Chapter 136

Scars

As soon as Xue Jin entered Wenyuan Pavilion, he saw Shen Xiu from afar.

Shen Xiu was one of the meritorious subjects of the great victory at Qingping Pass and also had to stay behind to receive his rewards. Since there happened to be a shortage of personnel in the court, Shen Que transferred him into Wenyuan Pavilion to assist in handling affairs.

He saw the young general Xue sneaking inside from a distance, so he put down the document in his hand and strode forward: "Why are you here? This is a place for civil officials to work. The drill ground is not here, did you go to the wrong place?"

The young general had a long face, his hands behind his back holding something, acting all bashful and awkward like a little wife.

Shen Xiu raised his eyebrows: "What's with that expression, are you sick?"

Saying so, he reached out for Xue Jin's hand and forcefully pulled it to the front.

It was a transfer order written by Shen Que.

Since Jiang Xun couldn't see, he dictated it, Shen Que wrote it on his behalf, and then it was stamped with his seal.

Seeing the transfer order, Shen Xiu raised his other eyebrow: "What does this mean? Asking you to help manage Wenyuan Pavilion, no, can you even manage it?"

Although Shen Que had suppressed most of the news, he did not hide it from Shen Xiu. He already knew that there was a palace coup yesterday, a fire in Chenglu Hall, and that the emperor had moved out of the palace, but...

He cast a subtle glance at Xue Jin.

Handing over the power of administration to Xue Jin, is His Majesty... turning to any doctor he can find in his desperation?

It really wasn't that he looked down on Xue Jin. The young general was a good hand at marching and fighting, but when it came to governing the country and managing affairs, he couldn't even clearly distinguish the specific official positions and functions of the Six Ministries. He was completely clueless.

Xue Jin had a miserable expression: "Shen Xiu, you have to help me! I really don't know how!"

Shen Xiu took a deep breath: "Try to review and comment on them first, I'll help you check over it."

The war at Qingping Pass had just ended, and Wenyuan Pavilion was incredibly busy. The ministers had to discuss the subsequent peace talks and tributes, as well as the resettlement and reconstruction of the battlefields, and the rewards for the soldiers. Everyone was rushing about, and no one paid attention to the young general. Xue Jin huddled in a corner by himself, picking at his hands while reviewing the memorials.

He read until his head spun and his vision blurred. Finally, his head bumped onto the table, and he fell asleep just like that. However, he couldn't sleep peacefully, dreaming right back to the classroom where his own father forced his head down to recite the Four Books and Five Classics. It wasn't until Shen Xiu finished his own work, paced over, and pulled the memorial out from under his head that Xue Jin leisurely woke up.

Shen Xiu read the young general's pitiful little comments from beginning to end, clicking his tongue: "Your level of reviewing is too far behind Master Xun."

When Shen Xiu was previously in Lianghu, he frequently submitted memorials to harass Master Xun. Every time, Jiang Xun's replies were concise and to the point, hitting the bullseye and clearly listing all the points that needed attention. Unlike Xue Jin, who rambled on and couldn't grasp the main point after half a day.

—This ability to list and organize was still practiced by Jiang Xun from doing reading comprehension exercises in his past life.

Xue Jin: "Ah?"

What does this have to do with Master Xun?

He looked at Shen Xiu blankly, only to find that the disgust in his good friend's eyes had already materialized.

Xue Jin: "QAQ"

What is it?

Shen Xiu shook his head: "At this point, His Majesty has already moved to Loquat Courtyard, haven't you discovered His Majesty's identity yet?"

Ever since the plot ended, Jiang Xun couldn't be bothered to hide it anymore. He didn't avoid anything when speaking or acting. Only Xue Jin was still foolishly kept in the dark.

Xue Jin: "?"

Shen Xiu: "Think about it again, don't you feel that something is wrong!"

The young general wasn't stupid. He was purely scared out of his wits by Jiang Xun in the morning and completely lacked the energy to think about anything else. Now that Shen Xiu pointed it out, his brain finally started working again.

"..."

Xue Jin maintained a posture of his soul leaving his body: "His Majesty is... Master Xun?"

If this were a manga, one could probably see his pure white soul floating away from his body.

Shen Xiu nodded in satisfaction.

He finally wasn't the only one who was scared.

Jiang Xun settled down in Loquat Courtyard, and his days could be considered comfortable.

He barely involved himself in state affairs, throwing it all to Xue Jin. He began to tend to the flowers and plants, and study grass weaving and origami, while Shen Que took an almost completely hands-off approach to this.

Since Jiang Xun couldn't see, System 55 recommended audio dramas to him.

The System's taste was unpredictable like ghosts and gods. From military history to romantic love, it listened to all sorts of messy things. For a time, Jiang Xun appeared calm and collected on the surface, but his mind was crackling with noises accompanied by 'ah's and 'um's, very lively.

During this period, Shen Xiu actually came over many times.

He was temporarily handling affairs in the capital and would have to return to Lianghu later. Now he wasn't so afraid of Jiang Xun anymore. Having finally grasped the opportunity to be face-to-face with Master Xun, he naturally had to seize it well.

Little Censor Shen had a great interest in farming and tilling the land, and liked to ask for knowledge regarding agriculture. However, Jiang Xun, a high school student, only had half-baked knowledge and could only barely explain chemical fertilizers like nitrogen, phosphorus, and potassium clearly. Fortunately, System 55 was there. The System was also very happy to help, revealing all the agricultural knowledge that could be used from later generations. Shen Xiu copied it down with a pen, and before long, the pen shaft was worn bare.

One day, after listening to Jiang Xun recount Teacher 55's lecture, Shen Xiu stared at the loquat tree in the courtyard for a long time, suddenly saying thoughtfully: "Your Majesty, did this loquat tree in your courtyard suffer from frost, then get infested by pests, and is also lacking a bit of water and sunlight?"

Jiang Xun paused.

Shen Xiu continued: "The courtyard wall is too high, almost blocking the leaves on the lower half. The soil layer is also relatively thin. Um, according to my thoughts, the fruit shouldn't taste good."

Jiang Xun was speechless.

In this life, he hadn't eaten the fruit, but he had in his past life. The loquat fruit was bitter and astringent, and indeed very unpalatable.

Jiang Xun asked softly: "Can it be saved?"

Shen Xiu: "It shouldn't be troublesome. Tear down half of the wall and rebuild it, then replace the courtyard's soil with fertile black soil. It will taste good next year."

A strange feeling welled up in Jiang Xun's heart. In his past life, when he tasted the bitter loquats, he had the loquat tree chopped down, treating it as just a piece of dead wood that couldn't bear good fruit. But now, Shen Xiu was saying it could be saved?

Jiang Xun: "Really?"

Shen Xiu immediately promised: "Your Majesty, this subject planted peaches in Lianghu for so long and has experience. Just leave it to me, I'll definitely let you eat sweet loquats."

Jiang Xun's gaze swept past him to look out the window. The branches and leaves of the loquat tree were swaying in the wind, turning into large patches of green color, lush and vibrant.

Jiang Xun then said: "Thank you, I'll have to trouble you then."

He didn't plan on being the emperor anymore, nor did he put on airs like an emperor. His thanks were completely sincere.

Shen Xiu was frightened by him, feeling somewhat overwhelmed by the unexpected favor. He waved his hands repeatedly and said: "No, no, no, what's so troublesome about this? It's all what this subject should do. You are being too polite."

With Jiang Xun's thanks, Shen Xiu put in even more effort. He traveled back and forth between Loquat Courtyard and Wenyuan Pavilion, rapidly handling his work in the morning and coming to take care of the tree in the afternoon. Carrying a shovel, he watered the tree and dug the soil. Jiang Xun had already gotten used to this routine and even dug together with him. The first time, Shen Xiu was almost scared to his knees, but he got used to it later on.

But one day, Shen Xiu was suddenly late.

The other party was always on time. Jiang Xun frowned and groped his way out of the courtyard, wanting to find the guards at the alley entrance to ask about the situation.

He didn't like being disturbed, so the guards all kept watch from a distance at the alley entrance. These days, Jiang Xun had gotten used to the environment of the small courtyard. Indoors, he moved around as usual and wouldn't trip, but it didn't work outdoors. His fingers groped along the rough wall surface, stumbling along.

The bluestone slabs in the alley had many chipped areas, which were easy for normal people to avoid, but a bit troublesome for Jiang Xun. Several times he narrowly steadied his posture, but then pitched forward headfirst.

He pitched into a soft place.

Shen Que supported him, grasping Jiang Xun's shoulders and guiding him to stand firm: "Why did you come out."

Jiang Xun grabbed him: "Where is Shen Xiu?"

The butterfly effect had flapped its wings too greatly. Jiang Xun was also afraid that he might accidentally get someone in the iron triangle killed. Who would the Great Wei's empire be handed over to then?

"..."

There was complete silence, no one spoke.

Ever since the fire, Shen Que had been incredibly indulgent towards him and always answered any questions. Jiang Xun tapped him and looked up blankly: "Why aren't you speaking, where did Shen Xiu go?"

He heard the sound of an intake of breath.

Shen Que suppressed a sigh, putting an arm around Jiang Xun's shoulders to guide him into the courtyard: "Why ask about him?"

Jiang Xun was pushed inward by him: "He comes every day, but he didn't come today."

Shen Que: "Oh, he comes every day."

The Imperial Tutor clearly knew about this and had tacitly approved of it, yet his calm tone was inexplicably a bit strange. Jiang Xun keenly perceived this anomaly. He tugged at Shen Que's sleeve: "Why do you say that?... But where is Shen Xiu?"

Could the butterfly effect really have caused something to happen to him?

Ever since the emperor went blind, his expressions had become much more vivid, and at this moment, his worry was visible to the naked eye.

Shen Que suppressed the strange feeling in his heart: "Oh, probably breaking up a fight in Wenyuan Pavilion."

Jiang Xun: "...?"

He was suspicious: "Breaking up a fight in Wenyuan Pavilion?"

Who would dare to fight in Wenyuan Pavilion? And fight with the currently highly renowned young general?

Shen Que: "It's not appropriate to call it a fight. It's actually a one-sided beating."

Jiang Xun: "...?"

A fight in Wenyuan Pavilion, and a one-sided beating at that, who is hitting who?

He was completely baffled. Before he could ask, he saw two color blocks, one cyan and one blue, float over from the entrance of the alley. Jiang Xun was very familiar with the cyan one; it was Shen Xiu. As for the blue one...

Jiang Xun narrowed his eyes, but still couldn't recognize it.

He saw the blue one walk to the entrance of the courtyard, lift the hem of his clothes, and kneel down. Then he started crying: "Your Majesty! Your Majesty, you must seek justice for me!"

Jiang Xun: "..."

Oh, the blue one was Xue Jin.

The young general didn't know what grievance he had suffered, sobbing non-stop. Jiang Xun frowned: "Who made things difficult for you? I heard someone was fighting in Wenyuan Pavilion, did someone hit you?"

Saying so, he stood up and unconsciously turned his face cold.

Xue Jin was considered half a student to Jiang Xun. Previously, when his identity hadn't been exposed, Jiang Xun and he drank together in Loquat Courtyard and had a very pleasant chat. Not to mention that Xue Jin was the heaven-ordained Emperor Taizu, the one destined to inherit the empire. If anyone bullied him, Jiang Xun would be the first to be unhappy about it.

Xue Jin cried out: "It was the Marquis of Zhenbei using the Emperor-Beating Whip to hit this subject in Wenyuan Pavilion!"

The Emperor-Beating Whip was a whip bestowed by the late emperor. It could strike a fatuous ruler above, and a favored sycophant below.

Jiang Xun raised his eyebrows weirdly: "...?"

The Marquis of Zhenbei, wasn't that Xue Jin's own biological father?

Then it was fine.

Jiang Xun sat down.

A father teaching his own son a lesson was a family matter and had nothing to do with Jiang Xun. How could he interfere?

So Jiang Xun took a sip of tea to cover up, and asked perfunctorily: "Why did the Marquis of Zhenbei hit you?"

Xue Jin said listlessly: "Because this subject reviewed memorials for Your Majesty."

Jiang Xun: "...?"

The young general sobbed and finally explained the matter clearly. It was that he now frequented Wenyuan Pavilion, and his father felt that it was improper for a military general like him to do so. So he took out the Emperor-Beating Whip in public and questioned whether the young general had treasonous intentions.

The young general was incredibly bewildered, and the memorial in his hand flopped onto the ground. The Marquis of Zhenbei picked it up and saw that it was a confidential royal matter. He was instantly so angry that his head spun and his vision blurred, and he raised his whip and started hitting him.

The Marquis was not young, but he was hale and hearty. The whip cracked in the air with immense momentum. The young general took two lashes forcefully, but really couldn't bear it anymore, so he got up and ran. Seeing this, the old Marquis was even more furious, chasing him all the way from Wenyuan Pavilion to Yongning Gate. It was only because Shen Xiu blocked him for a moment that he was able to slip out.

Now Xue Jin didn't dare to return to the palace, let alone go home. He circled around the capital for half a day and came to Jiang Xun's place.

Jiang Xun: "..."

After hearing the whole story, he fell completely silent.

He had said earlier that it had nothing to do with him, but looking at it this way, it had a huge amount to do with him.

Jiang Xun hesitated: "Were you really hit?"

The Emperor-Beating Whip wasn't an ordinary soft whip, but a hard whip, usually made of copper or iron. The body of the whip had multiple knotted ridges, making it extremely painful when hitting people.

Xue Jin nodded repeatedly: "I was really hit. I still have a wound on my chest right now, it's already swollen!"

Shen Xiu: "Swollen two fingers high."

Jiang Xun gasped: "Two fingers?"

The Marquis of Zhenbei had struck so heavily; Jiang Xun was afraid the person had been beaten broken.

Seeing the emperor frown, revealing an expression similar to worry and heartache, Xue Jin's heart warmed, and his eyes felt sour. His own father had beaten him like this, yet it was the emperor who felt bad for him.

So he then struck while the iron was hot, saying aggrievedly: "Do you want to take a look? It's really swollen over two fingers high."

Saying so, he pulled open his collar, revealing a small patch of skin below his collarbone.

Jiang Xun couldn't see clearly; he could only vaguely see a large patch of bright red there, looking like an injured bruise. He was worried in his heart, so he reached out his hand, wanting to touch and feel the extent of the injury.

Xue Jin wished he could play up the ruse of suffering even more to quickly get out of that place where people were eaten without spitting out their bones—Wenyuan Pavilion. Otherwise, if the memorials didn't drown him and Shen Xiu didn't laugh him to death, his own father would beat him to death.

So Xue Jin puffed out his chest, proactively sending the skin under Jiang Xun's hand: "Touch it, it's swollen exceptionally high."

Shen Que put down his teacup and frowned as he looked over.

Jiang Xun didn't dare to apply force, only lightly touching the skin. Sure enough, there was a raised welt, which was also radiating high heat. He touched it carefully, pursing his lips and saying: "Xue Jin, does it hurt?"

He was to blame for this.

At this time in his past life, Qingping Pass had fallen, and the Marquis of Zhenbei died from a fit of rage and grief. In this life, the old man was still alive and kicking, chasing Xue Jin all over the place. Jiang Xun completely forgot about this when he entrusted affairs to Xue Jin. Strictly speaking, he was the one who scammed the young general.

Xue Jin was extremely uncomfortable.

Even though he was the one who presented his chest, he was also the one feeling uncomfortable now. The emperor was extremely careful, not daring to use any force at all. His fingertips were light and fluttery, feeling not painful, but just ticklish.

He hastily said: "It's fine, it doesn't hurt."

Jiang Xun sighed: "How could it not hurt?"

With such a heavy whip and such a severe injury, how could it not hurt?

Xue Jin was moved in his heart. Just as he was about to speak, Shen Que suddenly reminded him: "Young general, your appearance."

In front of the emperor, one must not lose their manners.

Xue Jin let out an "oh", pulled his clothes straight, and started crying again: "Your Majesty, you have to come up with an idea, otherwise I really will be beaten to death!"

Jiang Xun sighed again: "Call the Marquis of Zhenbei over. I will personally explain it to him clearly. It was my request that you enter Wenyuan Pavilion, the blame cannot be placed on your head."

Xue Jin: "Ah?"

He shuffled forward on his knees, whispering: "Your Majesty, this subject doesn't mean that. I, I actually want to say..."

Jiang Xun: "Hmm?"

Xue Jin was originally looking left and right, not knowing how to open his mouth. However, Jiang Xun put on a listening posture, looking very gentle. His floating heart then fell back into place, and he eagerly spoke: "This subject actually wants to say, this subject is really not suited for handling government affairs, and can only make a mess of things. I hope Your Majesty will retract the order and not make me stay in Wenyuan Pavilion anymore."

Saying so, he raised his head, waiting for the emperor's reply full of hope.

Jiang Xun's hand holding the tea paused.

...The heaven-ordained Emperor Taizu of this dynasty, doesn't like handling government affairs?


Shane
Shane

I read a lot and translating felt like the natural next step. Hope you enjoy the ones I pick up here! Happy endings only.

Give me feedback at moc.ebircssutol@enahs.

Enjoying The NPC in the Abusive Novel is Slacking Off [Quick Transmigration]? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.

Rate on NovelUpdates