Chapter 6

Year 2333 of the Interstellar Calendar

Two days later.

The Third Legion's warship Flying Dragon landed at the abandoned spaceport on Beta-324, a full day ahead of schedule.

After several consecutive jumps, everyone aboard was feeling the strain.

They had already exceeded their physical limits. Interstellar navigation laws stipulated that an ordinary passenger spacecraft could make no more than one jump per day.

Even warships were limited to two.

But the Third Legion was desperate to rescue their commander. Once they learned that Wen Xiaoyun was on the abandoned, heavily irradiated junk planet Beta-324, they could hardly sit still. They wanted to fly straight to him. After five jumps in just three days, they had finally reached Beta-324 a day early.

By the time the warship touched down, everyone in the Third Legion was ready to throw up.

"Everyone, rest where you are and await orders. Zhang Feng, bring your entire squad. You're coming with me."

"Yes, Adjutant Cheng!"

Under Cheng Jinxue's command, the elite squad put on radiation protection suits, gathered their equipment, and disembarked.

The moment they stepped off the warship, warnings lit up inside their helmets.

Zhang Feng sucked in a breath. "The radiation is so strong! There's no way anyone could stay here without a protective suit. Adjutant Cheng, is the boss really on Beta-324?"

Once separated from its main ship, an escape pod could drift anywhere, drawn by the gravitational pull of different planets. But the radiation contamination on Beta-324 was terrifying. There was no way anyone could survive here.

Cheng Jinxue's expression grew grave as well. "According to the information I looked up earlier, the energy radiation is worst here at the spaceport. The boss is some distance away. The contamination should be less severe over there."

The Flying Dragon was enormous. Without a designated landing area, setting it down would be difficult, so the abandoned spaceport was their only option. It had once been built specifically for spacecraft to dock.

That said, they were still on the same planet. Even far from the worst-hit area, they would still be in a contaminated zone. Otherwise, Beta-324 would never have been abandoned.

But another problem soon arose.

They had barely climbed into their hover vehicles before discovering that the intense energy radiation severely interfered with the vehicles' electromagnetic fields, preventing them from picking up speed.

Cheng Jinxue made an immediate decision. "Switch vehicles."

They replaced all the hover vehicles with basic armored off-road vehicles, and the team finally set out toward the signal from the locator.

Meanwhile.

Wen Xiaoyun and the little junk robot, which had become a spirit, were locked in a battle of wills.

Xiao Polan* was ignoring the programmed instructions Wen Xiaoyun had given it and flatly refusing to dig through any more garbage.

*T/N: Seems like they just named the little robot, the characters sound like 'little junk' in Chinese...but cuter.

Wen Xiaoyun had cobbled the little thing together to help him scan for parts. If it refused to search the garbage heaps, what did he need it for?

After catching Xiao Polan, Wen Xiaoyun intended to take it apart and reset its main program.

Faced with being dismantled, Xiao Polan trembled all over and clung to Zhuang Zhou for dear life.

Zhuang Zhou hugged Xiao Polan and trembled right along with it. Of course he felt for his own believer.

This was his very first one!

"Do—do you really have to take it apart?" Zhuang Zhou asked pitifully.

"What use is a robot that won't obey orders?" Wen Xiaoyun countered.

"But it seems very obedient to me..." Zhuang Zhou ventured softly.

Xiao Polan nodded vigorously in his arms.

Zhuang Zhou stole a glance at Wen Xiaoyun. Seeing no objection, he slowly continued, "Besides, it's such an intelligent robot... It would be a shame to take it apart."

Xiao Polan kept nodding, looking the very picture of good behavior.

"The main program will stay the same," Wen Xiaoyun said. "I'm only taking it apart to install mandatory commands."

To Zhuang Zhou, that sounded like forcibly dissecting a spirit's body, then stitching it back together.

It would still be the same person afterward, but they would have undergone surgery. Without anesthesia.

Xiao Polan quivered.

Zhuang Zhou's heart softened at the sight. This little yaoguai had only just become a spirit. It might not know a thing about the world yet, and already it was being forced to work...

And with so much garbage, too. Poor Xiao Polan had it far too hard.

"Then I'll work with it..." Zhuang Zhou said quietly. "Do we need to, um, sort the garbage first?"

Wen Xiaoyun glanced at him.

Zhuang Zhou looked too clean. Not just physically spotless—his whole being seemed out of place on this junk planet.

His mere presence here was incongruous enough. Making him pick through garbage felt almost sacrilegious.

"Never mind," Wen Xiaoyun said. "Go read and practice your characters."

Zhuang Zhou hugged Xiao Polan tighter. "Then what about..."

"You decide."

There seemed to be a hint of resignation in his voice.

Zhuang Zhou immediately broke into a delighted smile, his eyes curving like little crescents, his face bright as the sun.

Watching him smile, Wen Xiaoyun felt his own mood lift. His lips were just beginning to curve in response when the shabby little robot in Zhuang Zhou's arms raised its middle finger at him, out of Zhuang Zhou's sight.

Wen Xiaoyun: "..."

After briefly debating whether to give it a good fixing or leave it alone, Wen Xiaoyun finally turned and walked away.

Zhuang Zhou knew that learning to read was important if he wanted to speak fluently. Xiao Polan had only just become a spirit, too, and he had no idea whether it could read. So once Wen Xiaoyun left, he had Xiao Polan study with him.

As they studied, Zhuang Zhou made sure to remind it, "You have to behave. Pretend you're a certain Ai Assistant or a certain Cat Genie. You can't give yourself away, understand? Nothing's allowed to become a spirit after the founding of the People's Republic. If anyone finds out, you'll be forcibly scrapped."

That terrifying manner of death—being forcibly scrapped—certainly frightened Xiao Polan. It was beginning to regret giving him the finger...

Oblivious to Xiao Polan's belated fear, Zhuang Zhou continued his lesson. "Wen Xiaoyun is a good person. Once you finish this page, we'll go help him sort the garbage."

This time, Xiao Polan nodded obediently.

And so, after finishing a page of the illustrated book, Zhuang Zhou took Xiao Polan to find Wen Xiaoyun.

"Wen Xiaoyun, we're here to help you sort the garbage." As Zhuang Zhou spoke, Xiao Polan nodded dutifully beside him, its big blue mechanical eyes innocent and guileless.

"I can manage on my own," Wen Xiaoyun said evenly.

Zhuang Zhou suddenly cried out, "Your nose is bleeding!"

Wen Xiaoyun instinctively raised a hand to his nose and came away with blood all over it.

He frowned. The radiation damage to his body was worsening, and even his senses were growing sluggish.

Until Zhuang Zhou pointed it out, he genuinely hadn't noticed his nose was bleeding.

"It's nothing," Wen Xiaoyun said, his voice as calm as ever.

Zhuang Zhou's expression turned very serious. "Go sit down and rest. Don't tilt your head back."

As he spoke, he pressed Wen Xiaoyun down into a sitting position.

That little bit of strength was negligible to Wen Xiaoyun, but he followed the gentle pressure and sat anyway.

"Stay here and rest," Zhuang Zhou said. "Xiao Polan and I will sort the garbage for you. Pinch your nose, then check in a few minutes to see if the bleeding's stopped."

When he grew serious, he did have a certain air of authority. Unfortunately, he was so pretty that he looked more adorably fierce than intimidating.

Wen Xiaoyun paused, a little surprised to realize how much more fluently the young man was speaking Interstellar Common.

Having said his piece, Zhuang Zhou took Xiao Polan off to sort the garbage. With Wen Xiaoyun's instructions programmed into it, Xiao Polan knew what kinds of parts he needed.

Zhuang Zhou sorted the garbage into categories. With a mountain of trash this high, how exhausting would it be for Wen Xiaoyun to do all the work alone?

He worked diligently, occasionally glancing over at Wen Xiaoyun. Only after making sure he was obediently pinching his nose would Zhuang Zhou lower his head and resume sorting.

A few minutes later, he returned to Wen Xiaoyun's side. "Has the bleeding stopped?"

Wen Xiaoyun took his hand away, checked, and said, "It's stopped."

Only then did Zhuang Zhou smile in relief. "Then rest a little longer."

He happily went back to sorting the garbage.

He never noticed that Wen Xiaoyun kept watching him quietly.

As Zhuang Zhou worked, his ears suddenly twitched, and he looked up into the distance.

Huh?

Was that the sound of vehicles?

Not far away, several off-road vehicles sped along, kicking up clouds of dust.

Zhuang Zhou's eyes lit up. They really were vehicles!

"Wen Xiaoyun, look over there! There are cars!"

Cheng Jinxue had reported to Wen Xiaoyun before the Flying Dragon landed, so he wasn't at all surprised to see the convoy.

Zhuang Zhou, however, was delighted. These were the first people other than Wen Xiaoyun he had seen since getting lost here.

The convoy raced straight toward them, then came to a smooth stop right in front of them.

Zhuang Zhou was just about to go over and ask some questions when seven people in what looked like spacesuits climbed out, walked up to Wen Xiaoyun, and saluted in unison.

"Boss!"

Zhuang Zhou understood that word.

"They all know you?" he asked in a tiny voice. "Are they here to find you?"

"Mm." Wen Xiaoyun ruffled his hair.

Zhuang Zhou's presence, however, astonished Cheng Jinxue and the others—especially Cheng Jinxue. He had always assumed the boss was alone on this abandoned planet. He had never expected to find such a young-looking man here as well.

Who was this?

And how had he ended up here?

Wait!

Something else suddenly occurred to Cheng Jinxue.

The person the boss had mentioned dreaming about several nights in a row... someone he'd only just met... Could it be this young man?!

Suppressing his shock, Cheng Jinxue hurriedly took out a protective suit for Wen Xiaoyun and began his report. "Boss, the warship is at the interstellar spaceport. It's about an hour and a half from here. Also..."

He paused, looking chagrined. "We only brought one protective suit."

He truly hadn't known anyone else was here. The boss hadn't mentioned it, either.

To find Wen Xiaoyun as quickly as possible, they had traveled light. There had barely been time to prepare.

"It's fine."

Wen Xiaoyun handed the protective suit to Zhuang Zhou and told him to put it on.

Zhuang Zhou looked bewildered.

Noticing everyone studying him, he grew a little self-conscious. He pulled Wen Xiaoyun aside and asked quietly, "Why do I have to dress like that?"

"The radiation contamination on this planet is severe," Wen Xiaoyun said. "The suit shields you from it."

Zhuang Zhou looked even more bewildered. "P-planet...?"

Wen Xiaoyun knew the radiation didn't affect him. Lowering his voice, he said, "Even if it doesn't affect you, you should still wear it. Don't let anyone find out."

Zhuang Zhou's heart gave a lurch. An inexplicable sense of foreboding rose inside him.

Planets? Contamination...?

And what did Wen Xiaoyun mean about not letting anyone find out?

"Can you get contaminated too?" he asked.

"Radiation contamination," Wen Xiaoyun corrected. "Radiation. I'll teach you how to write it when we get back. Anyway, don't let anyone know."

He opened the protective suit and began helping Zhuang Zhou into it. Zhuang Zhou hurriedly said, "I don't need it. I..."

He was a god. None of this could affect his body.

And only now had he learned that Wen Xiaoyun could suffer contamination here.

To avoid it, people had to wear these astronaut-like suits.

More and more, Zhuang Zhou felt that wherever he had ended up... it probably wasn't another country in Asia...

Those doubts stayed with him as they gathered their belongings from the escape pod and rode back to the spaceport with the convoy.

At the sight of the enormous vessel docked there, Zhuang Zhou was utterly dumbfounded.

"Wh-what is that?"

"The warship Flying Dragon," Wen Xiaoyun said calmly.

Dazed, Zhuang Zhou asked, "What year is it?"

Wen Xiaoyun found the question a little odd, but answered anyway. "Year 2333 of the Interstellar Calendar."

Zhuang Zhou: "..."

The little God of Wealth silently hugged his divine statue tighter.

Wh-what was going on?

The High Divine Official had never said they could end up in the interstellar age!


Sleepy
Sleepy

Translations during sleepless nights. I can sleep when I'm dead! ...Please let me sleep. Happy readers keep me awake, and lots of love and a huge thank you for supporting my hobby!

Give me feedback at moc.ebircssutol@ypeels.

Support me at ko-fi.com