Setting off from Taihu Lake, everyone either rode their swords or flew on yellow cranes, heading all the way east towards the sea. Looking down at the mortal realm from high up in the sky, the mottled and undulating patches of color on the earth merged and changed, slowly unfurling. Forests and wastelands, high mountains and lakes, swamps and towns became indistinguishable from one another, as if resting in some kind of eternal, peaceful silence. The massive sphere rotated beneath our feet at an extremely slow pace. At the edge of the continent, the sea stretched across the horizon like peacock-blue silk, and the light dancing on the crests of the waves resembled crushed diamonds scattered across the ocean's surface. In the distance, the sky and the sea were inextricably intertwined, drowned in a faint, distant mist akin to mild sorrow.
Seen like this, the sea was very beautiful. It wasn't until you plunged deep into her belly that you realized how terrifying the thick, solidified darkness within truly was.
The air of the coastal towns always carried a fishy, salty, and vast scent, and the sound of waves crashing against the reefs seemed to have melted into every moment of the locals' lives. Therefore, the people here seemed to be more open-minded than those inland. When walking on the road, everyone took large, unhurried strides, and neighbors would always shout jokes to each other at the top of their lungs when they met. Our mighty, eccentric group of cultivators appeared in full force, yet they were already accustomed to such sights.
Master said that to go to Penglai Immortal Island, we could only depart from this Qinghong Town, because only the boatmen here could find the way to Penglai. The Donghua Sect's style of doing things was completely different from the Shushan Sect and Maoshan Sect. They lived in seclusion on immortal islands overseas, rarely showing their faces in the Central Plains. Shrouded in mystery, they didn't care much about the affairs of the mortal realm either. Even if the world were about to end, they would probably just shrug and say, "None of my damn business." Consequently, in the end, everyone paradoxically came to regard them as true immortals, transcendent and untainted by the mortal dust.
Our group arrived at the pier. The end of the long bridge was empty, with only a few fishing boats drifting on the sea in the distance. Master said the invitation stated the boat wouldn't arrive until sunset, so we all just strolled around the town and drank tea to kill time. The Maoshan Sect's team had also arrived; upon running into each other, both sides didn't say a word, each minding their own business. Master found a clean, large rock on the beach next to the pier and lay down, dozing off shortly after. Just as I said, this guy could fall asleep anywhere, not worried at all that Palace Master Hua Chi might see him in such a defenseless state...
Thinking of this, I decided I absolutely had to stand guard here to prevent Hua Chi from launching a sneak attack. I sat leaning against the rock, seeing that Master's clothes were thin and the sea breeze was strong, so I transformed an extra layer of clothing, took it off, and covered him with it.
Turning my head, I saw Longyuan holding his sword and looking at me. Upon realizing I had noticed him, he silently shifted his gaze toward the sea.
Come to think of it, I hadn't even spoken a few words to him until now. I was indeed a little annoyed at him for daring to compete for favor with this divine sword, wasting the fact that I had even helped him back then... But thinking about it carefully, it seemed this matter really had nothing to do with Longyuan. He had just laid silently on the sword stand without even letting out a squeak. After all this fuss, it was actually just Master and me tossing about...
"Why did you insist on coming along?" he suddenly spoke. For a moment, I didn't realize he was talking to me.
Taken aback, I felt slightly displeased. "If I didn't tag along, was I supposed to just let you and Master fall in love over time?"
Longyuan frowned slightly. "If you care this much, with your master having so many swords, don't you feel sad?"
"Hey, he's your master too, alright?" I retorted, taking out my true form to wipe it clean. "I've said it before, no matter how sentient we are, we're still just weapons. Can a weapon really demand that its master not buy other swords? Such a melodramatic thing isn't something a sensible and handsome divine sword like me would do."
Longyuan looked at me for a while, then suddenly turned his head away and said quietly, "You say that with your mouth, but it's not what you think in your heart."
I was just about to retort when I suddenly saw a nine-colored cloud surging over. Sure enough, the moment Hua Chi saw Master's sleeping face, lust went to his head, and he lunged over. With a roundhouse kick, I sent that human-shaped ball flying. The Palace Master gracefully spun and landed on his feet. "Little Yaya, it's not very kind of you to treat the benefactor who brought you thousands of miles to find your master like this~"
At this time, Master also opened his eyes with impeccable timing and sat up. "It's time."
Eh? Was he actually asleep just now or not?
Master and I had only taken a few steps when I turned back and saw Palace Master Hua Chi standing in place, unmoving. With my loose tongue, I asked, "You're not coming?"
Palace Master Hua Chi revealed a rare, relatively normal smile. "I have something to do tonight. I'll come find you all tomorrow."
I shrugged. It was fine without him; it saved me from worrying about Master's chastity all day long.
Sure enough, the moment we stepped onto the pier, a vast mist rose up over the sea out of nowhere. Suddenly, in the dark blue night, only the lights from the pier illuminated the few inches of ground ahead; even the seawater in front of the pier was swallowed by the fog and could not be seen. Just as we were doubting how a boat could sail in such heavy fog, a few orange specks of light suddenly drifted up in the mist. They looked like the eyes of some gigantic monster—silent and inexplicably eerie. Those eyes drew closer and closer, their true form gradually becoming clear. It turned out to be a massive, two-story painted pleasure boat. Countless date-shaped orange lanterns hung between the upturned eaves, swaying and shivering in the sea breeze. A huge dragon head statue on the ship's bow looked somewhat ferocious in the night, making the boat's magnificent colored paintings appear somewhat ghostly and sinister as well.
The large boat docked at the pier. We couldn't see any crew members, nor could we see anyone steering the ship. It was as if the entire boat was empty. I muttered in my heart, 'Could this be a ghost ship...?'
"Don't talk nonsense." Master took the lead and stepped onto the ship's deck. Shenxu fanned himself and smiled, saying, "The Donghua Sect's taste is getting more and more unique," before following him aboard. Duan Yaxu was visibly a bit frightened, sticking closely behind Guisheng and Lantian without leaving their sides for a single step. The people from the Maoshan Sect, however, were exceptionally calm. Aside from Daoist Tianliang, there was another Maoshan elder who looked very young and sported a straight mustache. Followed by those three little punks, they boarded the ship right after us.
After we all got on the boat, the ship didn't move. Suddenly, five figures appeared in the twilight in the distance, each with a shaved head and wearing green monk robes. It turned out they were monks from the Suoluo Hermitage.
Although we and the Maoshan Sect couldn't stand each other, the Suoluo Hermitage obviously had a very good relationship with both of our sects. The leading great monk wore a simple, dark red kasaya. He had a kind face, benevolent eyes, and surprisingly large ears, looking very much like a Buddha statue enshrined in a temple. Both Master and Daoist Tianliang bowed to him, addressing him as Master Jingqian. Another master from the Suoluo Hermitage was about thirty years old, with a fair and solemn face and a quiet, peaceful posture. Master Jingqian introduced him as Master Juexiang.
Come to think of it, most of the Suoluo Hermitage masters I had heard of before were of the 'Jing' generation. For a master of the 'Jue' generation to appear now, it seemed this Master Juexiang was a peerless genius, the same type as Master.
As soon as the monks boarded, the ship slowly left the port. Before long, thick fog surged over from all directions, surrounding the entire ship so tightly that it was completely airtight; it was even hard to tell if the ship was still sailing. Most of the people gathered in the hall on the first floor of the painted boat. The pleasure boat was exceptionally magnificent. The floor in the middle of the hall was paved with colorful tiles forming a Thousand Fish Mosaic, and the glazed lamps overhead illuminated everything in a riot of colors. However, the more magnificent it was, the more bizarre it felt when contrasted with the grayish fog outside the ship's gunwales. All around was a dead silence; the only sounds to be heard were the rustling of the sea waves crashing against the hull and the groaning of the wood.
It was unknown how long the ship had been sailing, but the fog outside showed no signs of fading.
Standing on the deck and staring at the fog, I couldn't help but feel that the wisps of mist were like countless living arms, drifting lightly over the railings, crowding together and waving at the people inside the ship, looking for a chance to drag someone overboard. The moment I thought of this, the fog felt incredibly strange, and a shiver crawled up my spine.
I returned to the hall. Shenxu was cheerfully chatting with Master Juexiang about refining pills, Master Jingqian was meditating with his eyes closed, and Daoist Tianliang was conversing in a low voice with the other Maoshan elder. Master was leaning against the wall, dozing off again. I nudged him awake and whispered, "I feel like something's not right."
Master wasn't surprised at all. "Indeed, both that fog and this ship are peculiar."
"...You knew, and you still got on?"
"Since we are here, we might as well make the best of it."
As soon as he finished speaking, the entire ship suddenly jolted violently. Two monks and a few Daoists fell over.
The shaking only lasted for a very brief moment, and then everything fell silent again. Except this time, the silence was even more stagnant than before.
Master Jingqian suddenly opened his eyes. "The ship has stopped."
Everyone's expressions changed upon hearing this. For a ship to suddenly stop on this treacherous sea, it usually wasn't a good sign. After all, all it would take was a single wave from the sea to swallow this ship whole.
Everyone scattered onto the deck, stretching their bodies to look down. They could only vaguely see the black seawater crashing against the hull; nothing else could be seen.
Suddenly, a bloodcurdling scream rang out. In the blink of an eye, that Junior Brother Bo Qi from the Maoshan Sect who had pretended to be injured was gone, leaving only a single black Daoist shoe on the deck.
The Maoshan people instantly flipped out, running around the deck like headless flies, yelling 'Bo Qi! Bo Qi!' down toward the water. But there was no response, only the sound of the rippling seawater.
That Horse-Face Daoist suddenly glared at us viciously. "Were you holding a grudge and pushed my junior brother down?!"
I really couldn't believe such dirty water could be splashed around so casually. I was just about to mock him a bit when I suddenly heard another scream. We turned our heads and found that Duan Yaxu, who had been tailing Guisheng like a shadow, was gone. Guisheng stared blankly at the spot where Duan Yaxu had just been standing, an expression of terror on his face.
"The fog... There's something in the fog... It grabbed Junior Brother away!" Guisheng took two steps back, his voice trembling slightly, seeming to have suffered no small fright.
I felt my hair stand on end. Didn't this mean my delusion from just now had come true?!
A little monk was so scared he held his head and cried out, "We've run into the Sea Monk! The Sea Monk is going to eat people!!"
As soon as he finished speaking, a massive shadow as tall as the two-story pleasure boat blurred into existence within the fog. That shadow had a disproportionately large head. It seemed human, yet definitely wasn't; it was like a deformed giant infant hidden in the mist, motionless and glaring at us like a tiger watching its prey.
I had seen this kind of monster, the Sea Monk, in the Book of Baize. It was a giant, hairless humanoid monster from legends that often appeared on the sea amidst thick fog, demanding the most precious belongings from passing travelers. If they refused to give them, it would spit out slime or capsize the large ship, eating everyone aboard. This monster was extremely formidable, elusive, and possessed boundless strength. No one had ever been able to subdue it, but later on, it simply vanished without a trace.
Just as I was thinking this, a sharp, rapid, continuously repeating shout, like that of a little girl, came from the vast fog, "Give it to me! Give it to me! Give it to me!"
The sudden appearance of this voice on a solitary, uncrewed large ship amidst a sea wrapped in thick fog gave an overwhelming sense of sheer eeriness. And for some reason, even though the shout came from the fog, it felt as if someone was speaking right next to your ear. That kind of voice piercing directly into the mind sent a chill to the heart.
Consequently, that little monk panicked, so frightened that he started kowtowing one moment and chanting scriptures the next. Old Monk Jingqian scolded, "Jue An! With a mind free of hindrances, there is no fear!"
Although the little monk barely managed to control himself, he was still trembling non-stop. Over on the Maoshan Sect's side, Horse-Face and the tall, sturdy Daoist were also in a panic. Tianliang still feigned calmness, but clearly, he was also somewhat at a loss.
Shenxu looked at his folding fan uncertainly, his face full of heartache. "Do we really have to throw down the most precious thing on our bodies? Why don't we just fight it out with it, regardless of whether it's some ancient monster or not!"
Thinking about it, was the most precious thing on Master right now me, or Longyuan? Although I really hoped I was the most precious one, in this kind of situation, I was more than happy to yield this honor to Longyuan...
Even if you beat me to death, I never want to go back into the sea again... I would rather jump into a sword-casting furnace and melt myself down...
Master looked around, pondered for a moment, and said, "Everyone calm down. I do not believe this is the Sea Monk."
Happy readers make me float like a cloud in the sky. If you enjoy my translations and want to read them more quickly, I'll translate bonus chapters as a thank you for coffee!
Give me feedback at moc.ebircssutol@eyks.
Enjoying The Sword Spirit's Secret Daily Life? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.
Rate on NovelUpdates