Having not been back for a long time, Gu Qingzhou had originally thought the house would be a mess. However, when he walked in, it was neat and clean. Some small areas even had new decorations. On the coffee table was a vase of unknown flowers, with purple, spike-like clusters, adding a bit of vibrant life.
Gu Qingzhou had no interest in flowers and plants, but if Jiang Xu was the one who put them there, he thought they looked very nice. He asked aloud, "Are you growing these?"
Jiang Xu chuckled. "Anyone can 'grow' fake flowers."
Gu Qingzhou: "..."
That was right. How could someone like Jiang Xu, who was too lazy to even cook, possibly have the inclination to raise flowers.
Gu Qingzhou took off his coat and tossed it on the sofa. The well-tailored shirt he wore underneath now looked a bit loose. Jiang Xu wasn't happy that he had gotten so thin. His fingertips caressed Gu Qingzhou's waist for a moment through the thin fabric. "I can feel your bones."
Gu Qingzhou said, "That's normal. People are made of flesh, blood, and bone."
Jiang Xu asked, "Did you get this thin from not eating?"
Probably because someone in his family had passed away, Gu Qingzhou was dressed plainly in only black and white, though he usually dressed like this anyway. Hearing the question, he raised a hand to undo his tie, then wrapped it neatly, loop by loop, around his fingertips. He looked at Jiang Xu with an unreadable expression and said, "If I said it was from missing you, would you believe me?"
Upon hearing this, the corner of Jiang Xu's eyebrow rose imperceptibly. "I believe you. Why wouldn't I? I've lost weight too."
Gu Qingzhou's gaze swept up and down his face. "Really? I can't tell."
Jiang Xu let out a stifled laugh. "Don't look at my face, look at my waist. My waist has gotten thinner. Measure it if you don't believe me."
Gu Qingzhou knew he was joking and didn't really want to measure it, lest he find that instead of losing weight, Jiang Xu had gained a few pounds. Still, he reached out and made a show of measuring, only to have his hand caught by Jiang Xu.
Jiang Xu said, "That's not right."
Gu Qingzhou narrowed his eyes suspiciously. "?"
Jiang Xu said nothing, only leaned close to his ear and whispered in a low, teasing voice, "Measure with your legs..."
The two of them used to be inseparable. To say they didn't miss each other after being suddenly separated for over a month would be a lie.
"..."
Seeing the teasing curve of Jiang Xu's lips, Gu Qingzhou belatedly realized that this person was the reserved but passionate type. He narrowed his eyes, wrapped an arm around Jiang Xu's neck, and applied a little pressure to make him lower his head. With a half-smile, he asked, "Who did you learn that from?"
Jiang Xu pinned him against the wall and said thoughtfully, "How about I tell you after you've measured?"
Gu Qingzhou said nothing. He cupped the back of Jiang Xu's head and kissed him directly. In a daze of passion, their steps became messy and tangled as he was led stumbling into the bedroom. His knee accidentally hit the edge of the bed, and he instantly lost his balance, tumbling onto the soft mattress.
Gu Qingzhou did as he was told, wrapping his long legs around Jiang Xu's lean waist. After caressing his lower back for a moment, he slowly tightened his grip. He gave the tip of Jiang Xu's tongue a punitive bite, then lowered his gaze and said with a half-smile, "Liar. It's clearly the same as before."
Jiang Xu pulled off his jacket with one hand and tossed it aside. "Maybe I'm wearing too many clothes?"
He added, "Measure again."
Gu Qingzhou could never get the upper hand in bed. The familiar pleasure stimulated every nerve in his body, causing the self-control he was so proud of to instantly collapse. No matter how hard he tried to endure it, he couldn't control the physiological reaction of tears welling in the corners of his eyes.
Gu Qingzhou's hair was damp with sweat, his eyelashes clumped together with moisture. His fingertips mercilessly dug red marks into Jiang Xu's back. He tilted his head back weakly, his vulnerable Adam's apple exposed to the air, his voice a whimper. "Jiang Xu..."
Jiang Xu leaned down and kissed away the tears from the corner of his eye. A mischievous urge surfaced in his heart; he always wanted to bully the person beneath him until he cried. He pressed down a little and asked with a low chuckle, "Have I gotten thinner? Hm?"
How would Gu Qingzhou know if he had gotten thinner? In his dazed state, all he could do was nod. Then, he was finally able to change positions and catch his breath. Jiang Xu guided him to turn over, and a swath of love bites immediately appeared on his back.
Not having seen each other for so long made everything spiral out of control. Gu Qingzhou couldn't remember how many rounds they had gone. He had slept for a little while in between, and by the time he woke again, the sky outside was already gradually darkening.
Jiang Xu's phone was on the nightstand. Someone was calling, and it kept vibrating incessantly. Gu Qingzhou wanted to see the caller ID but had no energy and didn't want to move. Jiang Xu reached out with a long arm and hung up.
Gu Qingzhou glanced at him. "Who was that?"
His tone was a bit like someone catching a cheating partner.
Jiang Xu said, "You'll know if you call back. Maybe it's a great beauty."
As if.
He had skipped work today, so that blockhead Liu Kangming was surely calling to hold him accountable. Jiang Xu couldn't be bothered to deal with it.
Gu Qingzhou knew he was joking, but he had no energy to do anything, so he could only put on a brave front with his words. Raising an eyebrow, he said, "Getting bold, aren't you? Not afraid I'll break your legs?"
Jiang Xu chuckled, throwing on some clothes and getting out of bed. "Before my legs get broken, I'll break your waist first."
As for how he would do that, it was open to interpretation.
The tips of Gu Qingzhou's ears grew slightly hot. Even though he had witnessed Jiang Xu's little hooligan nature back in high school, he still couldn't get used to it sometimes. He covered his eyes with the back of his hand and only removed it after a long moment, saying in a muffled voice, "Carry me to the shower."
He liked to be clean and couldn't stand lying in bed covered in sweat.
Jiang Xu leaned over and scooped him up from the bed. "When have I ever not washed you?" he said as he walked to the bathroom.
His embrace now had the broad, steady strength of an adult, unlike the thinness of his youth, giving a sense of being able to rely on him with confidence. Gu Qingzhou wrapped his arms around his neck and said, "You're not allowed to carry anyone else like this in the future."
Jiang Xu thought to himself that, let alone the future, he had never carried anyone but Gu Qingzhou like this before. He filled the bathtub with hot water, then gently placed him inside, splashing some water up. The white shirt he was wearing was now mostly soaked, clinging revealingly to his body.
Gu Qingzhou was so tired it was an effort to even lift a finger. He looked at Jiang Xu with his dark, moist, and clear eyes and whispered, "Wash me..."
There was an inexplicable hint of pitifulness in his gaze.
Jiang Xu leaned over, bracing his hands on the edge of the tub. He reached into the water and rubbed Gu Qingzhou's lower back, his eyes smiling as he said, "Tsk. I obviously did most of the work. Shouldn't you be washing me?"
Hearing this, Gu Qingzhou opened his eyes to look at him, then closed them again. "Fine. Next time you're on the bottom, I'll wash you."
Jiang Xu didn't reply, just smiled meaningfully. Then, he lazily stood up from the side of the tub. "You soak for a while. I'm going to change the sheets."
Through the half-open bathroom door, Gu Qingzhou could see his figure bustling about. For a moment, his heart felt incredibly full. The feeling of personally changing someone, of watching them grow step by step, was hard to describe, but it wasn't bad at all.
He soaked in the water a while longer before struggling to get up. After drying himself with a towel and putting on pajamas, he walked out. He felt a bit groggy, as if he were catching a cold.
Just then, Jiang Xu had finished changing the sheets. Seeing him come out, he asked, "Want something to eat? I can order takeout."
Gu Qingzhou shook his head. "I'm a bit sleepy. Not hungry right now. I'll sleep for a while."
Jiang Xu figured he was probably just tired and didn't think much of it, turning to take a shower himself. However, Gu Qingzhou slept from seven until nine in the evening with no sign of waking, looking completely lethargic. Worried he might be sick, Jiang Xu gently shook him awake.
Jiang Xu leaned over the bed, bracing himself with one hand, and felt his forehead. "Hey, are you not feeling well?"
Gu Qingzhou groggily opened his eyes. Seeing who it was, he habitually leaned into his embrace, his voice a bit hoarse. "I don't know... maybe a little..."
Jiang Xu felt his forehead and realized he had a low-grade fever. "Do you have any medicine? Or how about I take you to the clinic downstairs for a shot?"
In the past, whenever Jiang Xu had a fever, as long as it wasn't life-threatening, he would just take a couple of pills and wait for it to subside on its own. But Gu Qingzhou looked so delicate; he couldn't be so careless with him.
"It's not that serious."
After getting some sleep, Gu Qingzhou felt slightly better. He watched Jiang Xu rummage through a drawer, pull out a thermometer, and then fiddle with it cluelessly for a long time. He inexplicably wanted to laugh. Lying on his stomach, he said, "It's really not serious. If it were, would I have had the energy to mess around with you all afternoon?"
Jiang Xu thought that made sense. He poured a glass of hot water and gave him two fever-reducing pills. "Here, take these. If you're not better by tomorrow, we'll go to the hospital."
Gu Qingzhou swallowed the medicine. His throat was dry, and he finished the entire glass of water. Seeing this, Jiang Xu poured him another. "Drink some more."
Gu Qingzhou looked at him and said suddenly, out of the blue, "In the past, whenever I got sick, there was no one to take care of me."
He was the type who hated to show weakness, always hiding things away so that no one would see him as pitiful. Once, Jiang Xu had tricked Gu Qingzhou into waiting in the pouring rain for a full six hours, giving him a fever that made him delirious. Otherwise, he wouldn't have taken three days off from school.
At that time, Mother Gu was out fooling around with who-knows-who and hadn't come home for days. Gu Qingzhou could only go to the hospital by himself for injections and medicine. He had endured like this for so many years.
Jiang Xu gave him a deadpan look. "Am I not a person?"
Gu Qingzhou smiled at his words, then coughed a little. At this, Jiang Xu sat on the edge of the bed, pulled him into an embrace, and patted his back, muttering, "If I had known, I wouldn't have worn you out today."
Gu Qingzhou said, "Then you do have some conscience."
He leaned into Jiang Xu's embrace; at last, he wasn't completely alone when he was sick. He slid down a little, resting his head on Jiang Xu's stomach. "In the past, did anyone take care of you when you got sick?"
Jiang Xu thought for a moment, then said, "I don't think so."
He never even dared let Mother Jiang know when he was injured.
Gu Qingzhou said, "Then in the future, when you get sick, I'll take care of you too."
Hearing this, Jiang Xu glanced at him, not knowing whether to be angry or to laugh. "Can't you wish something good for me?"
Getting sick wasn't a good thing, after all.
Gu Qingzhou said calmly, "The emphasis wasn't on the first half of the sentence, but on the second. No wonder you always used to fail Chinese class."
Jiang Xu thought to himself that being sick was one thing, but Gu Qingzhou's tongue was as sharp as ever; his thought process hadn't been affected in the slightest. He shifted down a little and asked Gu Qingzhou, "Back when I wasn't by your side, what did you do when you got sick?"
Gu Qingzhou said, "If you're sick, you get treatment. What else was there to do?"
The Jiang Xu from back then hadn't liked him; it wasn't as if he would have cared if he got sick and suffered. Even though the two of them had now reconciled, those lost years could never be brought back.
Jiang Xu remembered his past scummy behavior and couldn't help but feel a little awkward. How could he have known Gu Qingzhou had such a one-track mind and would do whatever he said? He kissed the corner of Gu Qingzhou's eye. "You don't have to be afraid of getting sick in the future. I'm here now."
Gu Qingzhou wanted to smile but couldn't quite manage it. He turned slightly, burying his face in Jiang Xu's chest, and whispered with his eyes closed, "I know..."
TL as a hobby. I have a day job, so releases are when they are. No spoilers, no begging.
Give me feedback at moc.ebircssutol@lliuqtnelis.
Enjoying My Scum Ex-boyfriend Struck it Rich? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.
Rate on NovelUpdates