Chapter 69

Cause and Effect

“Aaaah...”

The innkeeper's spirit-soul let out a weak cry, half mournful and half shrill. He kept repeating, “It hurts so much, it hurts so much, it hurts so much...”

At first, he shouted as if to vent, but his voice slowly grew weaker, eventually turning into a mumble.

He was like a person in a deep slumber from a chronic illness, struggling to stay awake for a brief moment before uncontrollably sinking back into drowsiness. He could no longer shout and began to whimper and cry.

The other hanging figures all turned towards him.

Originally, they were still whispering among themselves, chiming in at any sound and talking nonstop. But now, they had fallen into an eerie silence.

They silently looked at the innkeeper. Though the flesh at the corners of their mouths was pulled to their cheekbones, because they were hanging upside down, they appeared extremely sorrowful.

“Why is he crying...?” someone asked softly.

This sentence was like a drop of water in hot oil. The hanging spirit-souls trembled violently and erupted with a buzz.

Countless cries arose, all pouring into Wu Xingxue's ears. He suddenly felt that the smoky wind here was truly choking, chilling him to the core, and a sense of baseless aversion welled up in his heart.

Amidst that aversion, Wu Xingxue thought: 'Even without memories, my heart has grown this cold. What if I had them? I wonder what I thought back then, when I learned of all this...'

Clang—

A sword's ring suddenly echoed, piercing straight through the smoky wind!

Wu Xingxue snapped back to his senses and looked up.

He saw Xiao Fuxuan's Mian Character Sword, suffused with a golden light, sweep fiercely across the top of the temple. Even without seeing the swordsman's expression, one could feel the biting and murderous chill within the sword intent.

It was said that High Immortal Tianxiu held punishment in one hand and pardon in the other. Since the people of Fallen Flower Mountain Market were innocently trapped here, Xiao Fuxuan's action should be able to grant these people release.

That was what Wu Xingxue thought, and evidently, so did Xiao Fuxuan.

That clear, cold golden light shook the entire Forbidden Land unceasingly. Dust and smoke rose to the heavens, forming a gray, dense fog. It cleaved through with unstoppable force, enveloping all the spirit-souls beneath its golden light. Overlapping golden character seals flowed through the light, like worldly sins being erased.

The scene stunned the spirit-souls so much their mouths fell open, no longer caring to cry. For an instant, hope almost ignited in their staring eyes.

But in the next instant, the light in their eyes dimmed again—

The cold blade of the Mian Character Sword swept past, but the dense ropes binding the spirit-souls still swung in the air with a creaking sound, without the slightest change.

Wu Xingxue turned his head in astonishment, only to see Xiao Fuxuan also frowning tightly.

He raised his hand to catch the sword and glanced down at the ceaselessly flowing golden patterns on its blade. The next moment, he swept the sword out again with a backhand motion.

The result was the same—the sword's blade passed straight through the ropes, as if they were nothing but illusory shadows upon which even High Immortal Tianxiu's pardon had no effect.

The hanging spirit-souls said nothing, staring blankly at the ropes on their bodies. They had just been crying for a long time, yet their eyes were not red. They retained their murky appearance, only now with an added layer of mist. After a long while, the buzzing discussions started up again—

“See, I told you so. They can't be undone.”

“As expected.”

“Forget it, there's no hope.”

“But it hurts so much.”

...

Xiao Fuxuan caught the sword again, flexing his fingers. A hint of annoyance appeared between his brows. He was silent in contemplation, seemingly wondering why he couldn't pardon these people.

“Xiao Fuxuan,” Wu Xingxue called out to him.

Strangely, the chilling sensation in his chest eased a little at that moment. He thought for a moment; perhaps it was because of this person's presence. Because Xiao Fuxuan had drawn his sword before he did, and before Wu Xingxue could realize there was nothing he could do besides use killing moves, Xiao Fuxuan had already tried to grant these spirit-souls their release.

It was just a pity he didn't succeed.

“Is it because of the illusion?” Wu Xingxue mused. “Is it because we entered this Forbidden Land through an illusion, so we can only watch and do nothing else?”

Xiao Fuxuan glanced up. “Are you trying to comfort me?”

Wu Xingxue did indeed have that intention, but he wasn't just forcing the words out for the sake of comfort. In truth, he had never understood what "the realm is an illusion, but the scene is real" truly meant. They had seen the Fallen Flower Mountain Market of the past, so what now? Could they change anything?

If they couldn't change anything and had no influence, then why could he speak with the innkeeper and the waiter, and even threaten the Feng Clan? It was as if he had truly returned to the Fallen Flower Mountain Market of several hundred years ago.

But if they could change things...

Was this illusion truly just an illusion?

“When I first entered the Mountain Market, I thought it was just an illusion, but now I have my doubts.” Xiao Fuxuan paused, frowning. Still disliking to speak of doubts and speculations, he said, “Even if it were an illusion, my sword strike should not have had this result.”

“What should it have been like?” Wu Xingxue asked doubtfully.

“If it couldn't withstand it, the illusion would have shattered. If it could, the illusion would have changed in some way. In any case, it shouldn't be like this.” Xiao Fuxuan didn't elaborate further, but his somber expression was pensive.

Wu Xingxue looked at that handsome face with its sour expression and felt that the word 'unless' was written all over it.

He opened his mouth and asked, “Unless what?”

“Unless—” Xiao Fuxuan started to speak, only to realize he'd been baited into opening his mouth again. “...”

He pressed his lips together, his dark eyes fixed on Wu Xingxue.

For some reason, Wu Xingxue detected a different emotion in that gaze, as if Xiao Fuxuan had thought of the reason but was reluctant to say it.

After another moment, Xiao Fuxuan averted his gaze, no longer looking into Wu Xingxue's eyes. “There is only one reason why the pardon doesn't work.”

Wu Xingxue: “What is it?”

Xiao Fuxuan's brows furrowed slightly. “I myself am within this cause and effect.”

The temple fell silent once again.

“I don't understand,” Wu Xingxue asked after a long pause. “What does it mean for you to be within this cause and effect?”

Xiao Fuxuan began to speak slowly, “A Divine Wood grows on Fallen Flower Terrace. For some reason, the Divine Wood was sealed, turning this place into a Forbidden Land, which caused these spirit-souls to be trapped here, becoming a form of bondage. All of these things are interconnected by cause and effect, and I...”

His voice hitched for a moment. Still frowning deeply, he said in a low voice, “I am a link in that chain, so I cannot pardon them.”

A long time after he finished speaking, he finally raised his eyes again.

Wu Xingxue stared fixedly into his eyes and saw a trace of hesitation and confusion in their depths. A knot of tension in his heart suddenly loosened.

Only then did he realize how tense he had been. Because he knew that being entangled in this cause and effect was not a good thing.

Who would be entangled in it?

Besides those intimately connected to the Divine Wood itself, it could only be the person who sealed this place, or the one who trapped these spirit-souls here...

Wu Xingxue suddenly understood a little why his past self had tried to alter Xiao Fuxuan's memories. It must have been related to this so-called cause and effect.

Xiao Fuxuan had clearly thought of this as well. He looked at Wu Xingxue, but only managed a single word, “I...”, before falling silent.

“It wouldn't be that kind of cause and effect,” Wu Xingxue said suddenly.

Xiao Fuxuan's eyelids lifted slightly. Backlit by the temple's candlelight, his eyes appeared even darker and deeper. He was always cold, yet occasionally revealed a touch of arrogance. That sharp edge was like an innate part of him; no matter how he sheathed his blade, its sharp corners would always be visible in the corners of his eyes and brows.

Yet in this instant, his gaze towards Wu Xingxue held so much meaning, but lacked even a hint of anything sharp or prickly.

Wu Xingxue said softly, “It wouldn't be a causality where you are the one to blame.”

“Why?” Xiao Fuxuan watched him intently.

Wu Xingxue's lips moved.

“...Why are you so certain?” Xiao Fuxuan asked again.

High Immortal Tianxiu never spoke empty words or blindly trusted speculation. Even when the doubt fell upon himself, and even if he didn't want to be associated with certain answers, he would not adamantly absolve himself.

Everyone in the Immortal Capital knew that High Immortal Tianxiu never showed favoritism, not even to himself. He could tolerate any suspicion, remaining as calm as if he weren't the one being baselessly speculated about.

This too seemed to be an innate trait, as if he was born to be this way. Otherwise, how could he have been Summoned to become the one who wields punishment and pardon?

But at times like these, he would always find that he cared a great deal about a certain person's baseless conviction. It wasn't a conclusion reached through methodical analysis like others might, nor was it an answer from careful investigation. It was something that belonged solely to that person—a conviction without explanation or overthinking.

He had asked twice, and he heard Wu Xingxue say, “I don't know, I just feel that way. Aren't I a Demon Lord? Demon Lords never bother with reason.”

At that moment, the years they had spent apart, never to meet again, seemed like the misty, smoky wind of the Forbidden Land. It rose and fell, somewhat choking, but a gust of wind seemed enough to scatter it. It wasn't such an insurmountable chasm after all.

***

“Ah!” someone suddenly cried out in alarm, followed by a sharp intake of breath.

Immediately after, buzzing discussions arose.

“How could this be?”

“That god statue clearly hasn't shown any movement for a long time.”

“This...”

God statue?

Doubt rose in Wu Xingxue's mind, and he turned to look.

He saw that the god statue in the temple niche, inscribed with the two characters “Bai Jiang,” had truly changed. The youth was still leaning against the tree, his sword unmoved in his hand. What moved was the Divine Wood jade sculpture behind him. On the Divine Wood's crown, which originally only had branches, some tiny specks had appeared for some reason.

Wu Xingxue leaned in for a closer look and discovered they were flower buds, nestled among leaf shoots. They were countless, as if in a single instant, they had adorned all the branches.

“Who carved this statue? Is it actually alive?” Wu Xingxue muttered.

He hadn't expected an answer, but the spirit-souls imprisoned here actually spoke up, “The Divine Wood itself...”

Wu Xingxue froze, turning to exchange a look with Xiao Fuxuan.

“The Divine Wood itself?” Wu Xingxue asked in surprise. “The Divine Wood can take human form?”

The spirit-souls shook their heads again, saying all at once, “We don't know.”

“It doesn't seem to be taking human form either.”

“It's just hearsay.”

“From the legends.”

Wu Xingxue pointed at the jade sculpture of the youth and asked, “Is this the human form the Divine Wood took?”

The spirit-souls shook their heads again. “No.”

“Then who is it?” Wu Xingxue asked.


Sage
Sage

Greetings! I’m Sage, a quiet soul with a deep love for stories that carry depth. Translating is my way of relaxing. When I’m not lost in a book, I enjoy long walks with my dog or brewing a calming cup of tea. Your support inspires me to keep exploring and sharing these timeless tales—thank you for being part of this journey with me.

Give me feedback at moc.ebircssutol@egas.

Enjoying Unseen Immortal of Three Hundred Years? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.

Rate on NovelUpdates