Chapter 32

The Top Student's Two-Faced Deskmate 3

The classmates was somewhat surprised by their conversation, since the ping-pong paddle was right below, why would they need someone else to fetch it?

Lin Zhi continued to look at Song Jiazhu, adding: "Badminton racket."

Lin Zhi was certain that if Song Jiazhu could speak, he would definitely utter some extremely impolite words.

However, he didn't speak, only expressing his shock and anger with those deep, dark eyes.

Even a boy who had experienced quite a few things and knew human wickedness had closed himself off—when faced with someone who threatened him one second and then weakly, naturally asked for his help the next second—he couldn't help but curse ‘shameless’ in his heart.

Song Jiazhu wanted to pull his jacket corner free and leave, when he heard a classmate in the storage room ask in surprise: "There's actually a badminton racket? I thought we didn't have any. I was planning to play ping-pong."

The classmate's eyes scanned around the cabinet, and looking up, he spotted the badminton racket barely visible on the highest shelf of the cabinet. He couldn't help but say: "Why would someone put it up there? That's really inconsiderate."

Usually, sports equipment was kept on the lower to middle shelves of the cabinet for easy access by students.

This male classmate wasn't particularly tall. After jumping twice without reaching it, he looked awkwardly toward Lin Zhi and Song Jiazhu.

Song Jiazhu walked over, took down the racket, and handed it to the boy.

Lin Zhi let out a soft ‘tsk’ in his heart and said nothing.

"Can I join you guys to play? We could rotate as substitutes. If you don't want to, it's fine. I'll just go play ping-pong instead."

The male classmate looked at the racket in his hand, somewhat startled, and asked Lin Zhi.

"It's fine, you guys go ahead. Anyway, I couldn't find anyone to play with, and I'm not really in the mood anymore," Lin Zhi said gently, looking at Song Jiazhu's retreating figure.

He spoke with his head lowered like the original owner, avoiding eye contact.

The male classmate felt a bit embarrassed. He had wanted to invite Lin Zhi but found he had also left. He scratched his head, signed in resignation, then happily left with the racket.

Outside the storage room, Lin Zhi walked slowly forward.

Song Jiazhu walked fast, but Lin Zhi had System No. 01 and could pinpoint his exact location.

In a secluded corner, Song Jiazhu saw Lin Zhi appear before his eyes again and frowned deeply.

He had already made it clear with his face that he was unwelcome, and he'd already been threatened. Why did Lin Zhi insist on following him?

Lin Zhi pulled out a tissue from his pocket and carefully wiped the empty space next to Song Jiazhu, then sat down beside him.

"You seem to be quite short on money. How about I tell you a way to make some?"

Lin Zhi rested his elbow on his leg, supporting his face as he looked at Song Jiazhu.

"Help me with tutoring. After evening, self-study ends, two hours a day, one hundred per hour. If it's not a full hour, it still counts as one hour. How about it?"

Lin Zhi needed more opportunities to get close to Song Jiazhu, to blend into his life. This was an excellent excuse.

Song Jiazhu shook his head, unmoved.

If he didn't think Lin Zhi would keep following him like this, he would want to move seats immediately.

"Do you think the pay is too low? Then I can offer more," Lin Zhi misinterpreted Song Jiazhu's meaning again. With Song Jiazhu's abilities and reputation, if he were to tutor outside, it definitely wouldn't be at this price.

The problem was he couldn't speak. This basically cuts off any possibility of him doing private tutoring. Without being able to open his mouth, no matter how excellent his grades, no parent would hire him.

Song Jiazhu wrote a line on draft paper and held it up in front of Lin Zhi.

*It's not about money. I won't agree to tutor you. Please stay away from me.*

The final period represented Song Jiazhu's meticulousness and stubbornness.

"Oh, I've suddenly gone blind. I can't see anything," Lin Zhi said lazily. He pulled out a hundred-yuan note from his pocket, tossed it onto Song Jiazhu's draft paper, and said: "This is tonight's advance payment."

When no one was around, the quiet, introverted boy revealed his true colors.

Song Jiazhu tossed the money back and stood up to leave.

But before he could go, a hand shamefully grabbed his pants.

"Little Mute, if you try to leave, I'll pull your pants down. If you want everyone to see you as a joke, just keep going."

Song Jiazhu took a deep breath, his problem sets crumpling in his hand.

"Are you planning to tell the teacher and ask to change seats later? That won't get rid of me. How can I be sure you won't tell others my secret? I'll only feel at ease if you're under my watch."

"Just help me tutor until after the midterm exam. Then you can choose whoever you want as your deskmate, and I won't bother you again. How about it?"

The first monthly exam was after the October holidays, which was just a few days ago. After that exam, Class 01 rearranged seats. Following the pattern, the next seat change would be after the midterm exam.

The midterm exam would be around mid-November. Though the exact dates weren't known, it was certain there was roughly a month left.

Class 01’s seat-changing rule was based on grades. The top scorer could choose their own position and select their deskmate, followed by the second-place student, and so on. The higher the ranking, the more choices one had.

One month was indeed tight, but Lin Zhi hadn't planned to make Song Jiazhu fall for him in just one month anyway. However, leaving some traces was certainly manageable.

Getting into someone's heart requires proximity, but not constant proximity. Sometimes being too close is counterproductive. One must know when to advance and when to retreat.

Song Jiazhu still wanted to refuse. He didn't want to have any connection with this person. Rather, he had no interest in forming any attachments with anyone, especially not someone who would disrupt the peace of his life like this.

But the hand gripping his pants started to pull downward with a hint of coercion.

Song Jiazhu thought Lin Zhi should see a doctor. Whether it was dissociative identity disorder or psychopathic tendencies, he was even more abnormal than someone disabled like Song Jiazhu.

Considering how troublesome this person was, just thinking about how Lin Zhi would keep following him and constantly watching him, Song Jiazhu decided to handle it decisively.

He grabbed the wrist of the hand holding his clothes, using force to make Lin Zhi let go, and intended to threaten him with his eyes.

When he turned around, he was shocked to see a pair of teary eyes.

"You're hurting me."

Lin Zhi's eyes were misty with tears that formed into glistening droplets falling down.

His wrist was being held, his brows slightly furrowed, presenting the appearance of being bullied and weak. His eyes became even more innocent.

Song Jiazhu panicked and hastily released his grip. He saw the red marks on Lin Zhi's wrist that he had caused and pressed his lips together.

He was about to write something on the draft paper, intending to tell Lin Zhi that if he felt pain, he shouldn't think of threatening him. But before he could put pen to paper, he saw the slender boy in front of him curve into a smile through teary eyes.

"Have you decided, Little Mute?"

When saying this, a teardrop quickly fell from his eye, appearing both innocent and despicable.

Shameless! Shameless! Song Jiazhu cursed twice in his mind. It had been a long time since he'd experienced such emotional turmoil.

Song Jiazhu calmed himself, reminding himself he just needed to endure one month.

One month until the midterm exam, then he could change deskmates and wouldn't be entangled by this lunatic. Everything would return to its former trajectory.

Song Jiazhu quickly wrote an answer on the draft paper and placed it in front of Lin Zhi.

*Fine. Don't bother me again after the midterm exam*

"Deal," Lin Zhi stood up and folded the hundred-yuan bill, placing it in Song Jiazhu's hand.

Fortunately, the original owner's parents felt guilty about leaving him alone at home, so they gave him generous living expenses. Lin Zhi had enough money to pay for tutoring.

Song Jiazhu left, and this time Lin Zhi didn't follow.

He wiped the moisture from his eyes with a tissue and looked at the red marks on his wrist.

Strong force, good physical fitness. He was quite satisfied.

System No. 01 spoke with concern: [Host, if you haven't succeeded after one month, how will you get close to him again?]

Lin Zhi replied with a delighted tone: [It's fine. Bad people always go back on their word.]

System No. 01 was shocked by this answer and thought it made perfect sense.

The Host in this world seemed a bit different, but their character portrayal was quite normal.

System No. 01 thought about Lin Zhi's kindness rating and felt more assured. No matter what, all this showed the Host was a very good person. The Host's attitude toward it could prove it. He was practically the most considerate angel, and so capable too.

When class was about to end, the P.E. teacher blew the whistle, signaling everyone to quickly return to their places.

A group of people went to the storage room to return the sports equipment, while others began lining up for the teacher to take attendance.

Lin Zhi stood beside Song Jiazhu, quietly lowering his head.

"Want some candy? We bought it before class ended."

Lin Zhi felt someone poke him from behind and whisper in a lowered voice.

It was the girl who had spoken to him during their run. Lin Zhi remembered her name was He Yuqing, the English class representative, a round-faced girl with short hair who was warm and outgoing.

Even someone as quiet and transparent as the original owner would be greeted by her.

"Thanks."

Lin Zhi accepted her kindness, and a strawberry-flavored Alps candy was placed in his palm.

Though he needed to maintain his character, Lin Zhi didn't plan to remain a complete wallflower in the class like the original owner. Connections were important no matter when, and it would be convenient to ask for help from others later.

The taste of the candy spread through his mouth. Lin Zhi crumpled the wrapper in his hand, waiting to throw it away later.

The teacher's timing was perfect. After taking attendance, the dismissal bell rang. Everyone gradually made their way toward the teaching building.

On the way back to the teaching building, there was a trash can, and Lin Zhi casually disposed of the wrapper there. He saw a tall boy walking toward him.

Lin Zhi wasn't familiar with him, but the original owner was very familiar with him.

The original owner's secret crush, the neighboring class's Class President, Xu Lieyang.

They had been classmates for half a semester in second year. The original owner had studied hard trying to catch up with him, which resulted in being placed in Class 01. This person ended up in Class 02, which made the original owner feel depressed for a while.

Xu Lieyang, true to his name, was like a focal point in a crowd—tall, handsome, and loved playing basketball. It was no wonder the original owner's personality was drawn to someone like this.

However, Lin Zhi had no intention of making contact with him. He could follow Song Jiazhu, but continuing to play the original owner's role and stalk Xu Lieyang in an obsessive manner wasn't his style. Especially without reason.

Lin Zhi lowered his head as he passed Xu Lieyang, who tossed his trash into the bin and glanced back at Lin Zhi.

"Yang bro, let's go. What's wrong?" One of the friends hooked his shoulder, class 02’s P.E. class was next and asked with some confusion.

"Nothing," Xu Lieyang shook his head and smiled as he walked forward with his friend.

Lin Zhi returned to class, where Song Jiazhu had already taken his seat.

He possessed a kind of quietness unperturbed by external matters. This quietness wasn't conspicuous, but when noticed, it became striking.

Lin Zhi still found the way his eyes were blazing more interesting, discovering he had some taste for bullying little kids.

The next two afternoon classes were Chemistry. While listening to the teacher and taking notes, in his spare moments, Lin Zhi fiddled with the straps of Song Jiazhu's backpack.

His fingers curled the edge of the strap, wrapping around it several times then releasing, repeating the action.

Song Jiazhu didn't look at him, but his attention was inevitably scattered by Lin Zhi's movements.

Lin Zhi didn't touch him, but Song Jiazhu could feel someone in his space constantly making little movements that irritated him.

A piece of draft paper appeared on Lin Zhi's desk with only four characters written on it.

*Pay attention to class*

Lin Zhi wrote a reply and handed it back.

*I'm not touching you*

Lin Zhi continued with one hand playing with Song Jiazhu's backpack strap while looking at the blackboard, appearing as an earnest note-taking student.

Song Jiazhu didn't pass any more notes, coldly placing his backpack on the floor.

He realized that arguing with Lin Zhi was clearly not a good approach. He couldn't speak, and Lin Zhi was too difficult to deal with.

When Lin Zhi's hand crossed the desk boundary and extended in front of him, combined with what Lin Zhi had just written, Song Jiazhu thought he was trying to touch him and quickly pulled his hand back.

But Lin Zhi had only taken the red pen from his desk, giving him a look that was hard to interpret.

Song Jiazhu didn't feel embarrassed; his entire being radiated a desire to keep distance.

Shortly after, a sticky note appeared on the edge of his desk drawer.

Song Jiazhu didn't know what he wanted to say and refused to look, continuing to watch the blackboard, completely ignoring the sticky note.

At afternoon dismissal, Song Jiazhu thought Lin Zhi would follow him again, only to discover Lin Zhi had already left first.

He let out a slight sigh of relief, though his brows unconsciously furrowed.

He rarely regretted anything, but he genuinely regretted going to the bookstore yesterday. Otherwise, he wouldn't have run into Lin Zhi.

He hadn't paid close attention to how Lin Zhi was dressed, only vaguely remembering it was women's clothing, remembering his face when the secret was discovered—somewhat panicked—before they passed each other.

Song Jiazhu tidied his desk, only then taking the sticky note from his drawer.

The markings were red, apparently written with the red pen he had lent.

'Don't worry. Though I like boys, I'm not interested in you.'

Beside this sentence was a cute smiley face.

Song Jiazhu could almost imagine what expression, his new deskmate had while writing this. He tore the sticky note to pieces and threw it in the trash bin at the back of the classroom with other crumpled papers.

The boy he was secretly following was probably who Lin Zhi was interested in. Not that Song Jiazhu knew who that person was.

He didn't care about this either, just hoping the month would pass quickly.

Lin Zhi didn't eat at the cafeteria in the evening—it was torture for him.

No. 9 High School was a semi-residential school where students could choose to board or commute. Both Lin Zhi and Song Jiazhu were commuters.

Many shops lined the school gate, and numerous small stalls were set up along the wide road.

Looking at the shops on both sides, Lin Zhi randomly decided to eat noodles.

After ordering, he sat quietly at a table deeper inside.

Soon, several boys walked in laughing and chatting, familiarly greeting the owner as they ordered, sitting at the table in front of Lin Zhi.

Lin Zhi looked up and happened to see Xu Lieyang seated at the table directly in his line of sight. The other party also noticed him, glanced at him, then looked away.

Lin Zhi lowered his eyes, realizing the original owner's actions might not have been as discreet as he thought. There was a barely suppressed look of disgust in this boy's eyes—though it was only for a moment, Lin Zhi didn't mind. He only hoped it wouldn't affect his mission.

Because it was mealtime and students were numerous, people took any available seat. Two people quickly sat across from Lin Zhi.

Lin Zhi was blocked from view. After these two people finished eating and left, Xu Lieyang discovered that Lin Zhi's seat was also empty.

Evening self-study at No. 9 High School ended at 10 PM. The road was lit by street lamps, with many parents waiting at the gate and numerous students leaving on bicycles.

Lin Zhi rode his bicycle quickly, waiting for Song Jiazhu by the gate in advance.

Song Jiazhu lived not far away in the old school district, which had been built long ago when No. 9 High School was established. There were no new residential areas nearby back then, which only appeared in recent years.

When the school was founded, it provided school-district housing for Song Jiazhu, the top scholar, but clearly what they provided wasn't in an expensive new district. This was normal.

Song Jiazhu walked ahead while Lin Zhi rode his bicycle slowly beside him until they reached the residential building downstairs. Lin Zhi locked his bike, but Song Jiazhu was already out of sight.

Had it not been for System No. 01's tracking, Lin Zhi would have thought he'd left. In reality, Song Jiazhu was just waiting in the unit entrance.

He'd taken the money. Though unwilling, he still kept his promise.

Lin Zhi walked in and saw the boy standing in the shadows.

Sharp, cold eyebrows and eyes that were indifferent and serene, like the dim shadow of trees on an overcast day.

Lin Zhi felt no guilt about bullying the Little Mute, following him up the stairs.

At the third floor, Song Jiazhu opened his apartment door.

This didn't need to be agreed upon; they tacitly understood that tutoring would take place at Song Jiazhu's home, as it was the closest and most convenient location.

Song Jiazhu lived in a middle unit, a small one-bedroom, one-living-room apartment.

Though small, it was complete—kitchen, bathroom, bedroom, living room, and a small balcony were all there.

Song Jiazhu pointed to the living room table, indicating they would study there.

He had no intention of letting Lin Zhi into his bedroom, and Lin Zhi wasn't planning on snooping now.

His backpack was tossed on the sofa, and Lin Zhi laid out tonight's physics, chemistry, and biology homework, asking about unfamiliar parts.

Since his acquired knowledge was limited, he'd forgotten many things. Sometimes he'd ask very basic questions, often earning Song Jiazhu's stares.

"Is it like this?"

"I don't know."

"Don't get it. Explain again... Oh, write it out again for me."

"Little Mute, can you really not speak? Is it congenital or acquired?"

"Don't understand this problem. Could you write more slowly?"

Song Jiazhu wrote forcefully, his pressure seeming to pierce through the paper.

He had never so wickedly wished that the person next to him would also be mute. He really, truly hoped he would shut up.

Lin Zhi watched him struggle to maintain composure, the amusement in his eyes deepening.

Lin Zhi tutored until midnight, then paid Song Jiazhu another hundred yuan.

"I'm too lazy to carry my backpack. Help me take it to school tomorrow, okay? If I can't turn in my homework tomorrow, I'll tell everyone I left it at your place."

Lin Zhi closed the door. Song Jiazhu looked at the backpack he'd left behind, hooked it with a finger, and placed it as close to the door as possible.

If he could, he'd put it in the hallway like garbage.

Truly despicable, annoying, and hypocritical, Song Jiazhu thought, looking at the calendar. For the first time in a while, he felt how slowly time passed.

Lin Zhi had been tutoring at Song Jiazhu's place for nearly a week. Each evening he paid for two hours, though he didn't always use the full two hours. Sometimes after finishing homework, he'd play on his phone in Song Jiazhu's living room or play music on his own.

Song Jiazhu's attempts to stop him were futile. Knowing Lin Zhi was deliberately taking advantage of his inability to speak, he simply went back to his room, not caring when Lin Zhi left.

For the first two days, Lin Zhi didn't take his backpack when leaving. Later it got worse—he simply stopped bringing his backpack at all. After evening self-study, he'd place his books on his desk and have Song Jiazhu carry them.

After third year began, No. 9 High School's one day off each week became half a day off.

On Sunday afternoon, Song Jiazhu went to the bookstore as usual.

This time he deliberately stayed much longer, unwilling to go out and run into his deskmate in women's clothing. Now whenever he thought of Lin Zhi, he instinctively wanted to escape.

Lin Zhi didn't go out, only looking at his closet pensively in the evening.

Finally, he selected an outfit, put on a wig and applied makeup in front of the mirror.

Fortunately, the original owner's skills remained. Lin Zhi looked at himself in the mirror, feeling somewhat indescribably uncomfortable.

System No. 01's eyes gleamed: [So pretty!]

Lin Zhi didn't deny it and picked up a pair of black stockings.

Even more uncomfortable.

In the mirror, the 'young woman' had delicate features, and with the slightly curled long hair, the Adam's apple wasn't particularly visible.

A white short-sleeved shirt paired with a raspberry-colored pleated skirt, with glitter below the eye corner, gave an appearance of pure, seductive beauty. Unless one observed very carefully, it was difficult to tell this was a boy.

Once it got darker, Lin Zhi put on a face mask and left, executing tonight's plan.

After a week of tutoring, he'd already obtained what he wanted.

At 11:30 PM, Song Jiazhu, preparing for bed, was awakened by a phone call.

Looking at the caller ID, Song Jiazhu hesitated before answering.

"Song Jiazhu, I'm at the bar entrance. Come pick me up."

The person's voice on the other end was already somewhat slurred, with a softness like spring.

Song Jiazhu was about to hang up immediately, already mute and wanting to be deaf too.

"You stay away from me... I said someone's coming to pick me up. Stay away. My boyfriend will be here soon to get me!"

The voice on the other end became chaotic. The boy's voice, slightly hoarse, grew louder, as if emphasizing to people nearby.

Lin Zhi knew Song Jiazhu would come. Song Jiazhu had experienced tremendous danger before, resulting in psychological trauma that made him unable to speak. Though Song Jiazhu didn't particularly like him, he wasn't callous enough to watch him fall into danger.

Song Jiazhu frowned and opened his mouth, only to realize he couldn't produce any sound. Somewhat anxiously, he tapped the water cup beside him, gesturing for Lin Zhi to say the address.

Lin Zhi quickly said the address, his voice sweet and soft: "Got it. I'll be waiting here obediently for you to come."

As if truly conversing with a boyfriend.


Kai
Kai

Hi, I'm Kai! I'm just a huge danmei fan who started translating because I was desperate to share my favorite stories with others. My main goal is to capture all the feelings and heart-stopping moments that make these novels so special. I hope you enjoy them as much as I do. (´。• ᵕ •。`)

Give me feedback at moc.ebircssutol@iak.

Enjoying Atypical Redemption [Quick Transmigration]? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.

Rate on NovelUpdates