay here a little longer. I'll go see if they're still around."

I nodded and stepped aside to let him out.

As soon as the door opened, the raucous laughter of teenagers carried in from a distance. Fu Wei and his friends hadn't left. They were still making a racket, without a thought for anyone else.

"Could you keep it down, please?" Yan Kongshan's voice wasn't quiet, and his tone was far from polite. The laughter in the distance stopped the moment he spoke.

I didn't close the door all the way, leaving a narrow crack.

"What? You're running a business, but your customers aren't allowed to talk?"

"Exactly. We weren't even being that loud..."

Yan Kongshan cut them off without mercy. "This is a bookstore. If you want to talk, go to the market and talk all you like. If you're not buying books, please leave."

He didn't really have an accent, and his voice was lovely. Yet somehow, when he strung words together into sentences, they came out with a slight drawl. It made him sound languid, and very sexy.

"What kind of business are you running, kicking customers out?"

"Like anyone wants to buy your stuff anyway. It's all beat-up junk."

Yan Kongshan had clearly angered them. Amid their chorus of complaints, Fu Wei, who hadn't said anything until then, suddenly spoke up—to apologize to Yan Kongshan.

"Sorry. We were out of line." Then he said quietly to his friends, "Come on. Stop arguing."

That was the kind of person he was. It looked as though he was apologizing because he recognized his mistake, but really, he just didn't want to make a spectacle of himself. To Fu Wei, saving face mattered more than anything.

His friends had been making a scene, and now Yan Kongshan had ordered them out. He probably found it humiliating too.

The door opened and they left, leaving behind a couple of parting shots that sounded tougher than they were.

"We're never coming back!"

"Yeah, this bookstore's garbage. We're never coming back!"

Quiet returned to the store. I pulled the door open and ventured out hesitantly. Fu Wei and his friends were nowhere to be seen.

Thank goodness...

Running into them wouldn't kill me, but why put myself through something so unpleasant when I didn't have to?

At lunch, while no one else was around, I picked up an apple from the table and offered it to Yan Kongshan, along with a "thank you" that said everything I couldn't.

He paused in the middle of shoveling rice into his mouth. Slowly, he chewed what was already in there, swallowed it all, then stuck his chopsticks into his rice and accepted the apple.

"You seem to be thanking me all the time." He bit into the apple as he spoke, his white teeth sinking into its flesh. Just from the sound, I could imagine how crisp and juicy it was.

"That's because you're always helping me." My mouth was watering like crazy. I quickly grabbed an apple from the table and quietly started munching on it.

The corners of Yan Kongshan's mouth seemed to lift at that. I didn't get a good look, but his mood score jumped several points, so he probably had smiled.

Our neighbor Uncle Zhang and his family finally came back from their trip. That evening, after finishing dinner, Grandpa could hardly wait to head over for a drink and a chat.

I lay on the mat spread across the floor, rolling back and forth and counting down the minutes. The moment the clock struck eight, I scrambled up and rushed out. When I reached Yan Kongshan's house, I made a point of stopping at the gate, bracing a hand against it while I caught my breath.

I pushed the gate open and went in. The window facing the yard was lit, and a silhouette moved behind the sheer white curtains, hazy and beautiful.

Summer nights always came late to Green Plum Island. Although it was already eight, the sky still wasn't completely dark.

Sometimes I thought daytime on the island was a workaholic. Even when night arrived to take over, it dragged its feet, putting off leaving for as long as possible, every last second loud and exuberant.

Night wasn't nearly so high-maintenance. Night was quiet, coming without a sound and leaving the same way. The complete opposite of day, it was a slacker without an ambitious bone in its body.

I rang the doorbell and waited outside with my hands behind my back, bored and at loose ends.

A moment later, the lock clicked softly, and warm yellow light spilled out.

I looked up and smiled at the man who'd opened the door.

"Here I am, imposing on you again."


Sleepy
Sleepy

Translations during sleepless nights. I can sleep when I'm dead! ...Please let me sleep. Happy readers keep me awake, and lots of love and a huge thank you for supporting my hobby!

Give me feedback at moc.ebircssutol@ypeels.

Support me at ko-fi.com