Chapter 16

The Genius Cannon Fodder's Counterattack 16

After hearing the whole story, Yang Baihua felt as though his head was about to explode. "Yang Xiaoyan, have you lost your mind?"

Yang Xiaoyan was sobbing so hard she could barely speak. "Brother, I'm so scared. Yundu contacted me, and from the way they talked, it sounds like they want to hold me responsible... If this really blows up, how am I supposed to explain it to Mom and Dad? What am I going to do?"

Yang Baihua's head throbbed. "...Calm down and stop crying. What exactly did they say to you?"

Between sobs, Yang Xiaoyan truthfully recounted everything she could remember to Yang Baihua.

The Yundu employee had been very cold and had repeatedly asked whether Yang Xiaoyan had sold the same song twice. After Yang Xiaoyan swore again and again that she hadn't, the caller told her not to leave the city for the time being.

Yang Baihua: "..."

He had the feeling something was very wrong.

Yang Xiaoyan burst into tears. "Brother, help me. Please help me. Go find Brother Cheng and ask him to put in a good word for me. I didn't mean to steal it. I just liked it too much... As long as he doesn't pursue it, as long as he comes forward and says the song is his—tell him to save me, and I'll be fine..."

Yang Baihua's expression darkened. "You stole his song, and you still want me to go talk to him?"

Yang Xiaoyan's voice abruptly turned shrill. "Brother, if you won't talk to Brother Cheng, I'll go tell Second Uncle and the rest of them!"

"...Tell them what?!"

Yang Xiaoyan's threat was absolute; even the hand gripping her phone tightened. "Now that I'm in trouble, my dad is definitely going to ask me for all the details. When that happens, I'll have no choice but to tell him the truth about you and Brother Cheng..."

Yang Baihua's ears rang, and his whole body trembled with fury. "Yang Xiaoyan!"

Yang Xiaoyan softened her voice and pleaded pitifully, "Brother, you've always doted on me the most. Please help me just this once, okay?"

After hanging up, Yang Baihua was so agitated that the code in front of him seemed to turn into swarms of flies and mosquitoes. He somehow endured until the morning shift ended, then left his company and headed straight for the Cheng Corporation office building.

But Cheng Jian's office could only be reached by a private elevator.

The receptionist asked politely, "Do you have an appointment?"

Yang Baihua gritted his teeth. He was about to find a restaurant where he could eat while he waited when he suddenly saw a delicate-looking young man in a gray wool coat enter through the revolving door, carrying a lunch box.

At home, when Chi Xiaochi saw Yang Baihua's regret value rise to 15, he told 061, "Keep a close eye on Yang Baihua's car GPS."

The moment the GPS began to move, Chi Xiaochi timed his departure and took a taxi from home to the Cheng Corporation.

"I should meet him at least once," Chi Xiaochi said. "Besides, Cheng Yuan's car has been sitting with Yang for ages. I need to get it back."

The young man had been well cared for at home and no longer had to shop and cook every day. His complexion had become much fairer and rosier, and set off by the high-end charcoal-gray coat, he radiated an even cooler, more aloof sensuality.

At the sight of Yang Baihua, Cheng Yuan froze for a moment, allowing Yang Baihua to act out his love-at-first-sight fantasy to his heart's content.

When he recovered, he pretended not to recognize Yang Baihua, handed Cheng Jian's lunch box to the receptionist, then turned and walked back outside.

Yang Baihua hurried after him and caught up. "Xiao Cheng!"

Cheng Yuan obediently stopped and pointed to a Hong Kong-style restaurant. "Let's talk over there. Don't let my brother see us."

Once Cheng Yuan and Yang Baihua were seated, Cheng Yuan picked up the menu and ordered.

Seeing his lover again brought a smile straight to Yang Baihua's eyes, but when he remembered why he had come, he inevitably felt guilty.

Chi Xiaochi watched the regret value climb. In the blink of an eye, it had already passed twenty percent, but his expression did not change.

He had come expecting to reach forty percent. This was only a little over halfway there.

While they waited for the food, Yang Baihua reached out and took Chi Xiaochi's hand. "Xiao Cheng, I've missed you."

Chi Xiaochi shuddered, genuinely wanting to vomit.

But in Yang Baihua's eyes, Cheng Yuan's eyes were brimming with tears, making him heartbreakingly lovable.

Fortunately, Yang Baihua still had some shame. He only held the hand loosely before letting go. After looking around to make sure no one had seen their intimate gesture, he relaxed slightly and asked, "How... have you been lately?"

Cheng Yuan looked down and toyed with his knife and fork. "Fine."

"I watched your livestream."

"You did?" Cheng Yuan's voice rose slightly, a flicker of delight appearing in his eyes. But then he seemed to remember something and lowered his head. "My brother took my phone away as soon as I came home."

Yang Baihua said sympathetically, "I know. Your brother's always been far too controlling."

Cheng Yuan looked up. "Don't talk about my brother."

Yang Baihua smiled. "All right, all right. We won't talk about him. Let's talk about us."

Cheng Yuan echoed, "About... us."

When Cheng Yuan was confused, he looked exceptionally sweet and docile. A transparent sheen of moisture covered his eyes, reminding Yang Baihua of the puppy his family had raised when he was a child.

The appetizers arrived, followed by whole yellow croaker in supreme broth, chicken wings stuffed with shrimp paste, and stir-fried Chinese broccoli.

Yang Baihua and Cheng Yuan ate across from each other. Neither brought up anything that had happened over the past few days. Yang Baihua shared a few amusing stories from work, and Cheng Yuan laughed along a few times.

But Yang Baihua had not forgotten why he was there.

When dessert was served, Yang Baihua asked, "Do you know what happened with Tang Huan?"

Cheng Yuan fell silent, dipping a warm, soft cube of toast into vanilla ice cream with his fork. "...Yes."

As he answered, Chi Xiaochi deliberately checked his phone.

12:20 p.m.

After speaking to him on the phone, Su Xiulun had asked for his Weibo password, intending to use the public relations department's resources to post a clarification on his behalf.

That post had gone live about forty minutes earlier, just a few minutes before Cheng Yuan met Yang Baihua.

But Yang Baihua had not checked his phone once since seeing him, so he probably still thought Yang Xiaoyan had plagiarized an original song by Cheng Yuan.

After Yang Baihua recounted the whole story, Chi Xiaochi knew he had guessed correctly.

When he finished, Yang Baihua tried to take Cheng Yuan's hand again. "Xiao Cheng, help me. Help Xiaoyan too. She came to the city for school, and my parents entrusted her to me. If something happens to her, I won't be able to explain it to them."

Cheng Yuan hid both hands beneath the table. "...But no matter how you look at it, that's my song..."

Yang Baihua said, "Didn't you only sing it during the livestream?"

Cheng Yuan said, "Nebula already signed it..."

Yang Baihua frowned. "Why didn't you tell me? When did that happen?"

Cheng Yuan lowered his head without answering.

Yang Baihua pressed, "Has it been officially published?"

Cheng Yuan jolted and looked up at him in disbelief.

Thinking Cheng Yuan had not heard him clearly, Yang Baihua repeated the question. "Has it been officially published?"

"And if it hasn't?" Cheng Yuan gritted his teeth. "What are you planning to make me do?"

Yang Baihua coaxed him gently, "Xiao Cheng, don't misunderstand. I'm trying to find a solution."

Cheng Yuan asked, "What solution?"

Yang Baihua said, "We need to resolve Xiaoyan's situation. She's still a child."

Chi Xiaochi told 061, "Oh, how very pitiful."

061 said helplessly, "...There isn't a trace of sincerity in your voice."

Chi Xiaochi said, "The important part wasn't 'very pitiful.' It was the 'oh.'"

After finishing his exchange with 061, Chi Xiaochi put away every last trace of Cheng Yuan's expressions and mannerisms. He leaned back against the couch and gave a cold nod. "That's right. A nineteen-and-a-half-year-old child—old enough to be executed for murder."

Hearing the displeasure in his voice, Yang Baihua felt deeply frustrated. "Xiao Cheng, don't be petulant."

"Petulant?" Chi Xiaochi raised an eyebrow. "I'm very busy. I don't have time to play lovers' games with you."

"Xiao Cheng!"

"Did you need something?"

"You..." Yang Baihua exhaled heavily and finally managed to steady himself. "Xiao Cheng, we're both adults. We have to know what matters most and what can wait. As long as you agree to say you sold the song to Yundu..."

Chi Xiaochi stared in astonishment, then edged farther back so that his field of vision could accommodate that basin-sized face.

He asked a highly constructive question. "Why should I?"

Yang Baihua said, "Xiaoyan is still young. She can't bear such serious consequences..."

Chi Xiaochi said, "Excellent. I signed a contract with Nebula. How much do you intend to pay me for the penalty I'll owe for selling the same song twice, plus the damage to my reputation?"

"Xiao Cheng!"

"You don't want to sacrifice anything, do you? The penalty would be mine. The reputational damage would be mine. Yang Baihua, why should I help you explain anything?"

The restaurant was fairly quiet, and the sound of their argument drew glances from quite a few diners. Yang Baihua's face flushed with embarrassment. "Xiao Cheng! I know we had a fight before, but don't throw a childish tantrum at a time like this..."

Chi Xiaochi sneered. "Go swear brotherhood with yourself. Who the hell do you think you are?"

Yang Baihua was beginning to lose face. "Cheng Yuan, we're in public."

Chi Xiaochi said, "You're shameless in public, so I don't see why you'd be afraid of a public place."

061 stared, dumbfounded.

Wait. This script did not seem right at all.

The script he had imagined involved Cheng Yuan acting pitiful, arousing Yang Baihua's sympathy, and thereby raising his regret value.

...But this was clearly an all-out rupture.

Even more astonishingly, while Yang Baihua's affection points for Cheng Yuan were plummeting, his regret value was rising instead of falling!

Yang Baihua's expression was extremely ugly. "Xiao Cheng, don't be so hostile. Your family is much better off than Xiaoyan's..."

Chi Xiaochi offered a reading-comprehension summary. "In other words, because my family is rich, I deserve to be plagiarized."

"You..."

"I don't control my family's money. You should go talk to my brother."

Yang Baihua's voice trembled. "Cheng Yuan, you're truly heartless. You were the one who wanted to break up. If you want revenge on me, why ruin my sister's future?"

"Did I tell her to steal?" Chi Xiaochi abruptly raised his voice. "Did I force your sister's hand and make her steal?"

Their conversation had been relatively quiet before. By striking first like this, Chi Xiaochi gave everyone around them enough information to understand the gist of what was happening.

Realizing they had attracted too much attention, Yang Baihua immediately panicked. "You..."

Chi Xiaochi stood and planted both hands on the table, looming over Yang Baihua. His lips trembled, and tears filled his eyes. "She needs to figure out whose property she actually stole. And you, Yang Baihua—you need to figure out that you're a fucking idiot."

With that, he snatched up the small trash can from the table and dumped it directly over Yang Baihua's head.

Leftover fish broth, chicken bones, and fish bones cascaded all over him. Chi Xiaochi took the car keys from Yang Baihua's right side, turned, and left.

Yang Baihua struggled to chase after him and tried to grab Chi Xiaochi, but a waiter stopped him. "Sir, please pay your bill."

As if waking from a dream, Yang Baihua turned and saw all the curious or contemptuous gazes around him. His face burned, and the food waste dripping down it made his skin sting even more. He fumbled out his wallet and hurriedly paid.

By the time he ran out of the restaurant, both Cheng Yuan and the car had vanished without a trace.

Furious, he kicked a tree by the side of the road. He clutched his head in both hands and paced back and forth twice, then took out his phone, intending to call Cheng Yuan—only to see a Weibo post from Cheng Yuan on his home page, published fifty minutes earlier.

He had long ago marked Cheng Yuan as a special follow, so Yang Baihua received a notification for everything he posted.

...Fifty minutes ago? That was around the time they had first met, wasn't it?

As though possessed, Yang Baihua opened the post.

He failed to understand it the first time. The second time, he understood—and also realized what Cheng Yuan's parting words had meant.

...It was not actually Cheng Yuan's song. Someone else had published it three years ago.

Cheng Yuan had merely rearranged it at home and sent his rearranged version to Yang Baihua. Through a freak coincidence, Xiaoyan had stolen it.

But why hadn't he explained?

Yang Baihua reviewed their entire conversation and only then realized that he had been talking at Cheng Yuan the whole time.

Cheng Yuan had exploded and turned cutting only after Yang Baihua repeatedly demanded that he take the blame for Xiaoyan.

Standing in the overpowering stench of fish broth, Yang Baihua clutched his head in anguish.

Chi Xiaochi drove home, humming a song from his own worldline.

Chi Xiaochi shared his thoughts. "Hitting him and running was such a rush."

061 announced in surprise, "The regret value has reached 45."

Chi Xiaochi shifted gears. "I know."

061 checked the comments on Weibo again. "Your post has more than three thousand comments."

Chi Xiaochi said, "If it doesn't break ten thousand by six tonight, I'll take your surname."

Even with countless questions on his mind, 061 could not help laughing. "Which one? Zero or Six?"

Chi Xiaochi laughed too.

After their laughter subsided, 061 began analyzing the situation. "You've cleared yourself of suspicion now. As far as Tang Huan is concerned, if she admits she bought the song, the final conclusion will be that Yang Xiaoyan committed plagiarism. Tang Huan may lose her image as a talented singer-songwriter, but she can still be considered half a victim."

Chi Xiaochi said, "If she refuses to admit it, then whoever's name is in the composer credit can deal with the real victim."

"Will Yundu definitely pursue Yang Xiaoyan? This is a scandal, after all. What if Yundu decides to suppress the news..."

"Suppress it? Not pursue her?" Chi Xiaochi laughed. "This isn't an ordinary scandal. Once it's confirmed that a singer committed plagiarism, it'll be a stain on her for life. They'll make a huge show of pursuing accountability. At the earliest, Yang Xiaoyan will receive a court summons today; at the latest, tomorrow. Even if Yang Baihua comes begging me again, he won't have a leg to stand on."

Now 061 was certain that Chi Xiaochi truly intended to abandon the romantic plotline with Yang Baihua.

He asked, "Aren't you afraid that breaking with him completely will cause the mission to fail?"

Chi Xiaochi asked, "Has it failed yet?"

061: "...You're taking a gamble?"

Chi Xiaochi said, "I'm running an experiment."

"What are you testing?"

Chi Xiaochi braked at a red light and smiled. "You have to admit, getting someone to acknowledge that they made a mistake and then feel sincere regret isn't easy."

061 nodded.

Every one of his previous hosts had barely managed to fill the regret value only by paying with their lives.

Chi Xiaochi said, "By comparison, making him regret ever knowing me is much easier."


Skye
Skye

Happy readers make me float like a cloud in the sky. If you enjoy my translations and want to read them more quickly, I'll translate bonus chapters as a thank you for coffee!

Give me feedback at moc.ebircssutol@eyks.

Support me at ko-fi.com

Enjoying Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.

Rate on NovelUpdates