Chapter 15

The Genius Cannon Fodder's Counterattack 15

Thanks to the combined efforts of 061 and Cheng Jian, Chi Xiaochi shot straight to the top of the livestream site's weekly ranking.

Su Xiulun reached out to Chi Xiaochi on his own initiative, asking whether he wanted to ride the momentum and push a round of promotion.

Given Cheng Yuan's family background and ability, backed further by Su Xiulun's protection, he naturally had more say over his own career than the other singers under Nebula—otherwise, whether to hype something up or not wouldn't be his call to make.

Chi Xiaochi, playing the shy little newcomer Cheng Yuan, hesitated for quite a while.

Afterward he said tactfully, "Let's not make too big a deal of it. That livestream was really just a fan perk to begin with. If we hype it up too hard, it'll lose its flavor."

Su Xiulun let out a breath of relief.

If Cheng Yuan had insisted on staying aloof and refused to cooperate with any promotion at all, there would have been nothing Su Xiulun could do about it.

Except that, in that case, the company might reassess Cheng Yuan's value and the terms of his contract.

The record industry was brutally cruel. Anyone who chose this path but couldn't survive commercial scrutiny—or who refused commerce altogether—would eventually be discarded by the business.

...Fortunately, Cheng Yuan knew exactly where the line was.

At Cheng Yuan's request, none of the major forums or social media platforms went overboard with cross-promotion; only a handful of decent music-focused clickbait aggregator accounts praised his singing.

The internet was flooded with countless trending topics and gossip at any given moment, and this round of promotion for Cheng Yuan was really just Nebula Entertainment's first toe in the water. The response it got was decent enough, but within a single day, the buzz from Cheng Yuan's livestream had already been buried under other scattered bits of information.

Seven days later, Tang Huan's new song dropped on every major music platform at once, and a flood of pre-written promotional soft-ads sprang up like bamboo shoots after rain. Tang Huan's Weibo header was swapped out for the new album's cover art, stamped with a specially made fifth-anniversary logo.

Next to this kind of wildfire, no-corner-left-untouched promotional push, the small bit of buzz Chi Xiaochi had stirred up a few days earlier wasn't even enough to bring a kettle to a boil.

Tang Huan's new song was set to release across every platform at exactly nine in the morning.

As the time drew near, Chi Xiaochi showed little interest, lying in bed grinding out his daily card-game tasks.

061 asked, "Aren't you going to go listen?"

Chi Xiaochi shrugged. "I'll hear it sooner or later. No rush."

Out of curiosity, 061 became one of the first listeners of Tang Huan's new song.

A few minutes later, 061 suddenly understood: "This—"

Chi Xiaochi didn't even look up. "Mm-hm."

061: "This isn't a song Cheng Yuan wrote."

Chi Xiaochi, deep in his game, said, "I told you seven days ago it wasn't."

"It sounds a lot like the song you sang during your livestream."

"It is the song from the livestream."

061: "But how did Yang Xiaoyan manage to steal this one?"

Chi Xiaochi was busy steamrolling his opponent with his card-game heroes—the kind of game that required no manual dexterity, only strategy, which was more than kind to someone as clumsy-handed as him.

He said, "Teacher Six, I'm the victim here. Don't ask me how she managed to steal the wrong thing. Ask her why she stole it in the first place."

A few seconds after he finished speaking, a "Victory" banner popped up on the screen, and on the points leaderboard, the ID "Lou's Reflection Enters Chi's Pond" climbed one spot, jumping to first place.

Chi Xiaochi tossed his phone aside. "Ha, after slacking off for so long, I've finally taken back the top spot."

In good spirits, he stretched lazily and said, "As long as she stole it, and as long as she sold it, and as long as Tang Huan used it—then she can just wait to die."

Tang Huan was based in Yundu, and right now she was riding high, which meant there were inevitably rivals who couldn't stand the sight of her, watching her every move closely.

What's more, this time the tail she'd left for people to grab wasn't small at all.

Half an hour after the new song's release, a clickbait aggregator account was the first to raise an objection: "Doesn't anyone else think Tang Huan's new song feels a little off? I suggest you all go search for @ChengYuan's recorded livestream from seven days ago. There's a surprise waiting."

People who saw the post went and searched, and one after another they said they really had found a surprise.

That was when Tang Huan's fans refused to let it slide, and they came out in force.

"Are you people deaf? Where does it even sound alike?"

"So a few similar notes counts as plagiarism now? We are not taking the blame for this!"

"'I Love My China' sounds like 'Hallelujah' too! Dragging out this kind of coincidence to smear her—unbelievable."

Yundu Entertainment got word of this almost immediately as well.

At first, when he got the notification without having heard the song himself, Tang Huan's producer Zhong Yu assumed someone was deliberately trying to frame her, and he texted Tang Huan to reassure her: "It's fine, it's nothing. The internet is full of people who love stirring up trouble no matter how big it gets. Your fifth-anniversary promo rollout has been excellent, so of course some people are jealous."

But then, after he searched up Chi Xiaochi's recorded livestream and listened to less than half a minute of the specifically named plagiarized segment, Zhong Yu's face slowly turned pale.

Forcing down his mounting alarm, he clicked on the next song and listened to another minute of it.

The melody had been tweaked slightly, but with Zhong Yu's professional ear, he could tell that Tang Huan's version was practically a note-for-note transcription—a complete remake of the song Cheng Yuan had sung during his livestream!

What's more, that handsome young man singing live with only his guitar had vocal ability at least two tiers above Tang Huan's—a gap so obvious even a layperson could hear it!

What was going on?

Tang Huan's track had clearly been in production for a while already—so why had it surfaced in a livestream seven days ago?

Had the source audio leaked? Or had something gone wrong with whoever sold the song?

Buying and selling songs under the table had long since become an open secret in the music industry.

Tang Huan wasn't exactly a skilled singer-songwriter, and her voice wasn't top-tier either—just above average—but her stunning looks had given her an extraordinary amount of commercial value regardless.

The industry had no shortage of commercial singers like Tang Huan, but truly excellent composers were a rare and precious few.

Tang Huan's standing was stuck in a kind of no-man's-land—not reaching the sky, not touching the ground. The truly outstanding composers were out of her league, and she, in turn, looked down on the merely decent ones.

Later, Yundu had started pushing her image as a "musically gifted talent," claiming that most of her songs were self-written, when in reality she'd been buying songs from all over to pad out that persona.

For this fifth-anniversary EP, the two lead tracks had been composed by renowned songwriters at considerable expense, while the other three had been carefully handpicked by the company from a pool of purchased songs, selected specifically to match the theme of this image overhaul.

Most critically, the composer credit on every single one of them read "Tang Huan."

The producer blew up in rage: "Investigate! Find out for me right now—who sent us these two songs that got exposed as plagiarized! Get to the bottom of exactly what's going on!"

Once the story broke, so many people tagged Cheng Yuan on Weibo demanding an explanation that there was no way Chi Xiaochi could have missed it.

Soon, he posted a Weibo update.

Faced with a mountain, an ocean, of questions, Chi Xiaochi didn't directly answer even a single one of them, offering instead a terse four words.

"...Still monitoring the situation."

Setting down his mouse, Chi Xiaochi started twirling his pen.

Pen-spinning was one of his party tricks—he'd specifically learned it once to fit the image of a film character. A single pen could be spun through some twenty different flourishes in his hands, fluid and effortless, shadow upon shadow.

061 had more or less guessed Chi Xiaochi's whole plan by now: "You set this trap for him back when you were still living at Yang Baihua's place."

Chi Xiaochi corrected him: "To be precise, I set the trap from the moment we first met." He added, "You can go back and check what I said to him right after we first met, once we were in the car."

061 dug through the archive records and couldn't help but be startled.

At the time, the two of them had been discussing going to the train station to pick up Yang Baihua's parents.

Yang Baihua had deliberately tried to dodge the topic, his expression unhappy.

Driving the car, Chi Xiaochi had naturally changed the subject: "How about I play you a demo I just wrote. You'll be my very first listener—how about that?"

His attitude had been so casual that it wasn't until 061 looked back on it afterward that he realized where the problem actually lay.

The instrumental tracks Chi Xiaochi had played weren't "Words from the Heart," "Love You," or "Autumn Thoughts" at all—they were the very songs he'd sung during his livestream seven days ago!

061, confused, asked, "From the moment you entered the mission world to the moment you met Yang Baihua was only a matter of hours. Where did you get those three songs from?"

...Could they have been something Cheng Yuan had written before, as practice pieces?

Chi Xiaochi said, utterly unbothered, "I ripped them off."

061: "...Huh?"

Chi Xiaochi said, "I didn't have enough time back then, so I just downloaded the instrumental versions of those three songs and played them for Yang Baihua. Later I used Cheng Yuan's own ability to make some simple tweaks and revisions to the three songs, and sent them to Yang Baihua again."

Over the days that followed, all Yang Baihua ever heard were those same songs, so naturally he assumed the three tracks were new demos Cheng Yuan had written.

061, still confused, asked, "So why go through all that trouble..."

"For this."

Chi Xiaochi paused mid-twirl of his pen and pointed at the computer screen, which was displaying a statement that Yundu Entertainment's Tang Huan studio had put out one minute earlier.

Given how urgent the matter was, Yundu's statement had naturally come out unusually fast.

Tang Huan's studio first apologized to her fans, then stated their position: the matter was under investigation, and there was a possibility the source audio had leaked.

"Source audio leak" was, admittedly, a rather well-chosen excuse—it let Tang Huan transform, in one stroke, into the victim instead.

Chi Xiaochi stroked his chin. "Oh, so Yundu still wants to keep Tang Huan's 'musical talent' persona intact."

061 said, "Establish public opinion first, then handle the PR at their leisure later. But how can they be so sure it was a source-audio leak and not something else?"

Chi Xiaochi smiled. "Obviously, because they've already gotten in touch with Yang Xiaoyan."

061 suddenly understood.

...Misled by Yang Baihua, Yang Xiaoyan believed, in her own mind, that what she'd stolen was a demo Chi Xiaochi had written himself.

As long as she could get Yang Baihua to keep Cheng Yuan calm and compliant, this dirty water, no matter how many twists and turns it took, would eventually splash right back onto Cheng Yuan.

Chi Xiaochi said, "...But then again, who said that just because a song came out of me, it has to be my own song?"

He had, in fact, mentioned it once in passing on a giveaway Weibo post, saying the handful of songs he was giving fans were revised versions of existing tracks, not to be used commercially.

Of course, he never said the song was his own original work, and he never said it wasn't, either—the final interpretation was always going to be up to Chi Xiaochi.

Chi Xiaochi said, "...Want to hear the middle plan and the best plan?"

061 let out a short laugh.

Chi Xiaochi, acting all full of himself like this, was honestly kind of adorable.

He said gently, "I'm all ears."

"The middle plan is letting Yang Xiaoyan steal Cheng Yuan's actual songs," Chi Xiaochi said. "When it all blows up, it turns into a showdown between Nebula and Yundu, two major companies. With Nebula and Cheng Jian backing me up, I won't come out of it too badly."

Chi Xiaochi paused. "...But if we go that route, who actually stole from whom becomes a hopelessly tangled mess. There are upsides too, of course—in this age of traffic and attention, the thing to fear isn't bad press, it's having no buzz at all. If we go with the middle plan, Cheng Yuan and Tang Huan would probably end up permanently linked from now on—anyone mentioning Cheng Yuan would inevitably mention her too. As an unknown newcomer in the music scene, getting to climb up alongside Tang Huan, appearing on the same screen and mentioned in the same breath as her—a lot of people would probably call that lucky for Cheng Yuan."

061 shook his head.

That approach would, indeed, muddy everything into an impenetrable tangle.

"And in my best plan, Cheng Yuan gets cut out of it entirely. He's not the one who plagiarized, and he's not the one who got plagiarized either. He just happened to have revised a few songs, happened to have had them stolen by Yang Xiaoyan, and happened to get swept up into this plagiarism scandal. His songs, his reputation—both stay perfectly clean. ...Oh, and he gets a nice little boost in exposure out of it, too."

061 couldn't help but burst out laughing. "Not bad at all. Just missing something."

Chi Xiaochi asked back, "Missing what?"

061 said, "...Stealing someone else's song and dragging an unrelated person into the storm—it's just not a great look, in the end."

"In my plan, there's no such thing as an unrelated person." Chi Xiaochi tapped the back of his pen against his own temple. "...Remember? In Cheng Yuan's story, there was one more person who played no small part in it."

"Hm?"

Chi Xiaochi prompted 061, "That die-hard fan of Tang Huan's who chased after Cheng Yuan with insults and pushed public opinion to its peak—you remember him?"

061 was caught off guard.

"He rose to prominence riding on a venomous clickbait aggregator account, but before that, he was at least a musician of some kind. Would it really be hard to dig up a few decent-but-not-particularly-popular songs from his work a few years back?"

Chi Xiaochi flicked the pen precisely into the pen holder on the desk, and it landed with a sharp little clink. "...If someone's own work got plagiarized by their own idol, do you think they'd feel honored, or furious?"

Not long after he finished speaking, Cheng Yuan's phone rang.

Chi Xiaochi grinned. "Nebula's PR response is a little slow this time. I figured they would've reached out to me half an hour ago."

He picked up, and instantly transformed into a soft, helpless little rabbit who didn't know what to do with himself. "Hello, Mr. Su. Mm... mm, I've seen the Weibo post, and I'm keeping an eye on it. Please, let me explain—the songs I sang in my last livestream were revisions of songs by a Weibo influencer. I have no idea why it would've clashed with Miss Tang Huan's new album either..."

Yang Baihua was at work when he got the call from Yang Xiaoyan.

Seeing the name "Yang Xiaoyan" pop up on his screen, Yang Baihua felt a flicker of irritation rise in him.

Lately, whenever he saw a call from a family member, he couldn't help but think of how strict Cheng Jian's demands had been toward him, and then of Cheng Yuan's gentle, harmless smile—and his heart would ache with a sour kind of bitterness.

...Xiao Cheng's phone had probably been confiscated by his family, and he was probably being kept under house arrest again—otherwise he would surely be doing everything he could to come see him.

After a few dazed seconds, he finally pressed the answer button. "Xiao—"

Yang Xiaoyan's sobbing burst through the phone at once, startling him. "Brother, Brother!"

Yang Baihua's expression shifted slightly. He stood up from his seat, phone in hand, and hurried toward the break room. "What happened?"

Yang Xiaoyan was crying so hard she could barely speak, stamping her foot in a panic. "...Didn't you say Brother Xiao Cheng's song had never been published and he had no plans to publish it? Now the company's come after me—what do I do? What am I supposed to do?"


Skye
Skye

Happy readers make me float like a cloud in the sky. If you enjoy my translations and want to read them more quickly, I'll translate bonus chapters as a thank you for coffee!

Give me feedback at moc.ebircssutol@eyks.

Support me at ko-fi.com

Enjoying Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.

Rate on NovelUpdates