Chapter 64

Chapter 64

Ji Su lowered his eyes and handed over the wooden splint. Ji Weiqiu subconsciously reached out and held the splint, letting Ji Su bandage it for him.

Ji Su's jet-black hair, like the finest silk, fell to one side with his movements, obscuring half his face. The flickering light was mostly hidden by his long hair, and the faint, elusive strands of light were like cryptic marks, creating a strange sense of beauty.

Ji Weiqiu said, "I can help..."

"No." Ji Su calmly interrupted him without raising his head, as if saying the most ordinary thing. Ji Weiqiu was momentarily at a loss for words. After wrapping the last bit of gauze, Ji Su said, "Prince of Rui, you are not suitable."

In that instant, Ji Weiqiu had many things he wanted to say. He wanted to ask Ji Su in what way he was unsuitable, and where he had failed to satisfy Ji Su. But even before asking, he already had the answer. He knew it without Ji Su needing to say a word.

'For example, his martial arts were too poor, almost non-existent. He wasn't calm enough in the face of trouble, didn't notice Zhou Qing's intentions right away, didn't take the most appropriate countermeasures, lacked the patience for feigned compliance with others, wasn't skilled in calculation, and wasn't good at government affairs... In short, he was not suitable.'

Things had to be fought for by oneself, not given by others.

Ji Weiqiu let out a long breath and said lightly, "Alright, if Imperial Elder Brother says I'm not suitable, then I'm not suitable... Then next time, can you tell me about these things in advance? I was scared to death today. Look, I broke out in a cold sweat, rolled down the hillside, and when Second Brother Zhou grabbed me, I really thought I was going to be taken to be used as a figurehead... I was really scared."

Ji Weiqiu paused. Seeing Ji Su's expression unchanged, he suddenly reached out and grabbed Ji Su's wrist, continuing, "Or... or for things like today, if Imperial Elder Brother feels it's really not suitable to tell me, you can tell me afterward too! I don't want to be completely in the dark... Can you tell me, little by little?"

Ji Su looked at the young man before him with an indescribable sense of absurdity. Ji Weiqiu was contradicting himself. He wanted to ask him, didn't he just want to be a wealthy, idle person? In the palace, he had repeatedly said he didn't want to get involved in these matters, so why was he saying this to him now?

"Just as Imperial Elder Brother worries about me, I also worry about Imperial Elder Brother. If it's something within my power, I can do it too! However much Imperial Elder Brother thinks I can know, just tell me that much, alright?" Ji Weiqiu licked his dry lips, somewhat afraid to look directly at Ji Su. He didn't know why he was afraid to look, perhaps fearing he would see indifference in Ji Su's eyes, or something else.

'So that's how it is?'

Ji Su looked at Ji Weiqiu. Hearing him speak like this, an indiscernible emotion surfaced in his heart. Seeing his dry lips, Ji Su subconsciously took the tea handed over by a Shadow Guard and brought it to Ji Weiqiu's side.

Ji Weiqiu was stunned for a moment when he saw the tea. He took the cup with his free hand and drank it all.

Only then did Ji Weiqiu realize how terribly hoarse his throat was.

'He's still holding my hand and won't let go.'

Ji Su scrutinized him and said calmly, "Tomorrow, you will be sent back to the posthouse. I want to see Cao Zhiyu enter the sky prison safely."

Ji Weiqiu's head shot up. He understood Ji Su's meaning but found it hard to believe. He had thought Ji Su would soften at most, but he never expected him to concede so easily. He said earnestly, "I will definitely deliver Cao Zhiyu to the sky prison safely."

Ji Su said slowly, "A gentleman does not stand beneath a crumbling wall."

Ji Weiqiu suddenly found it amusing. Ji Su was telling him not to put himself in a dangerous situation for Cao Zhiyu. He said, "I know. If it really comes to that, why would I care about some Cao Zhiyu."

Speaking of which, Ji Weiqiu suddenly said, "No, Imperial Elder Brother, since you're already here..."

As he spoke, he lifted the hem of his clothes, revealing a utility belt strapped to his leg. He rummaged through it and pulled a small, folded piece of white silk from the innermost hidden pocket. Unfolding it, he revealed it was covered in dense writing. He handed it to Ji Su.

Ji Su took the white silk, which was still warm from Ji Weiqiu's body, a hint of surprise showing in his eyes. Seeing Ji Su's rare expression, Ji Weiqiu was a little smug. "I figured someone would definitely make a move on Cao Zhiyu, so I've been carrying his confession on my person all this time. He wrote it himself; the handwriting and signature all match up. I promised to protect his family, so he confessed. Since you're here, Imperial Elder Brother, you might as well take it back with you!"

"With this confession, whether Cao Zhiyu lives or dies won't hinder your business, Imperial Elder Brother." Ji Weiqiu added, "Don't ask why I didn't use a carrier pigeon. I could shoot down those fat pigeons for stew. And I didn't call the Qingxuan Guard either. Last time, I felt the Qingxuan Guard was a bit unreliable. Having them rush it back would be less effective than me carrying it myself."

While listening, Ji Su's gaze fell on Ji Weiqiu's leg. The strap, filled with weapons and medicine, was tied very tightly, probably to prevent it from slipping. The edge of his thigh where it met the strap was slightly bulging from the pressure, making it clear that wearing it was uncomfortable.

Ji Su never averted his gaze. Following his line of sight, Ji Weiqiu saw he was looking at his utility belt. He showed it off openly, even patting it, and muttered, "I thought about it a lot, okay? I even considered what I would do if that person from the northwest pulled the same trick again and a traitor appeared among the Qingxuan Guard... It's better than nothing."

After he finished speaking, he started to untie the utility belt. It was fine when sitting still in the carriage, but after running around just now, it felt too tight, causing sharp, stabbing pains. Ji Weiqiu lowered his head to untie it but found he couldn't get it undone. Before he could say anything, he saw Ji Su reach over, draw a dagger from his leg with his slender fingers, and casually cut the belt open.

Ji Weiqiu didn't even have time to think about anything else before he let out a long sigh of relief. He then lost his balance and tilted to one side. It wouldn't have been a big deal since he was sitting and couldn't fall far, but unexpectedly, Ji Su caught his side with a reverse grip, steadied him, and said, "Be careful."

Ji Weiqiu: "...Oh, thank you, Imperial Elder Brother."

Ji Weiqiu added, "Also, I had someone make a copy of the seized evidence and account books and had the Zou Family send it back to the capital via another route."

"Not bad." Ji Su responded calmly, as if he didn't find it particularly impressive.

Ji Weiqiu looked at him, feeling an indescribable emotion. But perhaps this kind of maneuver was just routine for Ji Su? He pursed his lips and fell silent again.

A Shadow Guard brought food. Ji Weiqiu was already hungry, so he said no more and lowered his head to eat. Ji Su waited patiently by his side for him to finish. Seeing this, Ji Weiqiu asked, "Aren't you eating, Imperial Elder Brother?"

Ji Su said, "I ate earlier."

Hearing this, Ji Weiqiu subconsciously wanted to check the time of day by looking at the sky but only saw the bare rock wall. In a daze, he remembered that when he was abducted today, it should have been before the hour of Zi. According to Ji Weiqiu's routine, he should be sleeping now. How could he have an appetite?

Thinking of this, Ji Weiqiu suddenly felt a bit drowsy. The sleepiness came on fast and strong. He had to blink hard to keep from falling asleep the next second. He forced himself to eat a few more bites before putting down his chopsticks and saying, "Imperial Elder Brother, where are we resting today?"

Ji Su didn't speak but slightly lifted his chin, indicating they would rest in the stone cave. Ji Weiqiu had no objection. It was probably unsafe to go down the mountain at this time, and it would be better to wait until dawn. He nodded in agreement. "Then I'll go wipe myself down. You should rest soon, Imperial Elder Brother. You have to return to the capital ahead of me tomorrow."

Hearing this, Ji Su moved to the side. The cave was only so big, everything visible at a glance. Ji Weiqiu walked to a corner where the basin of water still was. He casually untied his clothes. He had been running and hiding on the mountain today, and his body was covered in mud and sweat. The water wrung from the cloth would probably be yellowish-brown. He was about to take off his inner shirt when his hand suddenly froze. He put it back on and just randomly wiped himself with water, calling it done.

The conditions were limited, so he'd have to endure it!

After wiping himself down, Ji Weiqiu turned to the bed laid with a brocade quilt. There was only one bed in the cave. It wouldn't be too much of a problem for him and Ji Su to squeeze in together... probably. Just then, he noticed a brand new set of inner clothes placed by the bed—clearly prepared for him to change into.

The Shadow Guards had already withdrawn. Neither Ji Su nor Ji Weiqiu liked having people around when they were resting. Ji Weiqiu held the inner clothes, with Ji Su right next to him, and felt a bit numb.

But seeing him not moving, Ji Su said, "Still not changing?"

What else could Ji Weiqiu do? Tell Ji Su he wasn't going to change and just get into bed like this? It'd be a miracle if Ji Su let him! Change then, change clothes in front of Ji Su?

It should have been a very normal thing, but he himself had a guilty conscience.

He couldn't very well say he wouldn't change despite having clean clothes, or that he wouldn't sleep in the bed that was right there, and tell Ji Su, 'I'll just take a nap in the chair', could he?

It's not like they hadn't shared a bed before.

Ji Su frowned slightly. Ji Weiqiu had no choice but to brace himself and pretend it was nothing as he changed his clothes in front of Ji Su. He didn't even dare to turn away slightly, afraid Ji Su would notice something was off. As expected, Ji Su wasn't the type to stare at others changing clothes; he just glanced briefly before looking away.

After changing his clothes, Ji Weiqiu felt much more comfortable. Lying down in the fragrant, soft quilt, the ambitious drive he had earlier to handle matters for Ji Su had dissipated quite a bit. He spinelessly thought that this was also very good. He really wasn't suited for survival in the wilderness. Wasn't it nice to stay in a nest of luxury!

He couldn't help but let out a 'tsk'.

Ji Su's voice came from beside his ear, "Sleep."

In that instant, drowsiness washed over him. Ji Weiqiu's last thought was, 'Was there a sleeping drug in the quilt?' He felt like he could fall asleep immediately!

The bonfire dimmed.

He didn't know how long he had slept, but Ji Weiqiu was woken up by the urge to urinate. The first thing he wanted to do when he woke was to relieve himself, but he forgot he was in a crude mountain cave and not a carriage. Just as he was about to push himself up, his hand pressed down on a warm, smooth area.

He squeezed it subconsciously. It was surprisingly resilient. What was it? The next moment, he heard Ji Su's voice, tinged with a bit of weariness, say, "Let go."

Ji Weiqiu froze. Looking closely, he saw that his hand was pressed against Ji Su's chest. He stared at Ji Su in astonishment, then realized what was happening and quickly withdrew his hand. "I was groggy from sleep. Imperial Elder Brother, you go on sleeping. I'm going to relieve myself."

He must have drunk too much water before bed. Ji Weiqiu's lower abdomen was aching and bloated. He couldn't be bothered to explain too much to Ji Su and hurriedly tried to get up, but in the next second, his foot missed its mark, and he tumbled right off the stone bed! Ji Su helplessly reached out and caught him, only to hear the kid suck in a sharp breath. "Don't press!"

His tone was extremely irritable.

Ji Su's hand was pressed against Ji Weiqiu's lower abdomen, where Ji Weiqiu's full body weight was concentrated. Hearing his words, Ji Su's brow twitched slightly, and he released his hand the next moment. Ji Weiqiu finally let out a sigh of relief. He scanned his surroundings and decided it was better to go outside!

Although there were Shadow Guards outside, the cave was winding, and the smell probably wouldn't dissipate easily.

He went outside in a few steps. It was quiet out there... The Shadow Guards would automatically avert their eyes!

In front of them, Ji Weiqiu was less composed and more resigned—he couldn't find them anyway, so he might as well pretend they didn't exist!

It was probably a case of 'more haste, less speed'. A normally simple task became difficult because his right hand was splinted. He tugged at the sash with one hand for a long time but couldn't get it undone. To make matters worse, his right hand was hurting like hell now, and even the slightest movement was difficult.

Ji Weiqiu tugged at the sash in frustration. Just as he was about to give up and cut a hole in his pants, a piece of clothing was draped over his shoulders. He turned his head and said, stunned, "Imperial Elder Brother?!"

Ji Su was also wearing an outer robe. He was at a loss for whether to laugh or cry. He had seen Ji Weiqiu go to relieve himself, but when he didn't return after a long while, he naturally had to come out and check. Who would have thought he'd come out to see Ji Weiqiu struggling with his sash?

He asked, "Does your hand hurt badly?"

Ji Weiqiu nodded. "Yeah... can we not talk about this right now?"

Brother! Dear brother! Just go! What are you doing here while I'm using the toilet!

Without a word, Ji Su reached out and untied the two sashes that were frustrating him. Ji Weiqiu quickly grabbed his pants to keep them from falling and getting dirty. Seeing that Ji Su seemed intent on helping further, Ji Weiqiu hurriedly said, "I can do it myself, I can do it myself!!!"

His tone was too rushed; he clearly didn't want the help.

Ji Su said, a little strangely, "What's the fuss?"

It's not like he hadn't seen it before. Did he not see it often enough on normal days?

Ji Weiqiu's scalp tingled, but Ji Su was already behind him, holding up his waistband. Ji Weiqiu thought with near despair that a person couldn't die from holding it in, and then relieved himself in extreme embarrassment.

A faint sound of running water was heard, and amidst his embarrassment, Ji Weiqiu felt a sense of relief—having someone help was indeed better!

He was a disabled person now; he had to accept reality!

Ahhh—if he had known, he would have called a Shadow Guard to help him. Anyone would have been better than Ji Su!

Ji Weiqiu numbly watched as Ji Su helped him tie his pants back on, then led him back into the cave to wash his hands before they went back to sleep, as if nothing had happened, as if this was the most normal thing in the world to Ji Su.

Actually, he knew the problem was with himself. Ever since last time, he had felt a bit awkward around Ji Su. With one hand completely immobile, what was wrong with a brother helping to hold his pants? It was a perfectly normal thing! It was only awkward because it was happening to him.

He couldn't sleep anymore.

But Ji Su slept soundly.

Ji Weiqiu turned over, trying to face away from Ji Su, but tragically, his right hand hurt at the slightest touch. If he moved his arm out of the way, the stone bed was so small that he would inevitably touch Ji Su.

Forget it, I'll just lie flat.

After a long while, Ji Weiqiu was woken up from a daze. Ji Su was already fully dressed. Two Shadow Guards came over and quickly changed Ji Weiqiu's clothes. Outside, horses were waiting.

Ji Weiqiu looked up at the tall horse, grabbed the saddle, and tried to mount it. The consequence of getting so little sleep was that his legs felt unsteady. He tried to mount twice without success. Just as he was about to try a third time, Ji Su extended a hand to him. "Get on."

Without thinking, Ji Weiqiu took Ji Su's hand and was pulled onto his horse.

A familiar posture, a familiar time.

The sky was just beginning to lighten, but it was already much later than the time for morning court. Ji Weiqiu leaned against Ji Su, trying his best to straighten his back—yesterday he had said he would handle matters for Ji Su, but today he couldn't even get up properly. Ji Su would probably think he was untrustworthy.

As the horse galloped, he fell uncontrollably into Ji Su's arms several times. He still wanted to straighten his back, but Ji Su patted him once and said faintly, "If you can't bear it, sleep."

Ji Su didn't feel angry or disappointed. In his eyes, it was already quite good that Ji Weiqiu could hold on this long—besides, he had suffered a great deal yesterday. Though it was an accident, he had suffered nonetheless. He must have been terrified and unable to sleep well.

If he hadn't been worried, he wouldn't have come here. Since he was here, what was wrong with letting him relax a bit?

With Ji Su's words, Ji Weiqiu shamelessly relaxed his back completely, feeling his spine let out a cringe-worthy cry. He leaned back into Ji Su's arms, closed his eyes, and fell asleep. After nearly an hour, they finally descended the mountain. Another two hours passed before they could vaguely see the men and horses waiting for them ahead.

When they got closer, they could clearly see it was a team of Qingxuan Guards.

Ji Weiqiu was lifted down directly by Ji Su. In his haze, he left the familiar place and opened his eyes to see Ji Su retracting his hand. Ji Su nodded at him, then dismounted, switched to a new horse, and galloped away.

It all happened so quickly that by the time Ji Weiqiu realized what was going on, he could only see the backs of Ji Su and his party.

The Qingxuan Guard helped Ji Weiqiu into a carriage where Mian Li was already waiting. Seeing him, Mian Li hurriedly asked, "Young Master! Young Master, are you alright?!"

Ji Weiqiu had changed into the clothes of a wealthy young master. Under the wide sleeves, one really couldn't tell that his arm was splinted. He lifted his sleeve for Mian Li to inspect. "I'm fine. Don't be loud. My head hurts... My hand is a little injured. It's been looked at. Nothing serious."

Mian Li indeed stopped talking. He immediately helped Ji Weiqiu lie down, then removed the splint from his arm to re-examine it. Ji Weiqiu let out a long sigh of relief and said, "Are we going back to the posthouse now?"

The Qingxuan Guard outside answered yes.

Ji Weiqiu recalled the faces of the Qingxuan Guards he had just seen and thought to himself, 'As expected, everyone knew except me—oh, and Mian Li was also in the dark.'

After all, Mian Li was his personal attendant. Telling Mian Li would be tantamount to having Mian Li tip him off, so Mian Li wouldn't have known. He was most likely informed by the Qingxuan Guard on the way here today.

He didn't know if it was paranoia acting up, but after lying down for a while, Ji Weiqiu couldn't stay still. He lifted the carriage curtain and studied each of the Qingxuan Guards carefully—he still felt there was a traitor among them.

The Qingxuan Guards were all dressed as ordinary guards, and there weren't too many of them. The carriage also looked very plain. The entire entourage looked like that of an ordinary rich young master on an outing. Ji Weiqiu didn't ask anything. What could he ask in public on this main road? Could he possibly discuss critical matters here?

'It should be safe, right?'

After all, Ji Su had handed him over to them without hesitation. If there was really a problem with these Qingxuan Guards, he probably wouldn't have done that. After all, he was just a noob. His combat power in close-quarters combat was practically zero. If a traitor was planted here with him, he could only bow his head and accept death!

Just then, Mian Li finished redressing his arm, replacing the splint with a thinner but sturdier one, so it was completely unnoticeable under his sleeve. He asked in a low voice, "Young Master, what exactly happened yesterday?"

He had just done an examination. Ji Weiqiu had been changed into a new set of clothes from head to toe, and the hidden weapons and contraptions he carried were naturally all gone. But Ji Weiqiu had bruises on his leg and a patch on his back, and his right forearm was completely immobile. Yesterday must have been very difficult.

Ji Weiqiu gave an irrelevant answer, "The medicine you gave me worked wonders."

Mian Li gritted his teeth and said, "I'll prepare more for you!"

Ji Weiqiu felt the same and nodded. "Write a letter back to the capital and have Xingbo prepare some for me. Crossbow bolts would be best."

Mian Li thought for a moment and said, "The kind hidden on the arm isn't very safe."

Those hidden arm crossbows were useful, but the mechanism was too easy to trigger, leading to accidental injury. The weapon was extremely lethal at close range, making it very easy to kill someone. If one were to injure oneself, it would result in a bloody hole at the very least.

Besides, Ji Weiqiu usually lived in the palace. Even after returning to his manor, he would have to attend court daily. His route was a straight line between two points. The path from the Prince of Rui's Manor to the palace was lined almost entirely with the residences of high officials and nobles, making it very safe.

Ji Weiqiu shook his head. "It's just to be prepared."

Only then did Mian Li agree. Not long after, a Qingxuan Guard reminded him, "Young Master, we're about to reach the posthouse."

Ji Weiqiu nodded in acknowledgment. Just as he was wondering whether to reveal his identity openly or not, he suddenly asked, "There aren't traitors in the posthouse too, are there?"

The Qingxuan Guard outside didn't answer. Ji Weiqiu urged impatiently, "Qing Si, speak."

Qing Si recalled the order he had just received and only then said, "Young Master, the posthouse has already been plowed through once."

So that meant there really were traitors.

Ji Weiqiu was so angry he could only roll his eyes. You couldn't even praise that person from the northwest for being capable; you could only say the person behind him was too capable. The struggle between aristocratic families and imperial power has never been rare since ancient times. Or rather, it's rare to find a dynasty without this problem; it's just that some struggles are on the surface, while others are hidden beneath the water.

Why were the great families so difficult to deal with? It was simply because they were deeply rooted. Hundreds, even thousands of years of wealth and prosperity allowed them to extend their tendrils into every trade and profession. No one knew if a seemingly ordinary person had ties to a great family. The connections went back so far they were impossible to trace.

For example, a stall owner selling sesame seed cakes for breakfast on the street might have inherited the business from his father, who ran the stall there his whole life, and he himself has been running it for decades. But in fact, his great-grandfather was born a servant in a great family. He was freed and became a commoner for meritorious service. Decades ago, when his family faced hardship, their former master's family secretly sent money to help them through it—who could possibly trace that!

If that master's family got into trouble and this stall owner heard the news, wouldn't he remember this bond of gratitude and pass on a message?

No one could say for sure.

Author's note:

Great families aren't the kind where Ji Su says "off with their heads," and then one or two hundred family members are dragged out and executed. A great family usually has at least ten thousand clan members, and that's only counting the paternal line, not daughters who have married out. Then there are all the relatives by marriage, servants, etc. I read somewhere that some great families could number in the hundreds of thousands, with branch families all over the country. For example, there might be a Zhou Family of Henan, and if someone becomes successful and puts down roots elsewhere, then you get a Zhou Family of Jiangnan, a Zhou Family of Sichuan, a Zhou Family of the Northeast...


Skye
Skye

Happy readers make me float like a cloud in the sky. If you enjoy my translations and want to read them more quickly, I'll translate bonus chapters as a thank you for coffee!

Give me feedback at moc.ebircssutol@eyks.

Support me at ko-fi.com

Enjoying His Royal Uselessness? Rate or review it on NovelUpdates — it helps more readers discover the translation.

Rate on NovelUpdates