Chapter 69

To Ask the World (Part 4)

After Qin Shen finished speaking, it was truly like a giant boulder thrown into a lake, stirring up ten-thousand-foot waves. Both the involved and uninvolved court officials collectively gasped. They had originally thought Pei Ren's impeachment today was a well-prepared attack, and that the State Preceptor and Prince Duan would be skinned alive if not killed. Who would have thought that Prince Anshun would turn against them on the spot, an act that was also clearly premeditated? Now, with moves and countermoves from both sides, the scene could be described as a chaotic dance of demons, a dazzling spectacle.

It was just a pity that Prince Duan was currently under house arrest and could not be present. If he had also attended court, the fight might have been even more brilliant.

After Emperor Qiansheng finished reading Prince Anshun's letter, his face was still grim, but his brow had relaxed. For the past year, he had ignored Prince Anshun, acting as if he had never had this son, and had no intention of reinstating him as the Crown Prince. When he heard Pei Ren raise the banner of the deposed Crown Prince, murderous intent had even stirred in his heart. But fortunately, Prince Anshun was able to face the mistakes he had made in the past and had not been seduced by ill-intentioned people into using this opportunity to reverse the verdict, let alone overreach himself by trying to seize the position of heir. He still had some sense. The displaced anger and resentment he had felt for this son because of the Ran Dragon Case also subsided slightly.

"Prince Anshun's meaning has been made very clear." Emperor Qiansheng casually tossed the letter back onto the imperial desk, wearily pinching the bridge of his nose. "Pei Ren's accusations are false, and he has spoken presumptuously on matters of the palace. He is to be immediately stripped of his post as Censor and handed over to the authorities for interrogation. Deal with him according to the law, without fail."

Once the imperial decree was issued, the matter was settled. Pei Ren's face instantly became bloodless, his body drained of all strength. He collapsed before the throne, wailing and begging, "Your Majesty, forgive me! This subject had no intention of making false accusations, I beg Your Majesty for your grace!"

Normally, a Censor who reported on hearsay should not be punished for his words, but he had prodded Emperor Qiansheng's sore spot, and for a moment, no one dared to step forward to plead for him. Seeing the wolf-like Imperial Guard about to surround him, Pei Ren desperately beat the floor and shouted, "This subject dares not deceive Your Majesty! I was also misled by others, which is why I mistakenly believed there was a hidden story behind the Snake Demon Case. But the association between the State Preceptor and Prince Duan is absolutely true, with witnesses to prove it. It is by no means a fabrication of this subject. I implore Your Majesty to see the truth!"

He Guan immediately retorted, "With Your Majesty's permission, His Highness, Prince Duan, was the chief adjudicator of the West Sea Case. Those personal soldiers followed Fang Tianchong for many years, how could they not harbor resentment towards His Highness? According to His Highness, Prince Anshun, since those people could forge witnesses for the Snake Demon Case, they could naturally forge other witnesses as well. Pei Ren's words are slander. I implore Your Majesty to see the truth."

Over there, Duan Muxun led the Imperial Guard into the hall and, without another word, gagged Pei Ren. He could only make muffled "wu wu" sounds, his face flushed red with the effort, but he couldn't utter a single word as he was dragged out of the hall by the Imperial Guard, his legs kicking.

He Guan's back was nearly soaked with cold sweat. Just as he breathed a sigh of relief and was about to return to his place in the ranks, he heard someone from the front of the civil officials' column laugh. "Regardless of whether the matter with the State Preceptor is true or false, it's clear that His Highness, Prince Duan, is truly well-liked. Although he is not in the hall, he has Registrar He charging into the fray for him. It's evident that His Highness is deeply respected by everyone at the Dali Temple."

He Guan was startled. He looked intently and saw that the one who had spoken such insidious words was indeed the Minister of Personnel, Wu Fuyong. He couldn't help but feel anger rise from his heart and was about to speak in rebuttal when he saw Shen Yunshan, from the Censor ranks to his front left, shake his hand behind his back, signaling him not to speak.

The fact that Prince Duan had saved his life had already been revealed. From his position, no matter what he said, it would be construed as repaying a debt, and it might even arouse Emperor Qiansheng's suspicion. After all, he was not only the Registrar of the Dali Temple but also He Maoyi's grandson, with the entire He Family behind him. It would be disastrous if he earned a reputation for forming a clique. Thinking of this, He Guan could only shut his mouth and endure, bowing to Emperor Qiansheng before retreating to his original position.

Seeing him speechless and with no one else standing up to refute, Wu Fuyong finally breathed a sigh of relief in his heart and calmed down. They had miscalculated this time. They hadn't expected the deposed Crown Prince to pull such a move out of nowhere, completely disrupting the meticulous plans they had laid for days and even losing a Censor in the process. And the Emperor's attitude towards the association between the State Preceptor and Prince Duan was not clear, as if he was consistently avoiding the topic. But if he could tolerate the two of them interacting, why did he force Prince Duan to expel the State Preceptor?

Unable to grasp Emperor Qiansheng's attitude, Wu Fuyong dared not speak rashly. Prince Kang, however, said, "Father Emperor, please see the truth. Fourth Brother has been cultivating outside for many years and is devoted to the Daoist arts. Even if he is acquainted with the State Preceptor, it is merely a case of like-minded individuals appreciating each other, which is not surprising and certainly not a crime. It's all that Pei Ren, grasping at shadows and spouting nonsense. Who knows who instigated him to bite people randomly."

Wu Fuyong's heart skipped a beat. He immediately looked at Emperor Qiansheng's expression, but saw that the Emperor remained silent, his expression unchanged. So he took the opportunity to flatter Prince Kang, "His Highness's words are reasonable. It's just a discussion of Daoist arts, really no need to make a fuss."

Listening to this, He Guan felt like he was about to grind his teeth to dust. Prince Kang and Wu Fuyong had absolved themselves completely. One was subtly mocking Prince Duan for being obsessed with esoteric arts and close to occultists, while the other was hinting that Prince Duan was cultivating a faction and winning over people's hearts. It sounded like they were speaking up for Prince Duan, but every word was a pernicious attack. And at this moment, Prince Duan was under house arrest by the Emperor, unable to defend himself—even a saint could not escape ruin from accumulated slander. After hearing these words, could His Majesty still view His Highness, Prince Duan, as he normally would?

Emperor Qiansheng indeed could not.

With matters having reached this point, he could roughly guess what had caused this impeachment and who had orchestrated it. And the words Wei Ming had spoken during their audience that day, placed in the current situation, were like a resounding slap, viciously striking the faces of the two who were jumping around the most.

He wanted a Crown Prince who was obedient, one who could be molded at will. But this in itself was an impossible idea; no one would be content to be a puppet on a string. And when they cast off their disguises and faced the supreme power, the true nature they revealed in the face of temptation was the real candidate he should carefully weigh.

Emperor Qiansheng calmly gazed at his ministers and asked, "Do any of you have other memorials to present?"

After a long silence with no response, Emperor Qiansheng said, "Good." But he did not dismiss the court. Instead, he extended a hand towards Shang Heng. Shang Heng immediately presented the already prepared case file for the West Sea Case. Emperor Qiansheng took it and slammed it heavily onto the imperial desk. The "smack" was like the crack of a judge's gavel, making all the court officials jolt.

Although he was not obviously angry, his tone was extremely majestic and grave. "The other day, Prince Duan reported that Fang Tianchong confessed to being instructed by Wu Fuyong and others to murder the commander of the North Land Army, the late Great General Shenwu, Wei Chenwu. This case is to be handed over to the Dali Temple for a joint trial with the Ministry of Justice and the Censorate, still to be presided over by Prince Duan. This case must be thoroughly investigated, and the law must be upheld, to comfort the spirit of General Wei in heaven!"

After the morning court session ended, all the officials couldn't help but wipe away sweat as they walked out of Ziji Palace. Recalling today's roller-coaster of a struggle and the Emperor's final thunderous strike, it was truly a heart-pounding experience unseen in years.

From beginning to end of this grand drama, Prince Duan had not even appeared, but that didn't stop him from becoming the very center of the storm of rumors. Everyone knew that this fourth prince, who had been obscure at the beginning of the year and had returned to the Capital without a sound, had now trampled the former Crown Prince and even Prince Kang under his feet, implicitly taking on the air of the heir apparent.

He Guan walked out of the palace with the stream of officials, his head lowered and his expression complicated. Suddenly, someone patted his shoulder. He looked up to see Shen Yunshan smiling at him.

The two exchanged a meaningful look. Shen Yunshan stretched his arms and back, expanding his muscles and bones, took a deep breath of the cold, clear northwestern wind, and sighed in a low voice, "Brother Jialiang, it seems our trip to Liang Continent was truly the most correct decision we've ever made in our lives."

At the rear of the officials, Prince Kang walked out of the great hall as if his soul had left him. Dizzied by the brilliant sunlight, he couldn't help but raise his sleeve to shield his eyes. Staring at the distant red walls and yellow tiles, he couldn't for the life of him figure out where he had gone wrong.

Why was it that every game he played against Wei Ming felt like hitting an invisible high wall? Why did he have a regional governor like Fang Tianchong, a court official like Wu Fuyong, and even carefully-reared assassins under his command, yet he had never once defeated Wei Ming, who had no foundation in the court?

Could it be that he was truly blessed with good fortune, protected by a golden dragon, an unshakable son of destiny?

Late at night, at Prince Duan's Manor.

Wei Ming saw off Duan Muxun, who had come to express his thanks. Chi Lian emerged from behind a screen, his long hair unbound, still draped in Wei Ming's outer robe. He asked quizzically, "Back then, because the Emperor hated the Empress, he was determined to depose the Crown Prince. I was indeed the one who arranged the matter of witchcraft in the Eastern Palace. The Crown Prince didn't know the truth. Logically, being instigated by others, he should have proclaimed his innocence. Why did he switch sides at the last minute and admit his guilt?"

Wei Ming put his arm around him and walked towards the inner chamber, casually replying, "He did that, of course, because he already knew the full story."

Chi Lian asked, "Did Your Highness tell him?"

"Mhm," Wei Ming said succinctly. "After the last audience with the Emperor, I went to see him once. I was thinking that if Prince Kang and his group wanted to make an issue out of you, they would inevitably have to start with the Snake Demon Case, and might raise the banner of the Crown Prince's deposition."

"Prince Anshun is an intelligent man. Once he knew the true cause of the Empress's death, he no longer held any hope that the Emperor would reinstate him. Besides, he still carries half of the Ran Dragon's Inner Core. If not for this thing keeping him alive, he might not have lived to this day."

He had never even mentioned this matter to Chi Lian, only silently paving the way for him from behind, cutting off any clue that could be detrimental to him, even though for Chi Lian, these things were actually of little importance and not enough to cause him any real harm.

"What did Your Highness promise him?"

Wei Ming tucked him into the warm blankets, lowered the bed curtains, and lay down beside him. "Mainly a favor from the Ran Dragon. It promised me that if I could retrieve the half of the Inner Core from the Emperor, the other half could be lent to Prince Anshun for another twenty years."

"As for my promise..."

Wei Ming suddenly gave a very soft laugh. He turned on his side to face Chi Lian, his hand gently cupping the side of his face, filled with a sense of pity and tenderness. If 'deep love' had a physical form, it would probably be the look in his eyes right now.

"I promised Prince Anshun that if I ascend the throne in the future, I will make his son the Crown Prince, without needing to adopt him."

"..."

It wasn't that Chi Lian hadn't thought about the future. He also knew Wei Ming would handle it properly, but he had underestimated the weight of those words, never expecting that there would come a day when he too would be shocked into speechlessness.

"Before I reincarnate, in this life, there is only you, my beloved," Wei Ming said. "This is my promise."

At this moment, Chi Lian's heart was suddenly incomparably clear. He gazed into Wei Ming's eyes, certain that he already knew of his plans.

But even so, he still loved him without reservation.

Wei Ming leaned over and kissed his forehead, coaxing him, "Go to sleep. I have to go to the Dali Temple to adjudicate a case again tomorrow. Thanks to the Grand Preceptor, I hope we can finish early this time."

Chi Lian closed his eyes and buried his head, like a drowning person clinging to a piece of driftwood, entrusting his entire body to Wei Ming's embrace.

"His Highness is the true Son of Heaven; you will naturally get what you wish, and all will go smoothly."


Kai
Kai

Hi, I'm Kai! I'm just a huge danmei fan who started translating because I was desperate to share my favorite stories with others. My main goal is to capture all the feelings and heart-stopping moments that make these novels so special. I hope you enjoy them as much as I do. (´。• ᵕ •。`)

Give me feedback at moc.ebircssutol@iak.

Enjoying Return to the Jade Capital? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.

Rate on NovelUpdates