Shen Que turned his head to look; the emperor's breathing gradually leveled out, having fallen asleep hugging a blanket.
He looked very well-behaved while sleeping, lacking the disguised tyranny in the royal court, the deliberate alienation of Master Xun, and the dead silence and emptiness just now in Chenglu Hall.
Shen Que reached out a hand, having a moment of hesitation and daze, and then placed his fingers on the emperor's neck.
The skin was warm, blood flowed through the blood vessels, and the pulse beat powerfully beneath his fingers, thumping one after another, the vibrations penetrating the skin and accurately transmitting to the skin of his fingertips.
—Jiang Xun was still alive.
Shen Que's suspended heart returned to its place, but the fingers that feigned calmness trembled uncontrollably.
He took a deep breath, his chest slowly expanding and then returning to its original position. Beneath his surface calmness and composure, the rejoicing of surviving a disaster finally surged up.
The emperor wanted to seek death.
The incident happened suddenly, and Shen Que was not prepared at all. They had just finished watching the lantern festival. The war against the Northern Di was a rare major victory for this dynasty, and men, women, old and young were all joyous. Countless river lanterns flowed down the stream, and Kongming lanterns floated into the sky. Jiang Xun was rarely happy; he tasted a lot of new pastries and walked along the riverbank for a long time. Everything was developing in a good direction. Shen Que didn't understand why he wanted to seek death.
But it was indeed the case.
The emperor in the fire was not panicked at all, and even showed a resistant attitude towards the rescue. He pushed Shen Que towards the exit several times, but he himself didn't move a bit. If Shen Que hadn't insisted on holding him tight, he would have broken free from his arms long ago.
...Why?
Shen Que looked at him. Jiang Xun's skin was excessively pale, his eyelashes cast a thick black silhouette, and there were small dark circles under his eyes. This was the result of staying up late repeatedly on the eve of the decisive battle at Qingping Pass. Jiang Xun had fought side by side with them at the pass, patrolling the camp over and over again as a healer. He hoped for this victory just like everyone else, but when the news of victory came, he chose to die.
All alone, dying solitarily in Chenglu Hall, which was almost tantamount to the cold palace.
...Why?
Even though Shen Que was known for his resourcefulness, he still didn't understand.
At that time, Jiang Xun's performance was too unusual, completely different from the past. He was like a fragile and easily dissipated dewdrop; there wasn't even a need to touch him too much—as soon as the morning sun rose, he would vanish into thin air like a fleeting illusion. Shen Que carefully maintained the balance, vainly trying to let the dewdrop exist a little longer, not even daring to ask one more question.
Fortunately, Jiang Xun came out with him.
Jiang Xun's breath sprayed on the side of Shen Que's neck, raising a small patch of goosebumps, but it didn't make Shen Que feel uncomfortable. He reached out and touched the emperor's soft crown of hair; the hair quality was soft and docile, like petting a cat.
Shen Que thought to himself, 'No rush.'
Jiang Xun was still here, Jiang Xun was fine. Shen Que had enough patience to explore the anomaly of tonight.
Thinking of this, he exhaled a breath of stale air.
The carriage drove through the main streets of the capital city and stopped at the entrance of the alley. The entrance of the alley was very narrow, unable to allow the carriage to pass, so the driver had to pull the reins and stop.
The tremor of the horse stopping woke Jiang Xun up. He frowned and looked around, unconsciously rubbing against Shen Que, looking entirely dependent.
Shen Que lowered his eyes to look at him and said softly, "Your Majesty, we have arrived."
Jiang Xun: "Mhm."
He jumped down from the carriage.
Since Jiang Xun went to Qingping Pass, he hadn't been to Baili Hutong for a long time. The small alley was uncleaned, covered with a thick layer of dead leaves that crunched when stepped on.
Wang An directed the servants to tidy up the room, quickly cleaning up a bedroom for resting. Jiang Xun was sleepy and exhausted today, barely keeping his eyes open wanting to sleep, but Shen Que said, "Your Majesty, wait a moment, the imperial physician is here."
The gray-haired Imperial Physician lifted the emperor's chin and carefully examined Jiang Xun's eyes. The amber eyes had been scorched by black smoke and were covered with a layer of white mist. As the imperial physician looked, his face became serious.
Shen Que asked, "Is there a problem?"
The imperial physician hesitated for a moment: "This... I'm afraid it will be difficult to recover in a short time."
Jiang Xun didn't care about his vision. Moreover, System 55 had diagnosed that his blurred vision was only temporary, and he would be able to recover in two months at most. Therefore, Jiang Xun didn't have much of a reaction; he just sat calmly on the edge of the bed, waiting for the imperial physician to leave.
But he noticed a complex and hard-to-understand gaze.
Jiang Xun turned his head and saw a block of vermilion color. He tilted his head and asked in confusion, "Grand Tutor?"
Shen Que's fingers twitched slightly. He somewhat wanted to touch the emperor's head again, but it was obviously inappropriate at this time, so he only said gently, "You sleep. I will discuss it further with the imperial physician."
Jiang Xun nodded and asked again, "Is the Marquis of Zhenbei's family supposed to arrive in the capital city tomorrow?"
The war at Qingping Pass was over. The Marquis of Zhenbei and the heir Xue Jin were all coming to the capital city to receive rewards. Calculating the days, they should arrive tomorrow.
Shen Que: "Exactly."
Jiang Xun then said, "Call Xue Jin to come see me tomorrow."
Shen Que didn't suspect anything and gave a hum of acknowledgment. Then, he blew out the candle, closed the doors and windows, and went out together with the imperial physician.
They began to talk in low voices under the eaves.
The medical skills of this dynasty were backward, and the imperial physician's examination level was far inferior to System 55. For the injury that System 55 thought would heal in two months, the old doctor sighed repeatedly and only said, "Grand Tutor, you must be prepared. His Majesty's eyes are very troublesome, and this old man can only do his best."
The words were not fully spoken, but everyone knew the subtext.
—It might never get better.
Shen Que silently clenched his fingers: "...Please do your best."
He saw off the imperial physician and got up to enter the room. The emperor had already pulled the quilt over himself and fallen asleep. Shen Que lay down beside him, and Jiang Xun moved closer to the heat source, naturally snuggling up and cuddling together with Shen Que.
He was fast asleep.
Shen Que touched the emperor's crown of hair and closed his eyes.
But he stayed awake all night.
The next day, when Jiang Xun woke up, he heard the sound of grass leaves rustling.
He got out of bed, groped his way to the table, and reached out towards the place with the sound, unexpectedly touching warm skin.
It was Shen Que's arm.
The Grand Tutor had changed out of his vermilion court attire and wore an azurite blue robe, blending in with the surrounding environment. Jiang Xun didn't see clearly.
He was startled. Before he could do anything, Shen Que held him gently: "Your Majesty, sit down and try this."
He stuffed a grasshopper made of woven grass into Jiang Xun's palm.
Jiang Xun touched it. The grass leaves were newly picked by Shen Que in the courtyard, bigger than the previous ones. He pressed it and liked it very much.
Shen Que: "I specially folded some. Do you want to learn?"
Jiang Xun sat down beside him: "Mhm."
However, unable to see, his folding movements appeared clumsy. He followed Shen Que's folding method but couldn't get the hang of it, always making mistakes. After repeating this several times, he ruined many grass leaves and didn't even fold out a single one.
"Forget it." Jiang Xun pushed the grass leaves aside: "Let's do it next time."
Shen Que turned his head and saw the emperor visibly feeling down.
After the fire incident, Jiang Xun seemed to have completely taken off his disguise; his joy, anger, sorrow, and happiness were all incredibly real. Shen Que paused and grasped Jiang Xun's wrist: "Let this subject do it."
He held Jiang Xun's wrist, guiding his fingers to fumble over the grass leaves, carefully weaving every fold.
Shen Que was so close that Jiang Xun could almost feel the heat of his breath. His fingers curled slightly, his movements were stiff, and he made even more frequent mistakes. Shen Que patiently undid it and started over. When a grasshopper was finally woven to be almost complete, Wang An's voice came from outside.
"Your Majesty, the heir of the Marquis of Zhenbei has arrived."
Jiang Xun felt as if he had been granted amnesty. His ears turned red, and he pushed Shen Que to distance themselves, sitting up straight and saying, "Summon him."
Xue Jin was travel-worn. He had come on horseback and hadn't even had time to change out of his riding clothes before he knelt down: "This humble general greets Your Majesty, thank you for your rewards."
The young general's thanks were sincere. Jiang Xun had opened his private treasury to reward the army. The private treasury was the emperor's own wealth, and the rewards were extremely generous. Xue Jin had always been distressed about the court deducting military pay, feeling sorry for the brothers who fought desperately at the border. Now, not only was everything fully compensated, but there was also a lot of surplus. The entire Zhenbei Army was beaming with joy, and Xue Jin was also happy.
Compared to the previous stingy, miserly, and senile one, he liked this Majesty more and more.
Jiang Xun then smiled: "Sit."
Although he was speaking to Xue Jin, Jiang Xun's gaze was unfocused, landing emptily in the air. Xue Jin was taken aback: "Your Majesty, your eyes?"
Jiang Xun said, "I can't see clearly. According to the imperial physician, I won't be able to see clearly in the future either, and there is no possibility of a cure."
He deliberately concealed System 55's assessment.
The emperor having an incurable eye disease was a matter of utmost importance. Xue Jin was immediately stunned and didn't know what to say, saying dryly, "That won't happen, Heaven helps the worthy..."
Jiang Xun interrupted: "There's no need for pleasantries. I know the condition of my eyes. I summoned you today related to this matter."
Xue Jin then straightened his expression: "Please speak."
Jiang Xun smiled: "Since ancient times, there has never been a blind emperor. With my current condition, I'm afraid I am not fit to rule the world."
His expression was calm, but both Xue Jin and Shen Que's brows twitched at the same time. Before Shen Que could speak, Xue Jin anxiously said, "Your Majesty is mistaken. There is still a possibility of curing your eye disease. If you are not fit to rule the world, who can rule the world?"
By this point in the Great Wei dynasty, descendants had withered away. Jiang Xun was the only legitimate imperial bloodline left.
Jiang Xun: "With my current condition, even reading memorials is difficult, let alone governing the country. It is really hard to convince the masses. Xue Jin, during my days at Qingping Pass, I came to know your talents. The Zhenbei Army is the sharpest army of our dynasty, and they all fully support you. Could you take my place..."
System 55's script required Xue Jin to become the emperor and Shen Que to be the prime minister. Jiang Xun wanted to finish the plot and give the system a good score. As for himself, his wish had been fulfilled, and he had no complaints about handing over the country to Xue Jin properly.
According to Jiang Xun's thinking, the emperor was "disabled", there was no one in the royal family, and Xue Jin held the highest military power of the empire. With Shen Que, Shen Xiu, and others assisting him, his ascension to the throne would be perfectly justifiable.
But before he finished speaking, Xue Jin slid down from the chair, his knees hitting the ground with a thud, and he kowtowed heavily twice to Jiang Xun.
The young general looked like he was about to cry, his voice carrying a sob: "Your Majesty, Your Majesty, please see clearly! This subject absolutely has no such intention! This subject only wishes to guard the borders for you for generations, and has absolutely never thought of usurping the throne, Your Majesty!"
As he spoke, he kowtowed two more times with a bang. The force was so great that it made people look sideways.
"..."
Jiang Xun felt his teeth ache.
On one hand, his heart ached for Xue Jin's head, afraid that Emperor Taizu would knock his brains silly. On the other hand, his heart ached for his own floor. The furniture in this Loquat Courtyard was personally selected by Jiang Xun, and he had wiped the floor himself. Xue Jin's thuds were so loud, and Jiang Xun was afraid he would crack the floor.
Jiang Xun was startled by Xue Jin. He hurriedly got up to help him, his fingertips pressing against Xue Jin's shoulders to prevent him from continuing to kowtow. He explained: "You've misunderstood. I have no intention of testing you, but my current condition is indeed insufficient to be an emperor, nor can I handle government affairs. I can only rest quietly in the courtyard. Just consider it doing me a favor?"
Xue Jin wiped his face and said apprehensively: "You mean?"
Jiang Xun said circuitously: "Since I won't be around these next few days, why don't you move into the palace and make decisions together with the ministers of Wenyuan Pavilion?"
He would first let Xue Jin act as the emperor by proxy, and when the civil and military officials of the whole court got used to it, he would yield the position to him.
Xue Jin was dumbfounded: "This, Your Majesty, Your Majesty please think twice. How can there be any reason for me to move into the palace? This is inappropriate!"
He really wanted to cry.
Shen Que had been sitting to the side fixing Jiang Xun's hair. Hearing Jiang Xun's words, his hands paused for a moment, but he didn't voice any objections and continued with his movements.
Seeing him was like seeing a savior, Xue Jin hurriedly said, "Grand Tutor! Grand Tutor Shen! Please persuade His Majesty! This is inappropriate! Inappropriate!"
The young general's eyes were full of anticipation, staring at Shen Que earnestly. His eyes practically turned into puppy dog eyes, as if saying: "Grand Tutor! Grand Tutor, say something! Persuade His Majesty, won't you?"
Jiang Xun also tilted his head, looking towards Shen Que.
His eyes were not well, and his vision was full of blankness, completely shedding the tyranny and coldness in the royal court, incredibly soft. At this moment, he just raised his head, very politely waiting for Shen Que's opinion.
Although no matter what opinion Shen Que had, Jiang Xun wouldn't change his mind.
But just when Jiang Xun was preparing to waste more breath, Shen Que ignored Xue Jin, lowered his eyes and said, "Young General, what His Majesty said makes sense. He is currently unable to handle government affairs, but a country cannot go a day without, without a backbone. Do as His Majesty says."
The young general looked up in disbelief: "Grand Tutor Shen!"
He looked at Shen Que accusingly: "How can you be like this?!"
—His Majesty is right here, and letting him be the backbone, are they joking around?!
—Governing the country and managing state affairs, he doesn't know how to do that either!
This was of course a very outrageous practice. Xue Jin, a general guarding the borders, hastily being transferred into Wenyuan Pavilion to lead the civil and military officials—what was this all about? In the past, Shen Que would absolutely not agree to such a bizarre thing and would definitely remonstrate even at the cost of his life.
But after yesterday's fire, nothing was more important than making the emperor happy.
"..."
The emperor and Grand Tutor nodded one after another. Xue Jin had nothing more to say; he dejectedly accepted the transfer order and entered Wenyuan Pavilion like a thief.
I read a lot and translating felt like the natural next step. Hope you enjoy the ones I pick up here! Happy endings only.
Give me feedback at moc.ebircssutol@enahs.
Enjoying The NPC in the Abusive Novel is Slacking Off [Quick Transmigration]? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.
Rate on NovelUpdates