Chapter 53

Chapter 33 Part 1

Song Ran didn't pay attention to any outside news that night and went to bed early. Although she had to rely on sleeping pills, she slept soundly and woke up the next day feeling refreshed.

It was only after she got to the TV station that she caught up with the news.

After the students' open letter yesterday morning and the announcement of the suicide jump in the afternoon, two waves of massive online attacks were launched against her. But after Wang Han came forward, the situation reversed, once again turning into a tirade against Zhao Yuanli, and even affecting some of the innocent students who had supported Zhao Yuanli by name.

Song Ran didn't know whether the faces behind the internet were human or beast.

After the matter escalated, the school immediately suspended Zhao Yuanli, stating they would fully cooperate with the police investigation. At the same time, they would conduct a campus-wide inspection for all forms of violence to restore a good learning environment for the students.

Wang Han had suspended his studies and been picked up by his parents to await the police investigation. As he was a minor, the progress of the case would no longer be announced to the media. However, Wang Han wrote a sentence on his social media platform: "Please don't support me, because I know that once you're dissatisfied with the result, the knives in your hands will be turned on me."

Song Ran, on the other hand, publicly wrote an afterword.

She admitted that she had made the mistake of insufficient verification, misleading public opinion. She hoped everyone would take it as a lesson, patiently wait, trust, and supervise the legal investigation by the relevant departments. The truth would eventually come to light.

In the article, she wrote:

"...Public figures have a butterfly-effect-like influence on public opinion, especially those in the journalism industry. I overlooked this point, causing the situation to develop far beyond my expectations. It was my mistake. But as onlookers, shouldn't you also improve your critical thinking and analytical skills, and not blindly take sides to vent your emotions..."

However, compared to her previous articles, this piece calling for rationality received pitifully few comments and shares.

But Wang Han called her, saying he had seen the article she published.

On the other end of the line, the boy was very apologetic: "Sister, I'm sorry. I wanted to find someone to help back then, so I lied to you; I was also afraid of being isolated by the entire school, so I didn't step forward in time."

Song Ran smiled: "It's okay, you're under a lot of pressure now too. I'm actually a little worried about you."

"My mom and dad are with me, I'm fine. Don't worry, this time I will definitely tell the truth, without hiding anything, but I will absolutely not embellish it."

"Okay."

The two didn't talk for long. His parents were afraid of harassment from reporters and were managing his phone. Wang Han quickly hung up.

Other reporters also contacted Song Ran, wanting to interview Wang Han through her, but she refused.

That reporter scolded: "Just a few days ago when you were at the heart of the storm, I publicly supported you. Now that the storm has passed, you're turning your back on me?"

Song Ran directly blocked him.

Afterward, Song Ran printed out a piece of paper and went to Liu Yufei's office.

Liu Yufei was surprised to receive the simple one-page resignation letter: "What are you doing?"

Song Ran said apologetically: "Supervisor, I want to resign."

"You..." Liu Yufei couldn't understand. "Why are you doing this? Wang Han finally stepped forward to testify, proving you were right. A lot of people outside are supporting you now."

"The result was right, but the process was wrong," Song Ran said. "I shouldn't have published information that was harmful to the suspect at that time."

"I'd say you're just splitting hairs. Zhu Yanan's case is under trial, but that doesn't mean the victim Wang Han can't seek justice right now. Does he have to wait in line? Besides, Wang Han's case must be resolved at this time to truly draw attention."

Song Ran was silent for a moment, wanting to say that he was saying something different from before.

But she just smiled faintly: "It's not because of this incident. I should have resigned a long time ago." She handed over her medical records. "In my current state, it would be irresponsible to continue working in news."

Liu Yufei froze when he saw the diagnosis of mental illness.

He rubbed his head, taking a long time to recover, and said: "You're an excellent reporter. This has to be discussed by the higher-ups before it can be approved. It will take at least a week or two. Just wait for the notice."

"Okay. Sorry for the trouble."

...

Wang Han's case was handled by the criminal investigation team. His accusations were very clear and didn't require a wide-net investigation, so the officers from the Baixi Road Police Station were no longer involved.

On the contrary, some reporters with ulterior motives blocked the school gate according to the student names on the joint letter, wanting to interview those students who "sheltered" Teacher Zhao and spoke up for him, leading to several conflicts.

In just one morning, the officers from Baixi Road had gone to resolve the situation several times.

Li Zan was busy until almost noon before he finished work. He had just returned to the police station and hadn't even had a sip of water when a colleague told him the chief was looking for him.

Li Zan walked to the office door and heard the chief on the phone: "Hey! We've been old comrades-in-arms for so many years, you're still being so formal with me? This kid is doing great, he's calm and steady in his work, and his condition is good too. Don't you worry. I'm keeping an eye on him."

Li Zan knew that was his leader from the political department of his unit.

After the chief hung up, Li Zan knocked on the door: "Chief."

"Ah Zan," the chief beamed and waved him over, "come on in."

Li Zan went in and sat down: "You were looking for me?"

"Nothing much. You've been here for almost half a month. Your team wants you to go back for physical and psychological tests. Your physical and mental condition needs to be monitored regularly over there. You know that, right?"

"I know." Li Zan smiled apologetically and said, "The instructor told me. But I was too busy last weekend and forgot."

"It's fine. I'll give you the day off here. Go back to your unit and report first. Otherwise, my old comrade will start bugging me again, thinking I'm holding you captive."

Li Zan smiled: "Alright. Thank you, Chief."

Li Zan went home to wash his hair and take a shower, tidying himself up before changing into a set of army-green training clothes. As he passed by his desk to get a hanger, he took an extra look at the books, tools, and wires covering the table.

He remembered how busy his grassroots work had been recently. He was leaving early and coming back late, with almost no time for himself. If this continued, he was afraid he would eventually waste away his skills.

Song Ran's words echoed in his ears: "Are you afraid?"

Li Zan took out his phone and sat on the sofa. Rubbing his semi-dry, damp hair with a towel, he dialed Chen Feng's number.

His fingers kneaded the towel. After a few rings, Chen Feng picked up: "Ah Zan?"

"Instructor." Li Zan opened his mouth, lowered his head and touched his eyebrow, saying, "I'm coming back to the unit this afternoon for the test, is that okay? Or if today is inconvenient, tomorrow is fine too..."

"It's convenient!" Chen Feng said loudly. "Everyone's here. What time will you arrive?"

Li Zan glanced at his watch: "Two in the afternoon?"

"Alright."

At one-thirty in the afternoon, Li Zan set off.

On the first day of March, the temperature finally showed signs of warming up.

Although Luoyu Mountain was covered in withered trees, the sky was very blue, and the sunlight was gentle. The air was refreshing.

As Li Zan walked towards the unit's main gate, he was mentally prepared to be questioned. But unexpectedly, the sentry recognized him and, without even asking, gave him a military salute.

Li Zan returned the salute. As his right hand rose to his temple, his heart lifted with it.

He arrived at Chen Feng's office at one minute to two.

Chen Feng glanced at his watch and said: "Not bad, you haven't forgotten the rules. Not late."

Li Zan smiled and said, "I don't want to be punished with a ten-kilometer run."

"Where did you get that idea?" Chen Feng said. "It's been increased to fifteen now."

Li Zan followed Chen Feng downstairs and across the training grounds.

On the grounds, rows of new recruits were drilling. The shouts of "Huo," "Huo" were full of vigor.

Li Zan couldn't help but look back a few more times. Chen Feng saw this and asked, "How's your physical fitness now?"

Li Zan said casually, "We'll find out during the test in a bit."

Before his voice had even faded, Chen Feng suddenly threw a punch at him. Li Zan raised his hand to block it, then swiftly circled around him and twisted his arm back. Chen Feng winced in pain and immediately retracted his force, and Li Zan also let him go.

Chen Feng shook the wrist that had been blocked, frowning and clicking his tongue. "You brat! You're even this ruthless with your instructor."

But inwardly, he was pleased. Not bad, his strength and speed were still there.

They walked to a separate training field where the physical training instructor was already waiting.

Li Zan didn't waste any time. He took off his jacket, tossed it aside, and fell forward stiffly to start doing push-ups. The instructor stood by, timing him. 100 push-ups took him two minutes and eleven seconds.

Next was the standing long jump. He stood up, breathing hard. Before he could even catch his breath properly, he stood at the starting line, glanced at the sandpit, stepped back into position, bent his knees slightly, pursed his lips, and leaped forward—3.09 meters.

The subsequent pull-ups, 10x8 meter shuttle run, long-distance run... one test after another, half an hour had already passed.

Li Zan was covered in sweat, as if he had just been pulled out of water. His short hair was completely wet, sticking to his temples.

When Chen Feng saw this, he frowned: "What's with your hair? It's so long. Get it shaved tomorrow."

Li Zan glanced at him, bent down to pick up the jacket from the ground, threw it over his shoulder, and went to the infirmary.

The person conducting his psychological test was Military Doctor Zhang, who was in charge of psychological counseling in the army. He had also always been Li Zan's psychologist.

Only Military Doctor Zhang and Li Zan were present for the psychological test.


DuskParadise
DuskParadise

Mind the tags. Don't like, don't read. This is a space for fiction, we're all just here to relax.

Give me feedback at moc.ebircssutol@esidarapksud.

Enjoying White Olive Tree? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.

Rate on NovelUpdates